6^ ^. %aioU Xf^to\>m ZaUxmmowmn 



A mb UwUti mit ^mmnoiimt kt>i(t mmitmt^ 



©«■ontjc» 5>tc<jmmmn^tt^tn&cn^rii(lcnaui?<tff)CiUn: 



S« ^" ^tmt^()amtacnii.f^cir/e«tnf(cc/Dk 6Nr|lcn©# 



fd\>öitg<n^afraur/S)iaramcn/efabit?urß/Foenum 



gracum,4«nfamcn/Q$afIl3«nfraut/ jcDcö i.f f)cir/|ic5^ 



m Ja(l) CSBct'n i>nD953ii|rcr/i?nb fd)ra3^ ojff warm ut>cr. 



foii^c 6fHcf i>nb ma4« ein gcri^tMij? 93?a3cnf<^cfkm 

 ug / ba^ (Tii^c (?ctt5 mitf t)cm SKa^jcn Btg e)u gcntc* 



?>ult>crf€l)rtmiUcnHunun/Q5öncnmccl/jct)c^i<j.4o{t/ 

 ©nccJ)tfci)^ctt>gcpu(v<rci|iot!)/^cinfamcnmec(i;i(>rji 

 Dvomifi^aif ummcl 311 ^)uli?cr <jc|?o|ycii ;ioff)/ frtf^c» 

 C^iurcr tii;iod;/i)Caiitcnd( ijiotf). öcu^ö mit (jcnu^ 

 frtmcn "rBajicr/ j» einem '»^^v *^^*^^ 9^P<^fi-<r/|!r«(^ is 

 auffein '^«^/t?nt) ks$ »arm »kr Den Q5aucl). 



<S(;amiaenin9iBa|Ter3croffcn/HpDa£?® affer fi^icr^fHir^^^ 

 cinf^cforrcnijl/ i)nD Dic-'^Sfmncn (jarmurb mbmi^ Ä*"""' 

 tvcrt»en.S)arna($ bnr<b äw ^arin 0ieDfcin geflricjen/ "^*' 

 i>ni> i)ar5u <jerf)an Ammoniacum, Sagapenum , \>nö ' 

 Bdellium, jct)c^jict()/n)eniBer oDcrmc^r/ nac&t)cm 

 bct &iircii^cf?ricl)ciKn (£{)amil(cnt>ie(öi>cr njentcj fctjn/ 

 j>nD mit einander la|]cn |K^i'^/^I jj c^ lvir^ voU ein^ppa* 

 f!cr/i)emnad; baifefbig auff ein'^ue^ ^eflric^en / i>nj> 



B |c/f / mb ^aik 9}?ori|cnfif tni) 2(knt>^i)en CO^a^en mif G auffcr(i^ ubcrDa0ü)?iJf5 ^ele^f/ vertrei&rt>a^2(uffHc* 



€{jamtlUn mb iHaufeneic 

 ^a^en* ^\bct bm <ScJ)nicr^cn tt^ 9}?a3cn^ : ^litnh ^^a* 

 Wmcr^*m mißcnM«m<nantc:tf)albJpan5DoU/rot^cOiofcn/9)cn* 

 f if(^<n <5Bermu(b/ QDeröivcrmntf) / "i^alliUtimrm?; je* 

 i)c^ j. JÖ^nJ)tcin \>oU, CÜ?ad) ein gcwr<jcn^ Cl^a^cnjUcf* 

 Uin ^*^vauf / tt>5rmc folc^c£f anff einem Ij« j)en gtegc^ 

 f!ein mit tt>et(fcm<2öcin Ufprmßt/ mt fcg^ tt>arm iiBer 

 Hn ^Mgm I mb (f)ue Daff cfff / fo mxb Der 6^m€rij 

 Ki(bnacl)(aj[cn. 

 3<ppf7f m frc« ^SiDer Die innerlichen 2rröf?emen De^ 3)?a^eni?/Der 

 ia^rm^r«»" ^^^vmtJnD^Sin^etveiD^: ^limb 5epa(»ert€l;amtUcn 

 «ingTwtüs. iJijioff) / .leinfamenmeet ,qe|?ri(t>crf / ©ricd)tfcf) J^ew/ 

 jct!e^ijict(}/<Sd)ttoeinenf<^ma(i? s?iütfi. ©ie&ce^mie 

 cinariDcr Hf c^ biet toitb tvie ein ^rei; / (Treicl) e^ auff 

 ^ ein '^iic^ i?n& fe^^tt^armubertvie ein^>ffa|!er/eöer* H 

 ti?ci vi^ct i^nD jcifigef aileinner(t4)c 2rpof?enun. 

 ®*tn«^m ^en «Sc&mer^cn Der X^arm in Der iXtif)r Xfcw Sßer-» 

 »ergarm in (cBUHi^ Dcr j'dbarrflFcngcucJjf 5u milDern: 91imb(Sj)a* 



mrf/t?nD (agtn f)af6 ^ein i>nD [)a(^ i^eff^^ffcm Gaffer 

 (icDen / pr.cf Darnach mit hmx^tn %dkxn ^arf auf tjjjD 

 kgertvarmtikr/ Du ma^fTDer^acfUinamei; ma^/ 

 i?nD je ein^ tmb^anDer auffielen. 

 Ärt»mm, ^2^iDcr Da^ trimmen Der S)arm : ^imh €()amif* 

 reni.f{)ct(/(S(einriec ij.t!)eir/@re^a0frauf ;.tf)et(/ i^er- 

 Riifc^c^Ditr^einanDer/ mae^ ein3eri,<ien^C^cf(eirt 

 Darauf / ivarmc e0 auffeinem Jeiffen ^ie^efftein mit 

 95^ctn &efpren<jt/ mb (c^^ »arm über Den ^m6!}, 

 ^mtn^m ^iDer b({^ j^rimmen fo i?ön 9ÖinDen 



J)en i?nD Die ©efc&iuulft Dejfelben. 

 . €^ami(kn ün ^wt f^eit in \25affer <|tcfötfen/Dari^on ^utmUt^. 

 iin ^enDenbaD gemacht/ »nD banin öcfeften big m Den 

 ^7abc(/ i>nD ein 4o|fe( »olt^jekant JF)afenpu(i?er/ mtf 

 »armcm^ein ein<jenommen/kicf)r biw ?)iierenf?ein/ 

 J?nD filteret Denfcfben ix\\% ^emefDrc 2(r^cnci) fiilfff 

 A\\6:) n?ann Der @(ein in b<\^ fXo[^r f ombr. 



^or Den @f ein Der iunf?en ^inDer : *Dlim (S^amif* ©wntw 

 fenbhimen 5»ci? t^ci^/ Bteinftee/ Dvcpmarin/Cafbciv "^'"^"^ 

 C9?ecrzerfi^/{)ve«id)H^r«r/KDe£rj,f!)etl/fcuö^mif«n* 

 anDer in <?enu3famen ^after/t)nD mac^ ein ^<^b Dar* 

 aug/ (aß Da^^inD b^^%i\^€ äwetjmafDarinnbaiJcn/ 

 »nD # ;f;m in Dem ^aD i;. oDer \xl i^^ii »oK €^amiU 

 (en«?ajfer9urrincfen. 



^or bu ©ef^iter Der Olicrcn : 91im6 (Efjamiaen ^|;««««' 

 ju^ufV»er<jef?o|jfeniuj.4c(h/^cinfamcnnKe(3tt?et)4or()/ 

 ^<X)i\\ ijiof!)/öe|luno(iui.ecf[). CejiD aUc Diefe flilcf 

 5u einem ^fiafler mir frtfc^cr ?0?i{c^ / Darnach |?reic^* 

 auffein %\\ik)imb {^^ 5ufl'erlicb über, 



€j)amit(enb(umen mir ^Sutter i?n ein jveni^QBctn^ f^mnm, 

 m einer 9>fannen .<^erof«$f / »nD ätvifcfjen stveijen'^u* 

 ^ern über bk ^rucf f^cfc[;(a3en / fo tvarm e6 su kxbm 

 i|T/Da^t?errrcibf bk .r}arntt)inD vmid macf)t »o( tarnen. 



Soor Daöfd;aHract) tarnen: ^^imb^i)amiaenbru'' ö*»««* 

 men üj.j^anDtooa/ 5)appc(en ij. J^anDt^oIT/ 9>eter(ein- *""""* 

 n>ur^er/ gend;ertt>unjer/ ;eDe^ ;. JpanDj?oU/ ma^ ein 

 ienDenbaD Darauf. 

 €^amtaeninQ[öctn(jefofteni?nDin einem rjeriae* «?•««• 



, mneacfkinaufrer(i*«ber3efcf;la<?en/re5tDie^nm'"^'*"'"""' 



\\\l ^5n»oß / ^ummef# I men Der Ü)?uffer. £)Der ntm €^amiUenbhnn n;.JP)a 



Crantz £>ucnDe(/ Q^k-ff^emutl;/ ^^ermut^ / ^afbetjen/ 

 ^eDe0i.JP)anDi)ofL9}?ac^ Darauf i\\\ öeritjcn^ @acf(ein 

 ctue^ ^^^en ^appicrf^ f^roji / vchm^ xck gemelDf auff 

 einem {leijTcn giegelfTem/ ^nD Icj^c erwärm über bm 

 "Zdanä;}, ;ODernimb€{)<muUenb(umcnuii.J[DanD»ölI/ 

 ?Ö?a;cran/iXaiuenJ)nD^emnif^/ |cDc^ awo jFjanD* 

 ipott / Hm^ i?nD ^^immef / jcDe^ |. Jpantvoü/ mac^ m 

 Cacf Icta Darauf /i?nD br^jÄ^^ «^ie }c^t <i(cmc(Df. £>Dec 

 €(>imiUenb(umcntj.tf)ei(^iJm)Dcr 6berf?cn@ip(fef »ort 

 S'incnfraut j.t^eilsenommen/ mb ein ^enDenbaD Da# 

 i)on ^emacf)r/i>nD Darinn j^ebaDct/ft« llet Daö jtrimmen. 

 ^an ma^ auc^ Den gangen ^^aucJj »arm bcmxtha* 

 |)cn /t»nDDen:$)ampff bc^ximi Durcl ein^Kimltd^ ©e* 

 macf)f!u{ m\ lajfen au ft cl^ gerjen. 

 ^ ^inanDer^:91im(Sbamrt(enbfumcntiiiicf^/leirt- K 

 fameniiij.4ot!)/9LBe2muth/gencI)c(famen/Oiomifd?cn* 

 ^ummcr/Dvauten/9Biefeume(/^ac5)ofDerbeern/^ar* 

 fammmn?/)cDe^tUot(i. etof Diefe f!ucf 5u einem ^xxU 

 l^er/liif mir etnanDer jieDen mit ^BafferA^nD tf;u Daraw 

 imx{\n<t, -:s:>ermuff5d{/ma(^ etn>Pffaf?cr Drauf /f!reic& 

 <^ auffein 1xx<l^/k(i$ über Den ganzen Q$auc^ warm. 

 €fn anDer0:i)l(mb (Sj)amiaenb(umentj.i}anDv>oK/ 

 ^appelen; QiBeinrautcn/ 9Sermut^/ ^iX)^\xp letnfa* • 

 men/ein »eni^ gcfloffcn/^ief fumm<(/ieDeg j.^anD* 

 iJotf. ^ai^ Diefe (Sttlcf tn etn <3Metn eijn/ (af in ^u* 

 tem^cintüarm »erDen /pref D<»nn mtt$n?even'^e(' 

 lern auf/i?nD iesö»arm über Den '^^auil. 



i>ol(/ @teinf(ee/ X)ilfenfraut/ ©rie4)if#e»/ leinfa* 

 men/jeDefi?ii,J^anDt?oK/^<ijfuf/2(cfe2munj5/^o(even/ 

 ©tabtvurjj/ jeDes^j. J^anDtoK / 2Cniffamen/gen^el/ 

 ^ümme(/ieDe^e1nj)a(be€fJp^nD(eintoa. ^a^^rie* • 

 d)ifc^^e» mb Den ieinfamen aerfTof ein »enifj/urmi* 

 fd^ee^mit Den jlrautcrn / tnD reihe e» in einTeinin 

 <Sacf (ein iX}\v bOi^ bk nt$t aufammen lauffen / warme 

 Da^ Dcmn auff einem heijfen 3ie5elf?ein/i?nD (e3^ tvgnt 

 ilber Den »nter(?en '^axx^, 



98or bk (£rf^f fun<? Der ^:9?utfer : 91imb (SbamilTen- f^tmtti^ 

 brumeniij. J5anDi?oir/^:3etonienfrauf/^:Seiifwf/ enf* «-«f^ß«"^^ 

 bet)en/jeDeff j.J^anDtJoa/feuD^ in <2öaffer/ mb kabt bk 

 guf iÜJorgcn^ mb %Uxxbi bmxxxxi fo »arm bxx e^ 

 leiDen fanfl. 



!5)en 0c|ttjeif au (reiben / fo ma^ ein @<f>tt>eifbaD <^4^m- . 

 ijon €^amiaen : :t)af aber Der @e()»eif Def?o leidster 

 fortge&e/fo furnier Den ganzen iixh äu»or mit (Sljamif* 

 Unoil e{)e bxx in Daß ^aD ein^ehef!/ vxxb trindDe^ j^c* 

 Difliffirten <>93ajier€f von (Sj^omiHen au^ ein {)a(be^ 

 ^ec^er(eini>ol{» 



(£in gut^aD Don<S{>amillen t)orDic »eif ^rancf* j^^^Uj,,». 

 ^eitDerQöeiber: ?Rimb€^amiaenb(umcntui.JhanD' »«ri^J»*» 

 i)oU/i5)?ajeran/<^e#if/iKofmarm/£!Kettram/9^e(iP 

 fcn/ ieDe^ij.Jj)anDt?oa/2(^anfn?ur5ci/ \Sd)iKffei/ieDc^ 

 iiijiot^/^orbeernijiott)/ gemein Sali? iixx gutc.<jroffe 

 jf>anDi>oa. X)ie trauter lerfcbneio / bx< %\mx\mxfii 

 iorbeern mb <5cf)tt?effe( |!of in einem 3)?drfer/ Kr# 

 mifct^ 



