Q}cmn(^c5mcr^aibctO)?utfctnrt(^t)ci:©cI)urt: F t>m ^ivaiicj tcg Bnü^mi^ in aricn Q5aucffüfrciK 



^xoff'^ t)lmibiXomifcI)cnfammc(/nUof()/(5:{)amiffcnMumcn/ 



|?o|j iii ctncm reinen q)uf»cr / t^w nc($ fcrmr Davsu \j. 

 icti) ^ohncnmccf/frtf($c »n^cfafijcnc «Sumr/tij.fotl;/ 

 .fjiincrfcjmalB/ijictf). ^crmifd) l>tcfc |!ucf aUc fnrcf) 

 einvinDcr / ^?n^ mn($ cm Pfinßcr h<irm$ mit <jcnu<?|;v 

 incii 3a^minS5a;cl oder ^ci;c(n^knd(/i)a^|!rct<$ auf 

 <ni "^ucb init) kqe tvarm über Den ^ci6. 



(gin ander (lerjdi^ <jut 93|Ia|?er ju gemefdfem^e* 

 6icf!en : ^limb <?epnti>erfen Ütomif^enf fimmei / 1>;. 

 icfl) / feeJsljarf^efofreneroDer <je&rafener(^i;erdoffen 

 6fo^ tiefe 6f«(f (» einem C9?drfer n?of Dur^etnan^ 

 ler/init) ^eu|? »oit ^i(ten.vnt>:ötffend(e im Üojfen jttttiV 

 04)911/ fofanrjHfJe^ etnmt($fp|ia|lern>ird/ &a^(e<3c 

 B auffein '^^nd) ^ejlrtc^en itwm nber den Q5auc^. 



Ji4*jf6urj. ?)'^ac^,(^clnn'f anp3uf«l;ren: ^limb {^epiifi^erfen^fef^ 

 fcrfammcf/De^D}?arcf£?i^ön CD<?eerfran6ci oöer^^tofein/ 

 ^u6e(()arB oder ^in^av^/ Serpentin / fe^aumccbri^j 

 ^]ifevfif}^'/c&c^ drif t^a(& v^mntlcin/ba^ fy^xn mt>t(Y^ 

 fmm jer(a^ / t^n Die andern Bfucf darin/ i>nd ma^ 

 mir <?enui||;imen/)oni<j einen "^ev^datJon/daranfk- 

 reif f)3?uffer3apffkin/dari?on i4 dai Q55ei6 cineef 5« j(;r 

 t^wn in tii 93üuffer. 



?nfr«*dM. övcnuf c[)cnf umel in ein ^Sac^fein ßctUw in ^>m 



«®''K gcfctfen/rnd cfffermal^ n>arm nl'er bic 0cl)(oß (^efe.if/ 

 da? 6ef crntf u>ol den t>nfr«cmfcarn erf af f en '2öcikr n. 



n«^M*. ^Jn ,<?"fe 2l'rßcnep »cn ^umme( vor die <Sc^(aud^ 

 :. i>nd aitcf) ivindij^e Q^^atferfut^t : fRimb <jc^n(i>ertcn 

 Svcmifcfjenf iimmef/ yij. iott) 1 <^cvn(Krfen WtaUmv 



«S5f ^"i^xr^ aber ^jemcldct ^pfwjlcr aufMeiU/n>cre c? rati> 

 famb m^ man deu^f^Krn äuror mit ^Bein / darinn 

 9Boacnf ram iTcfof rc n ivcrdcn if?/iicl>aher Ijerre. 



9vdm:fttcnfimimelincin feinen (Sacffcin cm^jeric* ^««f«*. 

 gen/ m -^^ctn gcfotren / darnacl) mit än?ei)en ^:<5rettern ^'«f^-«' 

 an^i^eDrucf f /imd fo mvm es su leiden i|T/ii&er dcni)la. «'^"«'^^*«' 

 bei vnd ^^auc&3c(c3t/da0 i>errreihf Hn ^Hafffcre^/t^nd 

 den @4^mcrBcn tnd andere ©ekefren der Q5iafcn. 



iXdmifd)en^nmme( an ^u(ii>er aef?ö|Tcn / mt> mit ©«ratin:» 

 ^ixmxxti) fempcnert/ jevrijctkt 5aßaevnnnenQ3ait/ ^^'"'* 

 l>on fairen oder ec[)k%en t)cvwfrtcj)cr/ ipie ein 9>pa(?€i: 

 \\hix tii iKk^l^\int)xt^di<\t, 



^fefferrümnul m^afcr itfmnm^ Ui ^^oda^nV (s>ä>m,rr^^ 

 f4)e öder 5hedfnc!)frge^5ftcder darinnen ge&adef/ oder ^'^ '^''^«' 

 mir diefer ^oc^un^ ßebdficf / mildert den ecbmcr^en ^'■*""'* 

 dcrfefbcn. 



9>fefferfümmc(;{5?a|T!>7mtt dem Gummi Ammo- T^nt^q 

 niacojjedeö^ict^) 'xidi dnrcf) einander ixnnnfcl)f/viid ^^^'^^'^^ 

 mit dem B^^icim röi; ^PfTfienfan'cn/ a ann er f^am? in 

 'Balfer f^eiwic^ef ft?ird / em '^pjTaRcr darauf fiemaebf/ 

 alfödap man 3enKidere<6tncr in einem 93?mfer tvot 

 durc^cmanderftoiVe/:i)arna(h anff ein "^iicbkin dar-» 

 tm anfITreieiHVDnd (e^^e e0 nber die rier g)Hlf an Jh^n*» 

 den i^nd 3ii Ifen/eine «Stund m<i\-l ehe einen da/drit* 

 f%<]e gteber anlToffc/ fc roirddasgickr f)nnteij3e^ 

 nommen/fo man ^<k<$ etUcf^e mal rinm ivii d. 



•^or die fcf)n?arF>en äerf n!tfd)e i'\a<^d/maä;) folgend ec6»«rrje 



9)f^af?er ; \Sl\mh ^^epiiliHTfcn >Pfcffcrfiimmcr/ <ievi!^ «J.1"'f '" 



Coftusa>urEei/netvai^ut5/C?nfenfcl!.mafF./jedc0 ^'^ * 



C vj,|öt{)/iKV!iaH'rr^ertramnjnrßer/iii;iot5/D3?cifr(r. H foinef^^enuöijT.^erfar^daf 9^3ae^ 

 mirr;e[(H7>2i[t)ert/ij.^of^/die^^refamvcniXocfen6rof/ 

 ^ImiMofl). gu diefcn etucfen nimb i;o i?ierqBeinmetl) 

 i^lmx bedarff j?/ j?op a^ol in einem mk^ix dnr^einan. 

 der/dafj e«? axr de anc ein q^paff er, '^it diefem 9)[raf?cr 

 foltdu den ^^anrjen iKncf^rad i?ndQ3au($/ big an die 

 Q}ru|?VM]d eel)am anff ein ^ncI;,(je(?rieJ)cn/bedecfen/ 

 tnd fof d^c^ ie über den andern '^ajj hintveg t^nn / tnd 

 em frifche^ auttiegen / M$ foft du einmal fiinff oder 

 \m^ tlum. 



Cr in andere 2f r^cnct; i>on ^umef/i^or die @($faner) 

 ^^a)Tcrf«c{)f : t)^(mb ^erdfcl)fen ^Ovcmif($enfummef/ 

 öcroje^fc Äi)en//edc£? ti;.^andi7oU/Dve()aci)Ten.X^rcif 

 d5<?e(^onn(?/i)7iterfa{if/iede5ij.i)andvoll. Btog diefc 

 femef/Dud tt?ann fte aef?oifen/fo befend;f lie mit vtiucm 



^ed^müffi/ 



dvirnac^ rü^r die^PulixT dArem/törre cetuol durelxü 

 andcr/leae e^ darnach iibcr ticn «Schaden. 



iXomtfc|)enfnmme(<|e|TcfTcn/mirilncbfauc()fiaubf^Stfni««ftif. 

 fein/fambr dcrfc(ben J^autktn/ hct;fef die ^jf dergtf* 

 mau^/aie ein ^jlaf^er iib^r den öd^aden v?cie<^f. 



•^ßor den ■Sc{)m<Vocn der(>3anaeBt: ^ilimbkrei«. ^^^n^ff^^«» 

 ,tcnvnd(ternIverten9iom.fcKT.funimcf/ncn?-:iBacb^/^"®*"^^^ 

 Jhoni<5/ iXüfenof / icdce jaci) oder ifj. ^ct(}/ aerla^ M^ 

 9Bac{)^/ ^onir^ i^n^Oa durckiuasidcr iiber emem 

 [iwUn Jivof)(tea»cv(ein/darnad) tiihr den ilimimcl dar- 

 rein/t^nd (a|] falt a^erdcn / darnad) fTrei^) dar»on anff 

 .ein %\\^) v>nd leij^ über tr< ^mM)ti<^ (nlfft fc{)r a oi. 



(Sin ander?? : ^?(mb gepulverten ^^feffcrfiimmef/ 

 Q3ohnenmee(/ ffeine OCofctnfn.u/ jcdea (tj. ^ott> / gcpiiU 



D3cbramen3ein/la^ii?fderfru(fnen/dannf?o^tt>ider/ I ijcrfaieaffian/eindrittlun eines quinr{ein?/i?ermiili 



bctaiel)te^aumandernmafmtfaebrantemQBein/(ag ' ^ ^^-. - - 



ft?f der trucfcit aerden / darnad) |Iop wie 5uv>or/da^ t!)n 



emma( funtfoder feebs/damaej^ j!op es ju einem reinen 



fubtiekn^puli>cr/fcl)(af^c e? dm-cj ein barin eieblem/ 



US mcorpcrier Mxm(^ mit J:mi(^ imd SO?enfdien. 



Mxni |ovicfgcnu.jtif?/ daf; e£faerdeancetn ^flaj^cr/ 



da|)e(bj<j ftrcief) anff einlud)/ in]d (eaeeg a>arm anff 



den (tauten Q3aud).'fo e^ trucf en aMrd \o Ie<^ em frtfe[)e^ 



mirf/dag ti)u fo Umj] bl^ du Q3e|fcrnn5 empft ndef?. 

 .\r . '^^^^^^l^ ixummd mit e|Ti<j/ ane oben (?e(e!)ret t|T/ 



'i^ ctna- ^Pfannen ijerdfcbet/ oder über einer ©{ur)t heijj 



l'fTf ^.^'"'^^^"^^^^** "^ ^'» (emeneacerein.^eth'an/ 



We^ a{(o t^armc0 ju (enden x\\i iibcr den ^eib oder 



^'«««"s irt 0;% l!^""^"^^"'^ f'^jmeriiliejcgcrüflsumefur/ 

 -^Liäf T''"'^'''^^^^*" ^"^«'^«''^<^«*ftnffen :^lnnb 



t mik I ' 'l''^ '\^ .^crbnefn>a0 Qb,c[)^ imd Joarii/ 



Sc 1^^^ ''"'"^ f^^'"^^^*^" ©ema.i)jhi{/ inid 



S#ivtvn/2Ä ein^orn!;tlbdaranP/darmitfcbir.icrda5i)cnunucr 



;vn/PnDauffijen2(ifterns;(c5t/l;tlfffau^n)ider demeanmfjcr/tvfinnderJhuiftruceenti?/ . 



e^davebeinandcrin einem 93?6rfclf?ein/t^nd macB mit 

 genu'^famen i}onij?:ern ^Pi^iafler daraufi/rnd f?reie{) e^ 

 anff dx\ "l\x6::,/tmx'.u\) kcxn et^ a>arm iiber. 



iXdmifttenfummcOud Q;oHnenmee{/ jede^fjleicfe 05fr*tt«(ff 

 tief/ mit i^enuafamen S)t>\\\<\ auememg^j^afler tenipe- ^fr®e'«ö*t 

 ximi Wt> anff ein %\x6i ^^cftrtdH^n / a^arni übergek^U't/ 

 benimbtdie (^efc^anlf? der ©emMf. :Oder »icpi^frcr* 

 tun 9vdmifd)enf ümmef/ mit ffetncn Ovofcinfsim äejtcp 

 fen/ »nd darnaci) atcem ^fjafler iiba lelcat. 



(Ein andere : 'Dlimb aeruli>erfen g>fcifevfümme{/ 

 Q^onenmed/|ede^Wiorb/»KpniVHTf€i)pvc|]ennii^/};. 

 ict\), «Sende fofcbe (Stinf mit OBein^emcnr^veiy 

 darnacf) fe<ie ef anff ein^uef) anfl^vfrtcljen a^arm über 

 iviecin»pfia|?er. 



^ '^ßor die ©efel>a>u(f! der gü§ : ^Imib aepüfixrfen mtr^mi^ 

 9vi'nnfel)cnfnmmd/i)lirerfalf7/fedc0 ij. ^otlv m<\c\)s ixx &« Söf. 

 einem retnen^nlrer/ darnacb fcl^micr die 5cfd)aclle* 

 ncn '^vS mit J^artrigelbiumenoie/pnd reibe t?on dem 

 ^u(i>ertt?o[ darein. 



:^enq3ferden oder iXofTcn ein (^nten J}nff jn ma. ««fr ut 

 d)en: "Slmh ^epulvcwcn ^Pfcffcrf;niimcf/ nr:. hthi *^f*'^* 

 ncR?e£?Qßacfi^/3aei?^otlvi?aiT ;".:■'• :. _^. 

 fehmaf/j/;edeöi.^offyScba|fcr. r - 



alUStücfteebeinander/ anf.:. 

 verten ivummct/ den rn j)r 3nm i- 



