96 t).3aco6< t§eol)ott ^aaemaemontant/ 



t>Kfc(bifjc. 9}?an foft akr i)aö ^{rauf i)ii& '^arrjclin 

 ^ctn jIct)en/i>nD Drcfc ?)urd)3cf]gcnc itocbun^j mit er. 

 ncr ©(^ri^cn offramalö in Die giffd ff;nn/j)nD fic Dar* 

 mi(mlgn?afcf)cn/i^n^ Diirnac}) ^ii^9^n{i)cr&flrdnjcf» 

 tc(n.9}?an fbll nucj Den ^rancf cn f?i^ftjj j>on Der ^ur* 

 5c( m'ncfcn faJTcn/bi^ Dicgiftcf ^ar f)t;i)(t|T, 



•OoJn?lir^wa(|cr. Aqua Fumanx bulbofe 

 ftillaticia. 



I 



. t^uD ^|!a|?cr^tv^cip nbcr^jck^f/U^t Den <5c^mcrR«n Dc^ 

 ^,„.,„^a <poi)aijrcmiö»itD®lict)fi4(t>on ^a(tc v>cnirfacl)^ 



^ic^fiiffcr/ Blumen j?nD9[ßui:i5cln frifd) <je(!öf*' 

 fcn iUiff f.jf)rtnDtt^lI/ »n& Darju B^tl;ani)j. lof{) iXofci^ 

 (;t({>/fdc5cei firft^ficf^ mit cinanbcr ^efcttai/btß Dcr©aft 

 fiUBcfottcn i(!/ Dur«^ ein Q:i'n^(ein ^arf anfecDnicfr/ 

 J)arnac^ tt)iDaum[> (äff*:» cvfait<n/ fo mxU ein ^runefi? 

 e« Qw j?'*' 0a(Mcnvi)a^(c<jf Den ^cjmerijcn Der crnff^etauffenen 



^. ""'©nlDenaDern/äumofftermrtfDarmit gefaltet /i^nD mit ruitß h... «s^r«.».« ^,ffMr1v. m^n ^«a .• <. rr 

 aarten Büchlein Daruberaekdf, £)Der J^cltvnnjcra« Mf ^f?'*^A f.T f^u ?n-,f * '"^^^^f^^«« 

 kirrer geiTojfcn v>nD DureJ ein eteHein gefcl)^ t/ .7^<^ir<r •' pjc M^^^ 

 Li.c^mUergrunenÄpcIfal6enKrmiVi<r/au £'"!SÄ1^^^ 

 cincni3arten@a(Hein/B(cicl)er9Cf!a(t3ekaiutt. "^ Ä ^^^^^^^^^^ 



««„e. «oh^«tP5mifDcmj^rmut?nDilUrfeineren&(!an,5 Ä?Ä//i^^Ä 



B tn<»acf)tva|f<r i}cfotten/miDein^aDDart>on3emac{)t/ g ^^^"^'^1* t^'*^ Darnach tyie nun äum offrermnl 

 j,ep(etaamWnp%t3cn®rinD/Dartn3etoa "-^ngcwm reonnenrem^^^ 

 lofunifjör.. ©epn(»rr( JF)oln?urf5 mit JP)on!(| tcmperirt tt>ic ein rraucpaurrpcpuT. 

 Semijöang S^l{>{ein/Di<netiviDer DieÜ)?unDf<^u(; s?nD öKeanDere 

 Jfi^-^Slarr ®^f**^"^^ ^"^ ^envunDiuifj De^ CÖJimD^ vnD Der 

 * g5^nNaer/Darmi( ^cfalt^et. 



yoiypus. ^in <!«<C£? «SarHein t)or Datf ©efi^wer inwenDig in 

 Der '?)1afen (Polypum : ) tilimb gepn(i?ert /)o(n>«ri5 

 tnr^ ein retne^@icb(etn Dnr^f^efcjfagen ^iö{^/2(ioe- 

 paficf gepu(s?erf/ i^n^efefejfcn jlalcf rein ^^epn(i)err/ie* 

 te^ein J)a(&iöf!)/5!)iefe ^(iicf i^ermifc^ Durc^ einan- 

 der /fcmperir^ in einem ^orfetein tvolmif JJonig/Dag 

 Ärtt» etr ^'" ®^^^^^'*" n?erDe/i^nD Branc^ eö äu ob(jcme(Dtem©e* 

 ^m. * &re|?cn.^iefe^ Jet?tct aiic^ Den ^reb^ Der iRafen, 



:?rtr*e ©epu(»erf S^^^lmxxuK mit ^ontg temperirt tvic ein ö^itflcrficfirr 0^f Sr^^üf ft ^f ß ^nfwiif ftm^flVr« 

 ®«nö'.C 5>fla(ter/aii|rcin^r41etnfje(?ric&en/i?nDri&erfjeregef/ H ^ f^vi^ ,XT/^^^^^^ 



|e,rercinieDefrifc^c-BunDe/.nDmacI;etS(afc&Dar. 9:^:^^:^!;^ 



^\\\(S\\t ^nnD)?fT(t(Ter : ^tmS Dciffrif(^en»f5of* 

 itnir^^frauf mit Den Q5(umen;ri?j.iöf^/ frif^ Q5rtum^( 

 OTi-'^Dt^/iXcijenttJurmolDiii.iofJ : ^iefefteDemit 

 «nanDer u6er emem (inDen genjrfein/biß fiel) Der @aft 

 »om^rmit»er5ef)ret()at/ ^u&elf)m'f5 oDer <pinf)ar^/ 

 iercjenfjar^ oDer gemeinen "Serpentin /ieDcöfciijiet^/ 

 3«ngfran?entt>a|g/Xiiiot^. iag (IrtiBft^ aergef)<n/ 

 Darna^ fa§ e^ i>om gcsver uberfc^lagen / ^n^ rnfne 

 na($fo%enDe ©tilcf jirtigti^ Dnrein ; ©epü(j>ert JP)oU 

 wur^ iii.£ot{j/2({cepiitic(/ iang OlTerfncetjiturijei/jeDe^ 

 \\Mx\)} ju reinem 9>u[»ergeflo|fcrt: ©eDomijnDge* 

 ^ufioert iKegenw iirm/ j. ^ofh/ rein gejToffen (Saffran ;. 

 Dqutntfein; S)iefe@tucfi?ermtf($t\)c(Dnrc&einanDer/ i n?o( 



^nncrficf^cr ® (6r<?uc^ ^C6 J^ofwttr^mafTcra. 



(^£)(n?ur^tt?rt)fcr Dienet fe^r tvol jn reinigen/Da^ i^n* ^m«/ 

 *^d^frtu6er t?er&ranD?9?tlan<|o(ifcI) 0cl>(at/in Der5)?n* '"*""•>''» 

 feffn<$r/©rinD/iKauDen/vSd»cbigfcif/t>nD Dergran. ®'*'*'' 

 ßofenfrancfkit/ allerDing^wie Dae '^auK^nfropftbaf» 

 fer gebrani^et tt?irD / i?crfi^ feibfl/ ot^r mit kquemeit 

 6»?rnpen jjermifcjf/gefrmicfen. 



J5ofanir^n?affeikä>(!orgen^ i>nD 2f6cnD^ leDeffmat s**«*« 

 emff tiij.oDcr iJiöf^%runcf en/ijT ein fafi tie^ffame üx* 3"JS' 

 ^ene^ \i\i fc^ivaelje »nD erfafr e iMx 511 f?arcfen/»nD De* ai«. 

 ren^er(?opffung5n eröffnen. 



s^nD jettef!? aagema^ii^ in Dafi?€>e(Davinn Ik o6ge- 

 me(Dfen(Stu€f aerfajfen feijnDmrtfiafigem rn^renbig 

 i^ fatt lonD Dicf wirD : Darnae^ 6o^re e^ woiDnD Uhok\€ 

 %iitt\iMi ^»'^ gcbraud^ ; :^icfe^ 5>papcr \i\)ki m jcD« ^«n* 

 a&8n>«. De/ft>ann gicic^ aiid) Di€91eri?en i?erfc^tfct)nD/tonD ma* 

 c^etgfctfd^ma4ifcn. 



<6o(cte i?nD Derg(ei^en 53 j{a|?er foften tjnfere «Sc^e* 

 rer t)nD9ßunD<!rijct kaueren / imii? j()re gefMte t>nD 

 gemaJ){te jtare&fi^mirfaiben eimtta(a6fertigen/fö tt>ur- 

 Den fte m^i fo tJief i<^\\x »erDerSen. 

 ♦mtiSl' ^^«^Pi'Ji'i'e^-JD«^^"»«^^^*:^"^ f«^ faiifena\3unDert ^Jn^ 

 »tu, ' 0c5^Den gesetfcff / faubert t^nD reiniget (le / t>er5e^ret 

 Dal fani g(cifc^ Darinn/»nD ma^t fnf4; n^ae^fen : t>nD 

 _ t%\\\ akr füfct)e0 Def?ome^r/ivann man Da^ ^ranttnD 



tf' 6en ane^ Damit gen?afcjen/^ci)(cf Die ©efcbnjei Der^lia'i 

 feigen/ »ertrei^et Diegiecfen/ tnD macf)fein Uxi^il 

 J?nDfauterOc(Tc{!t. 



S)ieJ^anD3um offtermatDamit gett?af($en/i?nD von sw«™»« 

 ;j)m feiger faffen trucfen njerDeh/i^ertrei&tDa^gittern. '^^"^' 



^en ü)?unD mit Ji:)oftt5ur^ivaffcr genjvV'^en / anc^ gjiMts«* 

 Den J^aig Damit gegnrgeff/ ^vc^kx DicCD?unDgefi$iter/^'^'''^' 

 fnDaae^erfe^rung DcffÜ)?nnD^ imDjr;)a(f : :4)icnet |,"Ü* 

 and) wiDerDie @efi^ttn(l?Deif J^afff i?nD Der ?l)?anD(f. m¥4^ 

 •^ofwur^mcm. Capnites ex Capno bulbofa. 

 OjUg Der ^ur^ef Diefe^ ^raiu^/fan man j« Jpcrfcl?^ ^#«i# 

 ^^5Citen einen nujjfic^en gmen OBein bereiten / itie ^ö«^«»!. 

 man Den2(fanfn?einaitmaÄi ppcgt : S)er Dienet fei)r 

 t tot er6en£J(5utften/D(if n er kaufet tor 93ef?i(en* 

 ^ifc^er Q}ergifffung.3(^ i\\\ f)ev(fanter "^rancf in €(nu W(®<J»» 

 ren Der aften ©cJaDen / ^xihii SifleCn / ©cl^ortocf/ 1^1*;-^^^, 

 £9?tife(fu^t/ grani}Ofenfrancfl;eit/ $XatiDe/@rinD/^ran#fl. 

 (Sc^ebigf eit / DnD allen QJenmrcinignngen Der Jpaiit/ ^»»^' 

 t>or einen gemeinen <Speif trancf getruncfen» 



Cottfcr^cn^urfcr von J;)o(tt>iir^. Conferva 



Fumariaebulbofae 

 5^Uß Den ^Srumiein Der JöcinMn^er/fao man im cnö 

 "^Dei? 2Cpril{en/oDer im 2(nfang De^9}?ei;en£f ancj ein 

 nu^lie^en ^onfen^enjucfer mac|e«/n[>ie man fonf? Den 

 iXofemt^nDanDerer^fumenjucfer anmaßen pflegt/ 

 Der tt>irD fcnDerfi^ gefo&t/ %\\ Der francfen »nD H(JDen oji^Jt^'^'f- 

 iekr/ erriet Deren ^er|fopffung/ i?nD reiniget ^<s,^ 



ErmZ rr '^ff^ . f^^^ ^ ©c^rilt, ^lefcrgucferWr^utetaneö Den93?enfc^en 



^:Sni(?eö Die ^^hUxK m^x tcb^^ix / ef)e -- 



93u(l>er Darein ff)nf. 

 !0f«n6fau(f. ^ofmir^inH^OBein i?nD QBaffer gefotten/i)nö 

 f^t^tt^'^^^^^ Den J^atg gegur. 



i^xctx, geif / ^eplet Die £0?«nDf«ur/ Die ©efe^tver De^ 3a|nftet- 

 ««^,,ß ffc^/^cr>:^iaer»nDDegj^a(g: dienet au^wiDer Die 

 0®|;Ä ®<^f*«>"^f^ bc^^a(ßt>n Der9}?anDe(n/offtn?armDamft 

 SRon»*!». gegurgelt. ^BnD n?irD akr Dtefe^Crpei) &el?ö frafftiger/ 

 fomaniXofenfjonig oDer 91iipiauffe(fatftDiacaiyon 

 genant/in Der :a:potf>ecfen Darmit vermij^t. 

 SöfniTf^. ^o(tvur5eiin(E|Tfggeföffen/»nDDamitDen!9?nn& 

 DnD ga^nkller oflftermar^auf^iefpufet^nD aewafchen/ 

 ^cfe/Tf^etD« ^r%j?nD Da^ Sajnjleifc^. 



rern €J)e man in Die ^nfft aufgebet /einer ^ai&cn Caffa^' 

 nien groß eingenemmen.@on(? mag Diefi:r gucfer t'ör 

 Die®e&re|?en gebraucht »erDen/ Darj« Der 'Rauben* 

 fropfftucfer Dienet. 



gerner fan man ^afu/Ocfe/auf gezogenen ^rytup/ 

 (gjrt ractenfaff 4>nD Derglei^en/aug Der J^ofwnr^ei ma* 

 (^en/ft?ie auf Dem "^au&enfiropff / s?nD Dfefefbigen ox\^ 



\\\ Dergfei^en .^rancf^eiten gebrmi^en/ wie ^i% 



J^om'^aubenfropff bereitet/ juge* 



brausen ppegt. 



•Die 



