6^ 



^.'%a(oUZ(}(o^onZaUxnammtani/ 



22lf^^** ®<^^^"3 ^c^ Stu^ang^ twn Äadey Den t>m<rj!m 

 «»nutfoiid«. ^^„^ jjj^jj jj^^ £^j.j jj^^jy^^n j>^^ jF)mi>cr »nö ®<* 



m^4)t tamii^i^aikvfoi^inH mttDrcT^ o^cr t>Krfad)<tt 

 «rfoK« r^atmtn'^ii^anhttttd. ^$ imcivm<t ttmtMun 



mitficpfmii »inM^cn ^(4(?m »<rtirfa(^t. (g^ eröffnet m^ e>i< 



»«rieb«t»»> 9ßtr|?opffun0 Der Ub<x tnb gieren/ t?cii ^cmdixcn 



5^*^ ^rfn4}cn ^crf^)mm<n^/tt)rtrm Darmit 5<fali>a/tpnö {b(* 



5<nd^ mif »itrmcn '^n^crn kDccf r . 



^«mtt, £)vomif<J(E()amta<n6( bicmt attcft wtDcr tag fd)it)cr* 



Dk <^cjf og t>nD©cmac^t tarmit ^<fähtt/bae aber fon# 

 t<rii^ / »Ann Ncfcr ©ctr<f!<n »cn JK^ft feinen Sßr*» 

 B fpnin^^at, ©Cct4eröe(?aftaue^gcbraii4)«/i)i<ueu^ 

 gom^t«^ i»i><r Die Mf< ^t^mt Der Olafen. 

 mx^mx. cx^ttttfe^ (Sfmmtaeni5C mit ©erjlenmeel sn einem 

 $fD#<iidii. Raffer temperfrf/mt(ö€rt^tc <Sd)merj5enDc^3*^V«r' 

 «a<tifa<^. rctn^ vn5J)er©rte5ru4)ft>cn^d{te^erurfA^f/ »arm 



üUt Dttf^meri? Jafftt^e Drf ^efe^f. 

 c4^»<H»f II ^onf? btenef er ferner wit>er rttte 6<^mer^en t^on 

 wn^tr^ ^affef)erfommeni)c» 



©a^ XIV. SJnp. 



53on t)em ÄrottcnbiK. 



fc^SX ^Sr ^Tc^mnm iü ttt (Sfiamiam fo ^reie^/ 

 3^gjmif aller feiner <8u^(lanß/ alfo/ J>aJ man Ute* 

 ^^-^'^ fetNjje Dem ÄnfeJ)a»en naef) / nt^t ivcl Dat?ott 



C «»nttrfe^eiDen tan i Der (^^erii^ afcer ieifiet t>en 28nrer- 

 f(^eiD Wefer trauter Mi) an / Dann Die €^amiUen j)at 

 dnen iieWi4>en ©ctn^ / ^ki^ ivte ein ivciaeiri^er tvoU 

 rie^enDer 2(pffer.X?er JKrof tenDiU aber i^at tirx (larc^en 

 t>nD f?incfenDen ah^^twUäm ©ern^ ; tm Den 2(Iten/ 

 i>nD fonDerfr^ ton Dem Diofcoride, tvirD er auff foU 

 iJcnDe QBei^ befd^rieben : ^rotfenDiÖ f^at tkincnatw 

 f$mak "»^(^frtein/ welche ft4) Den ^(a«Ietn De^ €ori* 

 anDe«r t>er3Ui(^en : !J)ie^(umen fer?nD in Der mitte 

 S^ottergeel / a«gn)enDt<f mm^ f)erumb mit toti^m 

 ^iktkin befeßf / (aUerDin^^ tt>ie t>U gemeine di^amii^ 

 Un : ) eine^ (larcf en (Itncf enDen @eru^^ i?nD bttt ereit 

 ©efd^macf £f. <5i? »^cfefet Di cfc^ Jlranf gern in hartem 

 ffeinei^tigem ©runDe/De^^Ieic^en awä) iiberpulTig mit 

 Der gere<^fen ^!)amillen/ in tm Äorn*t>nD anDern 



D ^nii^tfdbitn/ aifo Dag/ n?o etf einma(cingetturßelf i(?/ 

 jte fe^ttjerfic^ n>iDernmb mag auf gerottet »erDen. 



^£)wir »nferen ÄrctfenDiH mit Der -»^efc^rcibun^ 

 ^^Diofcoridis i?nD Der 2(Uen Parthenij eigentfi^ 

 befejjen »nD erregen / trifft Diefclbig über Die map mi 

 mittJnferm^rottenDtUiu/ Dann uie^f ein^unctfefii 

 an Dicfcm (Sew^d)^ mange(t/ tk Dem »aJ)ren Parthc 

 nio sl^e^oreu, QSeiC Dann an^ Dte^rafft/ '^ugenD 

 DnD^tMv cf ung eben an t)nferm^rottenDta Dnrc^ (ang* 

 mnge ^vfat>rmig/ irart)afffigerfimDen/ DieDie^lteit 

 f^rem Parthenio augcfcl;ricben / woUen ft?ir o()n alle 

 QBcitl^uiftigfeit mit LeoHhardoFuchfio, Antoni« 

 MufaBraiTavoIa, GuilielmoRondeiecio, t>nDan# 

 - Dern me j)r {?c<^ge(ef)rf cn CD?annern / tu m$ Ux) ßntiv 

 geif Das ttafjre Parchenium jjaben angeseigt/^nDfof- 

 ^esm ihren ^c^rifften ^tnterlajfen; ait^Diefent>n# 

 fern ^rottenDtU t?or Mi ttai}H Panhenium Diofco- 

 ridisf)alfen/^nDir:enDie Derowegen mc^tivenig/Die 

 Den Bertram D«g Parchenium Der äfften feijn / foUen 

 ausgeben / n?d(J)er 3ntt)«mb Dann kMi<^ bepDe »i< 

 gemelDet/an^ oben angejcigten »ar^afftigen ^enmei* 

 4cn/abgenommen tt>erDcn mag. 

 :Der ÄroftenDia ^etffet bei? Den ©rte^ift^en Ziu 



'^^n ; i)ii5 ' hfAxt>fjLK(^ , iixj Dem Aegincta. ^atet* 

 "^f^ ^ff<f^ e« Paithenium i Cynamhcmis, Amaia- 



F cus fcetida, cDer Amaracus Galenica, Parthenium 

 Leucanchcmum , jum ^nterf<^ciD De^ '^ag düd 

 iftac^t^/ tvecfietfvon Dem AurelioCornelio Cello, 

 micl) Parthenium genant tt>irD. ^onfTttirD e^ i^on 

 DenMedicis, 2tpot^ecfern t>nD Grautieren genant/ 

 Coculafccdda, Chamomilla fcetida, ChamomilU 

 canina, Brulciaculum, Bufonaria, Herba virginea. 

 Solls feculum,t)nD Ancthum can iniim. [ Chamae-. 

 melumfoetidum, C. B. Chamsemelum albumfcu 

 ffieddumj Thal.Camomilla 2. & fylv.Trago : Co- 

 tulatbetida, Pärchen ij 4. SpcciesBruii.CocuIa foe. 

 lidaMaah.Dod.gal. GelXacLon. Lobel.icon. 

 Lugd. Caft. Cam. Eyft. alba. Dod. Cota vulgo in 

 Hecruria, Caefal. qui BuphEhalmum Diofcoridii 

 pucacat Galeni & Plinij ftatuit.Buphthalmon mi- 



G nusjCord. inDiof.PartheniunijFuch.Ad.primumj 

 Turn. Parthcnicn vel virginea , Lobel. ] 3trabtf<^ 

 ^eiffet e^ be»? Dem Serapioni, Achtung bet) Alfaharauio 

 Alcaban , betjHaiiabbaciyicÄrf«^« , Uchuentnt>ACMmn, 

 ^on Scephano Dem2Cug{eger Der2f rabifdjen @p:a^/ 

 Acuanum, Andreas Belluncnfis nennet? Alacharerh 

 Alachafjtn. <:S!^kmi bU Dvinge(bi|imen Calendula» 

 »om gemeinen 0}?ann in Kmhia aiic{) AUcbafan^u 

 mnt mx\>i tok er Bellunenlis fej^reibf . ©onfl ti>erDen 

 {)ini>nDa>iDer in Den ecjirijfteij Der 2Crabcrai4 Diefe 

 5Ramen geiefen / Alhacuen , Albimn , Alocu€n , Aloz.Mn, 

 tubHaUuen, DarDiir^ Dann atttvegen Da^ Partheni- 

 um oDer Der GrottenDitt »er(f anDen n>irD. ^on Mat. 

 ihaeo Sylvarico tDirD er ai\^ Kumar t)nD Kumaü, Z* 

 rabif(^ genant/^c^ ^ah e? aber nie bei? feinem Authori 



H gelefen. gerner f^eiiTct vnfer GrottenDill au^^talia^ 



nifi^/Cotulafmida, BrufciAculOi Brut, culo oDer Bruftculi 

 mt> rettochUz.z.9. JF)ifpanifd)/ Magarca, Mogorca , t>nD 

 Maguarca, §rani5öf!fci^/ Ejpargount, ^ngerifcf)/tt>ie 

 ^enCarolus Clufiusbcäcnget/(g?.^apor. Slemifi*/ 

 q^aDDelbloenv <SocDiU/ mb jltncf enD Mamille. Jt)o^* 

 tenffc^/J5imD^Dia/GiottenDin/^n{)Diir/^«nDj;bUim/ 

 J^junDs €{)amiffen/ t^nD (TincfenD (Sjjamitten, 



^on 5er Srafft ; 'IBirrf «na x>nt> ^i^mft^afft 



M^xotuntm, 



inner(i^»nD au|fer(td)i>orfIei)fe(bfl/oDermir anDer» 

 I 3(rQenei?en rermifcf)t/gebrau$t werDen* 



3nner(ic^cr @et>rauc^ U$ Äwrtc nt>$l$. 

 5^^^ anffgetrucf net ilraiit mt> ^fimun De? ^vcu 

 '^^tenDilTsf m ^u(t>er gcjToffen / »nD mit faurcm €)V' 

 rnp j?ön J^ouig vnD ($|]*ig Oxymel genant/ tnD mit 

 9Löein oDer ein iDentg (Qain t>ermifct)t vnD gcf runcf en/ 

 reiniget Den ^eibt?on Der fd^wargen &aUin / vnt> Dem |*^*'** 

 5<igcn pjlegmatife^en @<f)(eim/nicSf anDerffr Dann E- ^5^<'müs 

 pithymuni, oDer'^^^jmfeiDen. 3(^^'>'^ö^*^^^e"^enen 

 fonDerfi^ ^nt/ fo mimn obgemelten f(^i^Dl4cn fewej* 

 f en ukt^nßs klabtn fef nD. 3(1 a\iä} gieiefier maffen 

 gut getruncf en Den J^ei^enDen/Die Den 2(tf)em ft^wer* |**f - 

 li^ ^o(en rennen/ t^uD Den ü)2e(aneJo(ifeJ)en/ Denen Ui 3Kcjw4«i^ 

 f4)n>ari5e ©att ft^^DCi^ t(t. Ä)er GrottenDitt oj?ne Die 

 „ ^iume/ mit ^Sßein getrimcfen / i|l awc^ gut tviDer btn gj^'^y^f 

 ^ etein/ furzen 2f tfjetn/ j^eic^en i?nD S)amrfftgfett Der utWt»?- 

 ^rufl. 



GrottenDia ju fi\lm geff offen/ mt> De(fe(6en eine? ^^J^"^* 

 ©ulDenfc^wer / mit /)onigtt?affer oDerÜ^et^ getrun*®' 

 cfen/ser tf)ertt t>nD führet auf Do? gerunnen ©eWiit/ (0 

 fte^ im Uih toon f^Uen / (Toffen oDer @e^(4gen gefamfef 

 t>nb sufammen gefauffen if!.S)a? ^rantt^nD ^hmtn 

 in^it^ gefotten/t?nD tk Dur^pgene'jSrn^getrun* 

 cfen/ tf^utDeggleic^ctt. 



^rottenDiU inQBajfer gefotten t^nD Dnr#ge(tgen/K«iffi#» 

 Dari>onauffeinmaUuffDieiiif.c8n^gcfruncfen/&iIfftjJ{^JIS; 

 »iDer Dfl? 2fttffi|!o(fen j?nD (Srfficfimg Der <;[??i{ttcr. 



