6% 



t>. SacoOt ^§co^ol'i taactttaemonfant/ 



A roni)<itt)nbma(|c( ^uc^Utn barauf/^tc {)cat man auff 



j>nbktt>ai)rt|K.S>ic^:S3urijcrtrucfncfmaut)ni)bcn)af).» 



nt jtc Nfonbcr/öanta($ tvannc^ btc ^lotf) crforbcrt/fo 



fltSt man b^£? i:raiu£f ti.f Jctf/ Der ^:S(unicn ober QBur- 



i5c(n j4ciL J5cf$C3cn#f man auffein anbcrgdfbct 



^(nmcn ober '^jtri?c(5tt>c!?t!)ct{/ t>nb bc^ Äraut^ctn 



ff;cif/afro muf mans! nbcr bcn anbcrn'^agtjcrnjcc^feln/ 



bce?dncnno^foi)tda(^bc0anbcrn/x)nbmu(acl)f€m 



9J?ctt) ober J^oni^ttaffcr mncf cn. 



f«n6<n»«sc. (St)amftlcn su 9>n(t)cv öcjTojTen / t)nb bartJon einc^ 



^r Ä""^ Bulben f«^it?cr mi( ^jTt^ gctruncfcn/i^crtrcibt baö 4cn* 



Siumcrt^ff bcutt)cf)C. ©ki^cr 3C|!aU müQScin gcnnuicfcn/croff* 



aseibff. ,^(f t^tc c3cr(?o)?ffun<j bcr hhix / i)nb treibt fort \>\% »cr^ 



(Tauben? Blumen bcr QSciber. 



^r5f>ff. €i)amil(cnblumen aU *>p^«lver geff o jfen/inib mit i?er* 



B f^aumbtem^oni^ ein bunneö ^attiucrgfein barauf 



<jcmac&t/i>nbbar»on allen 9}?öri^ni nüchtern ein ioff* 



lctn\)oa etnjjenommcn / t?nb jum iteni^flen ein paar 



ömnben barauff gcfaflet / t^crtrcibet »nb i^eräet)ret bic 



Äropff/bie wx^x ^vU-^eraftet fc^nb. QBann man aber 



gemelDt^afttpcrofcin braucl)ef/mu^ mane^ nic^t gc(}* 



tingen f)ineitt fc^lucfen/ fonbern (Tttiijfi^ !)inabtap 



fen fcf)reie|)en. 



^s^^ixh^u dhamitlen mit affer feiner (Siib(?an^ geborgt / i)nb 



au2CcjV|)en3ebrant/bte(l1bi3e 2(efcl) nuin'^uc^lein^e* 



fcunben / inOBein c^i\}i\\dii J?nb bartJongetruncfcn/ 



i)eraef)tet bic ^ajferfu(|t. 



©liftfii^ff. ^cin barinn <Sf)amiffcnbf«men ilber i)lac^t gebei* 



i<ef ttjcrben fct)n / f?cti^ getnmcf cn/fommet 511 !)u(ff ben 



©fieDfuc|fi<jen/|!ar^et bic Dlert^en / nimbt {)intt?e<j ^x^ 



C ^ambbcbiei^cm9^avft)pJerfommet/ tmb kommen be^ 



Amte »^«» foiiberfic^ ^u fjiifff bie €ontract tt^orben fci)n ^cn 



©Kavr wom bcm^rimmcn. SÜ?an foll aber barncben m^ hx^* 



^rimmw, ^^j.jj^ i?ag(£b>amiaeno(evjcbrauchcn/i*rib m fc^ab^aff^ 



rcn ©(ieber bce^'^a^^e^ atuci^maf barmtf fafben/ i^nb 



fofi^enbe^ mit «warmen '^iutcrn iMiibtvinbcn / Jonb fu 



«?arm {saften* 



ß:uf|erKc^er ®cf>raucB t)cr C^amiffcm 



«*m«ije« ^j^amiüen 8u5>iifücr gciTojfen/ijnb mit ©erflcnmeef 

 e..^aub{s. y^^^^^^ 3(cichi>icl mit aßajTcr i^nb €f?amiaenofe 511 

 dnem ^ret) ^efotten/Darnaci) aujf ein'^ut^ <^i^x\^i\\i 

 t>nb »mb ba0 J^aubtttieein^fialTcr <jebunbcn / jlilfet 

 ba^ Jj)aubtn?e!)ef^umb. Dber nimbC^amilfenblumen 

 gnm ober bur? jwo ^anbt>oU/ fiebe bic mitsein i?nb 

 D ®aj|er3feic|t?ief/ fbt>iel ^emi^iff/t^ubarjujrf/.iof^ 

 frtfcf>en Ämtern / (aß fiffiijficj mttcinanbcr ficbcn / H^ 

 bcr ^m t)nb 933a jfer |tc}> t>erief)rcn/barna(^ brticf e^ 

 l?artanßbnrc{) etn'^ucb/ barmtt fafbe bemj^rancren 

 feine 6tirn \?nb ^^f^ff. £)Der [Ireick auffein faiv 

 öc^ %\\^m einer stverc^ jr>mb breit/ vnb befpreng^ 

 ein tvenig mit ^^x<s i ^'J^b fc^^ bcm jvrancf en iiber Ut 

 'ofirn i^nb öd)(aflF' ^h niai^f! au(^ bcm^rancfcn 

 fo^enb^ugmaffcr ma^en : i)lnttb (Sf^amillenbfumeit 

 »nb jxrautiif. J^anbi^cff / rottjc DCofcn sitjo J^ani)t>olf/ 

 <ötciiif(cc jito ^anbüoll / &i\htmx^i j^aijenmunij/ 

 le&c^ i j^anbi^olf. Siebe foi^ic ^aM \n f^enuafamen 

 ^^ac^n?ajfcr/V!ibt(?uc Uxhw ein ü)?a0.^emß : l)ariii 

 babalfcn ^ag bK'oc^cncfc(i?nbgüp/ foivarmbueö 

 feibenma^fl/cö^htlfftttoL 

 E Sie mit ^aubtwc|}ef inmtb befaben fctjnb/ tiit fclfen 

 (^etigguSiüatTcr »on €bamUfcn Uxütu gebrauchen/ 

 J^nobi^-Jupjpnba^cncfef aifen2lbenb/ »ann |Teäu 

 ^ett. ♦3ct)ent»oacn/barnm hi\t>ix\. 



3a bcm jF)aubfö?cl}ef^umb mac^e fofgenbe kugen : 

 tilanb m ^auöcagubcrf ein/ fülle Mä mit (S^amitten* 

 ftaiu tno ^:^lumcu / \^:^{\m Darnacl) 2ref^en barnber/ 

 fö tiU iU'nua t|t/ öciifi &arnac|i ilcfent ktf QBaffcr bar* 

 uHv/i>n& mad)c tarioon ein {au<?en / bie foll man brep^ 

 ma! (afcn bur4)lauf en/fo mit fu f raffrig t?nb gtu t>on 

 ben (StiamiUm/ Datinnen babc^CbenDö bicgug/ »nb 

 ^iTgeng tr 5f^ ober 5fl?a3 ba^ J^aubt Darmit. 

 (Sf)amtttenblumen fambt bem abgeflrei jften Äraut/ 



F ftebe in ^ajfcr/»nbtrincfe bie burc^f^epgene^ru^e 

 bariJon/ imb fd)fa(jc ba£?^iaut mie ein 0jTa(?er über 

 bic «Stirn ^nb (Sd)(atf/(apben jtrancfcn barna^ru* 

 ^en vnb fcfefaffen / fo jjeneujl er i^on bem i^aubttvef^e- 

 t(nimb. Ober nimbiuiJpanbi^oIfvS^amiaenbfumen/ 

 t?nbStt>o J^anbijoff JöewHumen/ (iebe Ik in genusfo* 

 men 9[Ba|Tcr/macl)e bari^on eingupbab/fe^e barein bie 

 (ScfKncfef/ big aber bieOBaben t>erbecfbi(^ft?ol/ba^ 

 ber^ampffbeinen^eibn?ofenvarme/t)nbbufcJn?i!5cn 

 mo<;ef?. X)arnacl) ftebe (SJamilkn in 9ö3aS]er / vnb 

 fc^fage ffe über tn ©tirn »nb 6cl)fa|f/e^^iffff fcf)r n?o( 

 jDiber ti<x^ J^anbftve()et(;umb» 



S)er ©cruc^ i?ön (S^amilfen befombt aber W maf* sstst« 

 fen iDof bem Hoben S^mki bann er (?(^rcfet bajfefbige ^*"^'* 

 mercffic^. 

 G Q)örben<^rö(]ettSc5mer?enbe^jP5aabt^/barvon ®rofr« 

 tk ^rancf en in ^nfinnifjfeit <3cratf)en : 91imb €f)a^ ^^^^m 

 miffenbfamenjnjö^anbt>oa/:öiaenrrauf/Ci)?ajeran/ '''^"'^"' 

 röt()e Dvofen/ iebe^ j. /}anbvoa/ 6tcbe biefe 6tacf in 

 ^runncntvafler jum Ijafben tf^eif epn / fet^e bic Q5ra!)e 

 burc& ein'^UJ^/ncfie barin boppeffe (einine'^ac^fein/bie 

 lege tt?arm aber tk'Büxn imb@cl)(5ff/i)nb t\)\x U^ oft. 



^(jamilfenbfumen xw n?armer Saugen gctt^eic^et/ba* mhs^m. 

 mit gcäwagen/ i>nb Mmit M^ S)a<xx hm\ offtcrmaf ge- 

 ncßt/ma(|et ein gierficf) fcfiif n vnb !)tibfd)e^ J^aar. {^it 

 föf^er iaxx^m t)a$ S)mht 311m ojftermaf geaivagen/ •0«"^^' 

 (üUetbie Catfjan vnb J^aabtfTag. 



€{:.amilfenb(Hmcn vnb rot^eiXofenjebeefgfei^) tief «rat^an. 

 burei)cinanbei- vermifi^f/ vnb in ein @acffein eingeri* 

 gen/ vnb tvarm aber bk Gtirn vnb anjf bo^ j^aubtge* 

 H lest/jTiaet bic fyxwU^xx^ vnb ^at^arn 



(^xw ^\xt ^aubtfacffein bic gfag be^ S)axxU^ 5« f)am^h 

 trucf nen vnb 5U ffiffen/ mac^ affo ; 91imb (lj)amiaen# 

 bfumen f. J^anbvolf/rotbe Dvofen/ £D?aieran/ (Sfce|)a^* 

 f raut/{Ü?«fi^atnag/f(^n?ar^en ^^fcffer/fangcng^feffer/ 

 miffen ^ci;rau$/^7arbenfameny^^a<jfcf n/ gtmmct* 

 rinben/iebe^ iij.qaintlein. £))?a^ barangeingtobfc<^t 

 5>a(ver/ivo( bm^cinanber vermifc&t/t j)a föfcjei?in ein 

 (Sacflein/bas? rei^e ivof mit einem gaben/ba| tk Spe- 

 cies ni<^täafammen fauffen/ tv^rm foi^c^ auff einem 

 trucfen J^uf / vnb n>ir(f i)7i%fein vnb 9S5cvraa^ in 

 bcn trucf enj^uf auff bie j^o[)fen / ivann t>\x <$ tvar* 

 mefl/ (cge e£f affo tvarm auff ba^J^aubt/ ea fliUctvnb 

 tnicf net t>k gf ug gensaftig/ vnb ver5c{)rt bie übrige fal- 

 te geuc^tigfeit be^ J^irn^. 

 I ^tn (^ute 2f r^ncj; fi'ir bk ^iib in bm 2fugen/bic von J''^ '"** 

 bcr Q3ee{fud;t l^ren SStfprung ^at : iHimb (Sf;amiffen. ^^'"* 

 Humen i|.J^anbvof/93?a|eran/5)fo))/QBa|fernupf rauf 

 jebc^;. J^anbvoir / (^icbc fof<^e Otucf in 91Ba(fer/vnb 

 cn»icfat)e bcn 5)ampff bavon in bic 2Cugen/ tt?5f)^ m<^ 

 bic iugenvnb ba^ ingcfi^t offt mit biefem<Ä^a|[er/ 

 €^ vertreibt bk ^ilb Der 2Cugen bafb. ^n^ tf)un auch 

 bic €f)amiffen alfein vorfiel fcfbfl in >S3affergeföttc«/ 

 mb obgemelbter maffen gebrauc|)t* 



(S&amißcnbfumen im 932unb gef^tvet/vnb aber bk f^^t^ 

 ©efc^ivcr vnb gif?ef n bcr 2Cugen gefegt / fvc^fen biefef- 

 ben/n>annbiefc(be nic|)t5u tic^HnBiXüux^Htbahm, 



^örben^ef)etl;umb bcr2Cugen: 91imbij.^ot^ 'Jf«^"" 

 aufeepreffe^ frifcjen ^fjamilfenfltfft^ / gratvenmi(ci) ^^^'"^'"^ 

 v;iot^/ba^ n?eii von jn^ej^en frif(|en «g^ern/ffopff vnb 

 K vermif^ bicfe ötucf ttjof burc^einanber/ feg^mitfet* 

 nen'^u^icin barein gebuncft axx^bic 2f agen/ vnb fo 

 cfft e^ trucfen tvirbfoerfrifc^^öJiberumb. 



vSo ba02(ugenn>ef)etl)umb vcm^lBinb entf?anben 

 ip fo nimb (Stjamiffcnbfumen/ Steinf fee/ gen<$cffaa- 

 men/ober aber bieiberf?en ©ipffef vom genc^ef/ef^c ber 

 gene^ef miß tt>irb/|eöe^ j. JP}anbvoU/peDc biefe 6fucf 

 in f)afb '^ißein vnb <2Ba(fer e^n/ barnac^ fei&e e^ bur^/ 

 in biefem CJBajfer ncije geboppefte fcininc'^u^fetn/vn^ 

 Ußg dM(^roaxm abcr/affo ba^c^ offtcrfrif^ttverbe. 

 . €f)amilfcn in^u^mif^ gefot ten/vnb aber bii^mn 

 vnb2(ugen ^ftafler^wfig tvarm abcrgcf^fagen/ffiffct 

 ben 0^meriien ober '>ö3cj)et!)um ber Zmm gewaftt g. 



