^afl? dxftc ^ud)/ m\ ^väntcm. 



A f««c/ fc furnier jf>m&cn<^ani5<n 4cibmie(£l)dmiacn^l 

 m üÄor<;cn^ : 'Dlac^mitta.? mach jl)in cm o4)iv(i^* 

 b.\i> mit ebrtir.iücnfrmu i>nt> iöliimcny ^aji rrciM ijic 



i crrrcibf i>k ©cfc^Wtttf! lonbJ^htti^* 

 . .\. : . Mrnm ttarmecfalbct/ ^MlI>foi3cn^^ 



« (S^amilknef mtlNtf fcfir ^as vtcrtÄjnijc Sickr / fo 

 man 5Ui)orc!)< C£?e>cnDJ?cnfdicn anfomV/ ^cn Ovucf* 

 gra^/<DcJllItcrn/J^an^ wol \>nt> n\irm ^rtmtt faltet* 



en ^^xmiUüxol mtt i)}?a(t>afi(r t>iTmifcl)f / »arm ^c* 

 tm^t/imb an gifi? t>amm gcnm/ m\t> toibmimbtin 

 mniij nuptjcbrucft / mifbcrf Da^ löarmgcgi^f t>nö 

 Änmmcn »on Jvafrc. ^c§i](cicK'n tl^nif i\\ui> M^iU 



B bia/ foman c^mitOJuUiMiicr äu Dcm^rancfcn ti}\it 



Q}or ^ae? Dvucfcmuc^c öcr ^inbcr ; ^limh ^f)(miU 



orr jRmd^r. j^j^^^j ni.of{)/ JlappauiKiifcJ)mar? ;.ißth/3im^fratt?cir* 



wac^ö? ein ^oTb ictfy $cr(af ukr einer ©ditl?/ iap erfaU 



ren/fb gibre? ein ^hibkin/ixkmit fc^mier Dem üino De» 



ÜCucfenkp einer @aifj). 



(^ffämniü (Ei)mMäctt6i mit ein mni<^^ifi<i t»ermifc^(/i)nD ta^ 



5« a)?i»j». <^ef^n>oUen iX)?ifi5 Darmk gefc^mieret / leget Oie ©e# 



fcf;tt?u(|HnD t>en ©cf^nerijen. 



^tritnm^ ^or t)jc 9öertt)unlun(j ünD ^erfeijun^ fo Den ß(^ 



%cti&%Zt ^^rtnt)m gratven in Der ©ebttrt jaffe^n : ^limb €|)a/ 



mtffenol iiiUot^/fn^ Ü)?a«Delo(/6»3o!)annfiffraiite(/ 



leDeff ifjiotl) / J^ jr^en Q^nfcJ)Iic^t t;iofl) / ^)lt)ut}mSi 



|.^ot()/^ac^8f ani-i:rf(;alb^of!)/ffer(afriber einem lin- 



e D<n5eiir(ein?i?nDtt)anne8ferfaltet/rö i)ermifcf)cin Drit- 



r^ert ehieci qtuntletnö <^epu(i?ertcn (Sajfran Darunter/ 



t>nb hm\c^g äu Den <;efc^i^Di<tten Drten. 



^S«* ^^^ ^'^ JD^nm>inDe/Den Jlartfep^/iniD f($tterfi^ 



'^' Jörnen ; ?»lim& (Sr^amtlfenol ii;iöff>/ ^^epiilvert Q3i^ 



fcergeplui i.cfuintlein/Deßf ©nmmi @a(6ani <jnDerf Ja(& 



<tntnffe(n/jer(a^ in DemOcfc/vnD j?ermrfc^tt?ol Dnr^y 



cin.tnDcr / fdMnicr tid) ti\mn Darmit ^mb bn^ Qscf^loß 



tn^tic Gemacht. 



'j^nkaiumt ^ov c>cn vcriiaffcnen Jharn : 91im6 ^anmc( nac^ 



^;«n- Deinem anfallen / x^nb (ap a.\}anDfcin^ Dariimcn ficDen/ 



^enrf Darnach Die Ci)?ann^*iKuf(;enDarein/fön?armD« 



cerletD^gonf! / imD f?refcf) Darnaclj Den ^opjl^cn Der 



ÜiutheiunTWefTolfenem ^tnoMau^an/cg t)irfft<jenjfg. 



%i*ncuf ^ i^^hamiaenor mit rein acfro}Tenem @a(i? t?ermifejt/ 



D t>nDDK^clKncfd4?nD§upwarm Darmitgehbenv^nD 



3cfa(6et/i>ertrei6t tic ©cfcf)ttjuf|! Derfe((>eit. 



grriorcn (St^amiüenof in ein m^^^okt (f rDfd)ei6cnaMiri5er 



^et f^an/iMiD in Der Zid)<:n j?e6raf en/Darnacf; ^art Dnrc& 



(in "^fic^fcin anfeeDrncfr/i>nD warm in Die Dh^m «tc* 



tranfff/ bringt nnniDcrbarlid) ttJi'DerDaef Kn-lorcn ©e- 



f or.^oclcjce' l)at und) jtU'ic^e-^SJircf un^ mit Dem v^afr 



i»on9vantcn cDer^cvftiß/ ßUi<^a (^ciUlt .ic^rai{4\f. 



5>crak'ic^en Inlfftancfv itann man€^^1mIUcne(tn'ei- 



stMtt <^e. ^^^^' ^^^^'^«■'nnMcHen bratet / vni> rranfffe^^ ivarm in Die 



fAir« tit £>k'm, <Scfck£?£>e( alfc hmitr^m-ic amh ti: fairen 



f vSm|TciU(J) ma*» Da^ «genuine (Shvi 

 (larctcTwerDcir \v. ^aun L'hhau 

 felbllDieulutu: 

 ®ctrauch: 



^3< 



bev^v 



ireif 





(Bcfd)n.Hn- Der £)brenA>nD macfjct fte aia?*jef)en, 

 €f)ani!acnol trarm Diircf? an "^nftrunK 



3n|trnnKnf oDer 



*^®^"""*^vriBeninDie9}?iuter5ete/Dienett\?{DerDte€rf?r^ 



cfunaDer03?mter. 

 iiiuuut. E ^hamiaaio{im^^aDan<^ef!rTc!*en/i?nD Din ganzen 



^c!^ Damit ijefalbet / ernsirmet Die alten im/ mt \lk^ 



acfDicaiiijc&onK^armbDe, 



&cbißiüin (iHmiüinoL Oleum Cham:e- 

 melinum ftillaritium, 

 ^Z^ <?eDtf?tI(n't (S^amiUenel it>irD aöerDin^^ berei. 

 ^*^tet/tt>te t>Ag Qöermuf !) cDer anDercr^r5utcr.Defe. 

 S)a» Dient mnerlicf) j« alten Jtrancfl^eiten/Darän man 

 Die Cfuimilkn oebraucht : Darvon (^ht man auff ein^ 

 mal Dret) cDer tiij. '^roptflein mit OBein/oDer einem k. 

 ejnemen ^cDiffiUtrten -:5$a|Ter/eDer rermifc^t eö mit an# 

 Dern 2lri2enej;en / je naci) föiktjeniett Der J^rancTbein 



Iicbrnt«- .Mtcn/ ^vr-nrfMr. 



feüfamlich .;. . ..j^i^^^f 



fcmiDDaniU • ^uc^^ 



tcmpcnrrcr ^; 



DComifCi)e<^^aml;fc:l:rl■^mic:I^^;:. 

 turDann i)fcft\itii](mcin(5f)amuicn; ^uDemifiDie 

 geel (?arcfertnD trarrnacivDcn Jharn tn'c 0fcin mf" ^''" *'* 

 intreiben/Dani; Die ivc.p. <M^ man aufj betiDen nn ^""'' 

 lieblieficn <>bamnicnivcm machen/ ju gcmclDfen^e. 

 G hviflüh 3fcm (SLMifcrrenjiufcv/ au^^cjeacncemup 

 tnt> (Svtracf / acM|?illn-t ^^\\\Jix röD,unian£>c(/al. 

 ferDin^ ivie eben m\ Der scmeinsn ^"hamiUcn ivu 

 öeäeigtnjorDeniff. 



ß?m^uecrpllr^tcrc^^cr2*fn1mlf[clv'^(in. 



Ch.imx'mclirespur^^.uüiium. 

 9f>;^>mb aufJacDi iicfiicrci ^vciidOIhi- (^luimillenblw* *; 



ttMnfjclDrmbaib.WMl) vrfcinfice/ Anut(hvur5/Rh#. 

 barbara^, ^Dricnufchc crlcrcnc'ocnaiblatfcr/ .Ximc. 

 liavnii^el/icDeö^ ii.^LMh/ ^ci\tci?fitu\mim a:i?cn[ alb 

 |ctK/(cranKnrtnirfjcf i;ict!vrc«h ^Xcfvii ^.-^martii.* 

 ^M^JnHn^(eIn',^h1nlllilvcr1>l(an -^IntilMr:!!. "^cndu'^ 

 famcn -pcfcr(cintanicn/icrcr ].l:th :T>i\'ittc] ivurn/Ca* ' 

 u mec(enbciv/2(iH0rumcn'.^mnkTMnu!i raifiaieenff/ 

 " ^eacldn/ealmurivmFc! ^Ci^aJI!HcMluflllrJleuftff 

 tcn (rcammcmv^Ioif cn D;iu ) diuni . j 

 ^iXlb v^cflv<^affran f.quintlein. 2liu r 

 grcb(ccl)f / tnD macji |lc in ein aivöir; 

 mit.hafclcniSKahncncnn/i'nDfbii ^■.i-u .:;- :';,;■ 

 ^amsi/ fnlle Dann Dai^gafjlein 5u mit^utcm^JiC}?/ 

 tnMa^t*er;ehren. 



::öicfcr Q^ein Dienet Denen/ fo mit Dem trimmen -^r.mmrt 

 t^nDDcm €tan bclaDcn fc^n/er jcrrbcifr Die ^"BinDe/er fZT 

 fiilUt tcn Ccbmcvijcn Der löavm/ ncibct Den^f^anv M-^r »nj 

 offner Die Q)cr|lorifunit Der <(bern imiD tcß mimi J^'i'^Jg' 

 iMiD führet anf Duic^ Den ^Stnljjanj} Die Öaden vnD ^*^^«- 

 tenec^leim. ®*"""- 



(^in anDercr ^l'ein i^cr Den <?cbmerKen/C51ebim^a ^?»«'-. 

 l?nD^SinD Der •'?3?nttev : 'i^limb ilu^mifc^bamiKen ^*j;^*'^: 

 iJiiT.^cth/%?ei;fu{J nii.o orb/,^irffanicii inicflv^fiuf^ li. *"*' * ' "' 

 ^ctly(jeeratclcnanrcrrba(b^.orb;^H^nuntiiirTj.a-^fh/ 

 2}?eterfranf/CPoktv (^tab^turiv/ icrcf jicfb/ A-aicbcI 

 ein balb ^ctlv2lnunctnai:icn j.^niütkin. OJ?ad)Diefe 

 (rtiicf aefTciJen in cni jebenmaOia? A-ahlcin enn / imD 

 fnl\s mtt <\ntan D^i o(? iu^ i af; t^cnchrcn äum j^rauel). 

 (EinanDcrcr : i>"i!mb i\L>mif4Hn'(£liamiI(mt;.^cf{i/ 

 ^ontifclKiitvermutlv. ^Pcfcrleinfanicn/icDcp iUj. hth/ 

 ^ini^Vl^iUfamcn/j. Dc6 lr^^5ofb/n;eIb' %3iberiiclleintmv 

 ^el Dntffialb k of b / ^n^ber i;i oth / &*t etifch üWren'a* 

 mcn anDcrtbalb ictb.' '2amccfc!]bcivi\.uiiniiein/'^l)i> 

 nuanfrantj.^cfh ^\ui^\v i mmkuu \9hmwm- 

 matj^qnimkus : : : ; .v:: ^cü'^pfef. 



fcL^hafcftviiiT ^ a-ioiche 



., ^mcftt'iectu, .. . : iicniu 



^ enuttJolitmaini»i^^,ur,vu...... I..U .uh<u.;viviUar* 



«bcr terjchren. Ajufn zSan ift m »vnxr Das ^nnt;^ .^nmmc« 

 men / le^t Die groifen ocbmerpcn Der Sbclic Vnt Der 

 :?^arm/5errbeileitic^yuiD/ i^ertreibr Die a«ffbl<;(jmm ^i^.«^- 

 tc^%Öan#e/vnD fiirDeit Die^^cnatblume Der^kiber. 



nulkncfe. 

 5N2r^ (SNmtllcnc! vm Der £iComifchen CfiantiTfen/ ^, , 

 ^^n?ieDa0anDer<?cmcin «SbamiUenol bereitet/ iflcm 'tM^ 

 <Der2frßener3uDem Jpaubtn^ehetbumbrcn jjUit/ 1<^ ■^'^"'• 

 ^aiibfDarmif aefalbet. (gcterrreibi Den febtverenX 

 t^mruD Mi 5veirf^en/5PnD ernjärmet Die ^^nifl^lei^' Mad^tn. 



{ 



