^a^^rftc^ucß/non^rÄufcrti. 



chftvcllal5<n/t>nl>cr* F hfcf)/£)fcrjöm. .traKinf.: 



etcftibira 



A (^ciw*^ 

 fruTCt 

 <;i.VMnfcie5cif VA jvCucrii ir.up citHilfcinvcröcn : 3» 



I V. SM^ »tcrt»tc ©cfc^fc^f Der Üvtnfc^anrjcn m* 



'3- <^(ci4)ctf4mtftcn^(atm-n e>cm cr|?m @cfc()(c^f/ 



aiK|)ival6^anöt{jcnan(/ Mc3fcngc( jTuD einer <£Uu 



Jan<^/i>nt)frum6 / t)tcQ3fumcnt)urcl)anß gc<( gc(?irm/ 



JJk ^nrßct t|! Kin<5 <me^ kleinen gini3cr^ öicf / fjcti^ccj)' 



and) nic^t bei) vnä »on (tcl^ fc(b|T/miip tvic an&cvc frcm^ 

 tc ©civacf)^ inö^rrcn ^cäicfct ivci •^c^.3n Dcr^prctinij 

 grmicfrcicj)nja^|? c^ tot fleh fdbf^/ tvic aud; mian* 

 ÖUcDocf/nic&t ivcif \>on t5cmD}?c<r. 

 B V. S>asffnnfffc©cfcf)rccköci-9vm&^au6Cn/ivacI>|l G Macth.Buphthalmumali 

 aH^m^ct>mBi)ni) ii^^3uc^ccf/l>a0^atminc>S(at^ Ja^fetidae,Ad.Lob.ico. älterem V 

 uvwk ^cr ÄroftcnDitt/ D:c/ci)iib an &cr ^arb ^raulcHv 

 ii^/ tk ^(umm fci^ni) ^ccl ivic tue Btrcicf^blumcn/ 

 feigen <j<|?irnf / Die ^üc( fcnnö anbcrtfjalb v5panncii 



*23o» t)cm T^amcn Der DCitiöeaii^c« vn^ 



on'cicfjldimcn. 

 TpNIofcorldes t)nb bic'2(ftcit/ ^kf^c^cncfcnmlr cU 



yfMKii Buphdialnius , Ct^cr Biiphdialmum (jcnaiit : 

 3lttvcfc^cmlM^fcl•0frcic?.^fnm1pnb'^ufcrt^ifd)9vl^^6.' 

 an^ ficf) f4^ "^'^^ tcumcn / 'iScr)^c/ waö Die @c(?a(t rni) 

 ^efc^reibuiiiV l'>^^ aucf) Deren jCraffr i^nb'^u^ent) be^ 

 C (anf^enf^uf. Äcrmc*:(enn>tr(t< aiic|)mitanDernt»ntcr 

 ^rt^ Buphchalmum fciicrtf i^nt) i{)ncu ft^ren rechten 

 •^auffnamcnfaiTen ivo^eitr ^ni> imn aber Dtenic^t 

 mi\i<^/ tic anß Dei"«8rrctcl;b(umen baß Chamscmc- 

 iumChryranchemum Diofcoridis machen tvclkn. 



I. ^a^ aftc (5cfc{\recf)t mit Den wetffen ^himcii 

 ^etfl hcx) Den toimrficrflcn / Cocula , CotyU , Cotula 

 nonfoecida, ChiniomillafyJvcftrisjChamomilla 

 farualMiD BupIuhalimimLcucaathcmum, jU^n* 

 ferfcI^ciD Der v5rrcic!)Hnmcn. [(Sn^lifch/DJ^atc weeDc :] 

 91iDev(anDifcf) / ^paDDebloemen. Chamacmelum in- 

 odorum, C.B.'Chamomilla fatua &: 4. Trago. 

 Riiphchalmum, Fuch. Er. Cord, majus Cord, in 

 Di'oic.CDCuia>Brun. nonfoecida,Dod.gal.Gef.ap. 

 Lug. alba non fcetidajan Melaudrium Plinijj Dod. 



D poft. Corula inodora.Ad. ] 



II. l^Da^anDer {Kijlet bei; Dlofcoride ijnb Den 

 ©riechen Biicp^Äfxov.Aif/^oppct , riv'^ ioui, xä- 

 X^<^tnt}^sv<§^ A^pSiT^,bAeiü/ Incorruptibi- 

 lis Genitura, iiminifd)/ Buphthalmum j Böanche- 

 iiium, Mercuri j Geiiicura, Cappacoränia> Cachlas 

 jpuD ßoaria. S)te @tmp(tafTen nennen ee Buphdial- 

 murrt Chryiancheniiimjäu *^ntcrfcklD Dc&' er(?Be* 

 festen mit Dcntt)Ci|len^(umen/OcuiumVaccÄjBu- 

 buiumoculum? Cotulam luteani fnDCrifpuläm 

 herbam. '''^ep Dem Nicoiao Myreplbfjctffet C^Cre- 

 fpula^uDCreipuIiis. [ Buphthalmum Diofcoridis, 

 CB. Buphchalmonj Trago* Matth. Lat. Ad. Lob. 

 Lugd.Caft.Cam.vuigare, Cluf. pan.& hift.CotuIa 

 lutea j Dodo. non fcetidaj Lon* Chr)ranchemon: 



'^^nDcre*^•t^alrDcr^^"Uut- 

 ui^enJrcr5(ei«i>fn. Q3obe« 



Arn-tcfMcem. [vSngdjU/ 



cf'bluni/^fercfMiiin/rnD 



E Cord. inDiofcor. Turn.tenuitblium,Eyft. verunlj K t^ne" m rtcmcin iß. 



III. 5?a^ '^iifcanifcj) tnb DntfvBuphihalmum, 

 Dfciveil (i^ ein rccJ^tc? vuD wabref ©cfdiledn Dce Buph- 

 thalmi i(I/ baben tvir ^^ Buphthalmum verum t^e^ 

 nant/ rnDfaiTcn Dcc() Die anD<rn©efcJ^iccbf atteaii* 

 Buphchalma bteibcn / itie|K Dann nnchm Der ^nr* 

 I)eitfei)nD. [>5ni_i|(if4v'^berHht iOvccic] [Buphchal- 

 mum cotulsefoiio, C.B.Buphtlulmum, Cam. in 

 ^' ' ^ &:taciccotu- 



i^.Lugd.Nar- 

 bonenfe, Cluf.pan. ßchifl. Chryianrhemuni pri- 

 mumjCxfalpino.] 



IV. V. X)a^i?ierDtet*nDfunff(c6e|cb[(ch/fcin 

 D(r5>r(MMnf5 grancfreicl) rnD in ianaiicnDectwadb- 

 fcn / tverDcn iu ^ntcrfd)c(D Der awtcvn Buphdulnu 

 Marina, tnD Buphthahna Norbfuicnha «genant, 

 X^a^erftiJnD firpfTcr runter Diefcu bcrDcii umiD Buph- 

 thalmum Norbonenfe, oDer Marinum majus <]e* 

 nant. ^^^.f^anDcr Buphthalmum NorboncnfcoDcr 

 iMarinum mmus,vnD aud)Tcnuitblium; l^onive* 

 <^en M\^ faneS^lurrcr flcmcr iniD sarfcrfinD/ Dann 

 ti^ anDcrn. '^eutfcbl^ciiTenfte ijropviiDflcin ?3?eer' 

 Ctreidjbinmcn. 

 59ort Der ivrafifttjnt) <^im\fd}afft ^cr &x(ii\i< 



Humen iMiD fXinDffaii^cn. 

 Qj'Ke6cfch[ecf)fDfr£>vniDi?,au3enrnD6freic{b{iimcri 

 "^Haben eine ivrafft ^!ierit?4rmen /all trucfncn i?nD iu 

 jertbdfen r^cmiDivarmtnD tnicfen imanDernj^rnD/ 

 rnD nu^en nil^fti^ inner{)afb mi) aujTeitjalb De^ ieib^ 

 gcbraudbfiverDen. 



3nncrhc^cr ®cbrauff> ^cr (3trcic!>b{umcn. 

 /i^'<:rcuf bhintcnm '-^\?em(jtfcrfen/r'nD Die DurdvK* c«fr;Mf 

 ^^fi^cneaVihenacl) DemQ3aDe f^etruncfen/ treibet 

 an^ Dte Okelfuebt janfcben S^'Ui'nD S"fvifc^/i?nD bnmt 

 natnv(icbev?arbe tipiDer. Bofcbe^^M'rcfimg fel^rcibcu 

 Diofcorides vnD anDcre jbremBuphihalmoju/ Die 

 iftmeljr ale emmat aucf) cn Der i^era(tcn®ee(fud'tcr* 

 fahren / t*nD ä^ iin tvarhajfti^ ^rr^^^tcnt crfun* 

 DentvcrDen. 



'^k *^(umcit ton ^ü-ef e!>bfnmcn in Der jlcf! cDer (BrfUdmb 

 in anDeren^e5<tcnu^t/rerm'itet Dic93?enfcbcn lanc^c^^cit ^■»'^öfr«*»«' 

 i?cr Dem förviliel;!cn x>nt> er|acf eiiDen .^^ if'jjefthver A n^ 

 ginä «genant. 



Q:nf^cvlich€t@chranchbCt&rcict)blmnm* 

 {>>^lfere ^^elber fatitlen Dicfe ^Uim im^:^l'ad^mo* 

 ^nat/trann fie in jf)rer lYllf ömfichtlen <^iml) femiD/ 

 Dilrjen Diefeibiae im oel^attcn/ tnD braucj^n fui fd>oii 

 gccl Darmtf jH farben/t^nD enVabren Darin« Den «caff* 

 ran/ Dann tvann fte Die ^ctte bcftrdd^en ttoKen / berei. 

 ren fte Die Bfarct Darju mit j^temelDten ^ölumen ({hf 

 ttc(cber©ebraue|) Dann ju ^Srhaitjini? Der^ettc/ bet? 



Cef, coL Chamacmelum Chrjfanthemum; Fuch. 

 After AtticusjCordo qüoäd iconem.] '^rabifc^^ t)Cif# 

 fet C6 be« Dem Serapioni Bthar,^ir) Avicenhx BichuTi 

 rnDmif einem anDern "Dramen/ n^ie Andreas Bellu- 

 nenlis hihiußct/ Chiaofegenty Da^lf!/ Oculus Bovis. 

 0on}t anrD ancl) hiX) m\ 2(rabifi$en 2(er?f en \x\ )\}Un 

 Ccbrifften aelefen Peonafart>ni> PMfwp?/, DarDureJ fi< 

 BuphrhalmamoDer<Streie{)baimtcr(Te{jen. 



^tahamfc^ heijTef Die6freid)bhimoa/;/öi/ßött^. 

 Oabi dl B<te, Buftalme^Buphtalmd k? n D Cnßi ula» Jht fv a* 

 nifeh/O/ö di Buey,mt} Ben Mequerd Ammlbo. granBif' 



etreichbiumen auffjjemicfnct ju]3n(i^cr <jc|loffcn/ (^tmrtnm 

 mit>So{)nenmcel t»nD gefloiTenem Dvcmifchcn S\im» ^*^^^' 

 me(/ jeD<^öE(ei(^»ie(f ermifd^f/ tnD Dann mitgenugfiV 

 men.^oni<? m einem 9)f!af?er tem^niert/ i)nDn?arm 

 »berscleacOlertfjeilt Da^ tnteraciimnen ©cblut fxmb 

 i)ir)ktM^/fo€mk\h 5er(tc|Ten/ oDer nn galUu ge* 

 fd^^Di^cfif?' 



etreieftbfnmcn^cflJcjT^^ri / mit afr^m ^mmicfiJtiD «•«tt.'^.Bifn 

 ^a<^giin f^aßcv Daraug 3cmad)t/ äerthetlet j)tc ''"^^"*"*"' 

 Umn S3cu(en rnDi\nolIen/t?nD fonDer(tcb) t)H epecf* ^ttmtif^n 

 inifen / Sreatomat;* jfon Dm ©riecbifcljen Z<tmn 

 genant- 



etrcf«!- 



