1 4-^ ?)♦ "SatoU Z^toi)on XaUtmmomm/ 



A nm nil^(t^ Die f ctig mit £cnt)entt>cf)c b<(at><n fqnt>/ 



>*^ »nb Dient fajl su alten ohsm<ii>tin ^rancf|)dtcn / ii>ic 



t)ic i?om Öaamcn cr3«f)(ct fepni). 9}?an vcrmtfc^t auc^ 



i>icfc ^ßurizcl mit andern iat wagen »nD (Sonfcr Den/ 



tig^^tag^öicfc cm3ema<$fe'2BurBci mc^v äumpancfc* 

 rcn/ödllfaffmin^cn »nO ^6crpug gcDrauc^t, 



Cariradicum Conferva. 



OjUgNr 9Smi5cl De^ 9ö3kpf iimcl^ mai$( m^^n au$ 



^cm nu^Uc^cn ^onfcr»cnancfa- : 'Dlimb Dcr9©iir^ 



^cfnfauber <jcttjafc^cn/wc{<5c|rtubcrf / i[>nb5u Daunen 



^(^mbkin gcfc^mtfcn/f. ^funt> / t^nc Die tn ein fau* 



kr£f ^cjfctein / fi^nfte 9©affer Darüber fo mig<m\<^ 



ß i(? ; laß ftttiglic^ axi^ einem j^ol)(fen?cr(etn fteöen / big 



Da^ ^ajfcrji^ier ^ar etn^cfotten / Darnach (Top n>o( 



mif einem l)dli5crncn'Sto)fer/in einem |?etninen93?or-' 



felflein/big Die ^>m'f5cln <3ar micf) werDen V)nD jcrf rte^ 



knivieein "QSret; / DieiTreicf) Darnad) Duri^etn!)arin 



^iebtein oDer'lucJ)/f^ue ferner Darsuij.^funDouten 



fein gncfer/laßwiDer lufiglicj fteDen 511 bequemer Dicfc 



einer 4af riverjjen / Die bcxca\)x Mxmd) in einem (ieini* 



nen@cf(^iri cDer'^ucfcrtjlag ubcr3a!)r. ^ic^Trmcn 



morgen an (!att De^3"<^^«'''^^ ^J^^t) ^!)<it ^^'^f4)««^^f^<^'' 



niit ne!)men. 



J»|««* £)er (Sonferijenjucfer i(l fonDerficJ DienH(^ tor Den 



nJXng!" ^uf^cn/ jerthetlef lonD (ofet ab Den ja^en i>nD grcben 



^«**n- ^c{)(eim / ei^offnet bk ^ÖerjTopjfung Der Q5ru|T/&icnef 



wiDer bA^ j^eic^en/ reinitjt Die imß 1 'cnt> mac{)ef ivo( 



Q auftverjfen. (^e ma^au«! 511 aßen anDernJlrancf hei* 



(en / flöte ioon bm 9önrBe(n 93?etDnn^ <5ef<$ej)en / wm* 



fi(^gebrau($ftt?erDen. ^nD(t<jt nid;f Daran/e^ttJcrDc 



Äa««©e6r.* Diefe^ (Sonferva mit gncf er oDer mtt^oni<j gemacht/ 



S« hF^' i>nD ifJ in faff en ®ebred;en Der ^rnfl t>nD ämgen bef-» 



' fer/fo <^ mit ^oni^ gemacht wirD. 



SBic^fummcliücm* CaritesoDcrVinum» 



cxCaroconfeftum. 



g:*o ^af tt>cDer Diofcorides , oDcr anDere aUe^ef^rer 



^Dc^ ^SßiejjMmmelnjcin^ geDad^f /ttien?o(e^f<:i|l ein 



gcfuuDcr '^BeinifT/DerttJcgeneraucInuiJnferg'^if ton 



etlichen ^erßten hmxtit mxb. (S^ij^ aber hm befTer 



^cigDcnfelbensu bereifen / Dann n>temr Die t?ou Dem 



9vomif«^enfnmmeUnge5ei(;fI;aben. 



©rufi S)er^tegfumme(ft>einraumetDic^r«|liDnD^tuv 



«ei*«r ö^"'' vertreibet Da5 ^eii^cn iJnD Den Jpuflcn/ äerr f)C{kc 



iU«»t. t>nDi?erfreibet Die tt>inDi(jen'5331a(t Dc093?agsn^/ Der 



^j,^E^t J)armi>iiD9}2uffer/ iJnD Dienet tvjDer rtIU^:S(oDif}fcit 



SU-n«. Dcf? falten 9JJaöen^ / ^tfjft Der S)an)un5/ a^el}ret lern 



^rtmmcn. fluffHc^en/tJnD t>er{)nf et Da^ jlrimmcn)?nD2)armf^e. 



Ä"St- 9t<^f' <^r Dienet aw^ wiDer Den ecf)merH.en &er =Dlic* 



icntctt. r^ji ^nt, ^enDen/ eröffnet Die ^cr|!op|fun<t Der /)arn* 



IXÄ öang/fn^ret aue eanD »nD ©rie^. Sr !)trfff Den ai\n. 



B^arng^ng. be^perfonen/Dtc nic^t (^en«0fam<|ercini<jttverDcn/i?nD 



^rtmmen. bk ^inDbettertnnen/i?nD vertäutet »or Den93üiuter. 



Äinöbcamn. Stimmen »nD Olac^^me^en» 



e(,j„. 2lnDere machen bin <25iegfHmme(wein ai^a 1 mt 

 ' folget/ j?nD brauchen Den »or Den <8tem / t>nD ifün Der 

 9Barf;eit ein betvef^rtcr'^MUC^ Denfcfben augjnfnbren/ 

 £ Dann e^eineDlcr Steimvem ijc ; 9^imb bi$ geDoriten 

 =::ißic§fnmmc(fram£?/tt>anne^ anfahen ttM(jum@aa- 

 mcn m jlojfen/ mit bm ^öfen^eln/ ^t^ur^eln m\b aller 

 <5ub|1ani5/jtt>ei; tl)eti/nad) Dem b\\ Dc^'^Bcins x>k{ oDer 

 t»eni3 machen tvilf/»nD ttetffen @tcinbre*^/;.ff;eil/Difc 

 trauter acrfchneiDc eiein /tjermifc|? fie DHrcf;ctnanDer/ 

 t?nD fi^taa fte in ein bequeme gafjiein mit i^afelnfv^^^ 

 nenepn/fnUcDa^ Darnach) mtf gutem 93?o|l3U/l5nD ia.^ 

 J>aruber »erje^ren/fo f)aj?u üw bave{)rten (Btcmivein. 



^ie^fttn»ne{^eDt(ltttirt-öf(, Can ole- 

 um ftiUaricium. 

 Ol U^ DemOBief f ummef jeu^t man m^ m fajT f o> 

 ^*lii$e^^el aup/ allerDing^ me auf Dem^Jf^jf^r^ 



F (nmmel/Da^ tt>irD inneilic^en mit bequemen gcttinKiry 

 ten tvajfern »nD anDeren 6afften/oDer aber mit ^m 

 3u xtim^ixkx) ^eib^gebree^en gebraucl>t/n)irD ancl) mit 

 anDern 2Crf5enei;en ^ei)(famti^ J?ermtfc^t/ al^ mit @i> 

 rupen/ SonfciDen/ ^attwergen i>nD'PHIu(en/ je nad^ 

 ©€legen()eit einer KDen©($tva^()eit/ weld^e^ Die er* 

 fa^rne2ler^tn)öl nji|Tcn.(SufFerlie{) «jirD e^ mit ;Delen/ 

 ea(ben/i?nD Dergkic|)en vermif^t/Derfelben ^r^ffren 

 eu|larceent>nD5ume{)ren. 



©a5 XIL gap. 



^^%^(^ttgend)et ^aben Die ecjlangen erffmaf^ 

 ^SS^^angeseigtiJuD getviirDiget/ttJte fcfcje^ Plini- 



G ^-^^ij US Iib.2o. C.23. beseugcf / Diinn fie erfiolen i()r 

 ©cfid)t ia(;rli($ am gcnc^el/ fcnDerli^ n^cmn fie Die 

 .f)a«tab(!reiffen : "^ix^^xhixx bk imt Ktafjrgcncm* 

 men/i>nD Der 2(ugen ^larljeft m jTarcfen i?nD ju erf)aU 

 ten t)on6)ttl<^ngen gefernet/ i>nD l)aben tva^r^afftig 

 befunDen/ DaßDer ^S«nd)ef|;\jftDem Duncfelen@eftcbt 

 5u {)ii{fffommet/tvele|)eöttir Dann ^eutigeg'^agsf tki* 

 faltig erfat^ren/ttJie folcl)^ Dann Die allerfurfrefflid)|Teu 

 leerer be^De i?nter bin 2(lfen Die vor i?ng gen?efcn / iniD 

 Die 5u Diefer »nferer ^ect nccl) lcbcn/b(jeu<^cn. 



^llnn ijaben »vir Deö jaf;mcn gencl;elf? 5. ©efcblccljr/ 

 Die bei) t)n^in Denkarten gepfTanptvnDgc3tclrn)erDem 



:^afi^ erf?e ©ef($le^t ifl Der Dvomifc^ gen($cl / \\\U g. J,j.. 

 c^er ^nferm gemeinen !)ernact befc&riebnen gencBel/fo g^nd?« 

 iJiel Da6@etva«^0i>nD DiegefTalt bclangct/ganjjDur^' 



H au£f gleich if!/rtllcin Daß er ctnM^ i^oiifcmmenliejer nn 

 ^lntfern/(Srenen/@aamen tniD 6tengc(n i(?. S)(r 

 (Saamen aber wie au^ be^^ jtraut / ift fo x>k\ Den ©e^ 

 fi^macf bclangef/fiijfer Dann Der gemein '^encf)d/|öi|l 

 Der(Sartmen <m(| blei<$gee(er : »nDn?irD aber Diefer 

 genc{)el me^r Durd) Die itun jt alfo sugertcJt/Dann Da^ 

 er tjor fid) felb|!s?oniflatur alfo fu^ a\K|)fe/Dann iviinn 

 fi^on Dcrfelbigei?on feinem <Saamen gesielcttvirD/ fo 

 tt?irD er im Dritten 3«j)r tviDer m gemeiner geneset 

 baxm^/ Derotvegenerauci)Da^ au^fcijennic^tlevDen 

 f an/itJie Der gemeine gend)el/n?eld;cr Dnrd) bai aupfc» 

 ^en ijollfomli<^er wirD/ foDerOvomifi^.tnDfupgen' 

 ^clfrafftlc^ferivirD/ Dcra>egen DtcferaUtrcgeni^onfii* 

 fd)em D<^r3u bereifen ©aamcnmu^Daräugcsiclct xcix* 

 Den.<2ßann Du mm Diefengend)el f kn tvilt/Dap er g\\* 



I ten fu jjen <8rtamen bringe / fo folt bxx JP}onig mit im 

 (^rDreict>»cnmfe^en/DariftDu j^n faen tt?ilf/oDerfc{)uft 

 j^onigwaffcr mitOJJilcJ Darunter/erfrifc^ee^'sum off* 

 termal/»nD riiljre eg mol DurcJ)emanDer : ^ann bA^ 

 (^iDreic^ mm tvol bereifet ift/folf Du Den Oaamen/ Der 

 autjor ein @tunD oDer Drei) in ^onigtViijTer gelegen/ 

 Darein faen.:öarnavt Den iSnamen mit j^onigiraiTer 

 ODer 9}?ilci) begie(fcn/alfö bef;cirren hi^ b4 er jum ff cn* 

 gel ff offen n?i(/t)nD Die jungen^toef lern mc{)f »er fe^en/ 

 ^0 xoixb Der <Saamen xok m^ Die «^Bur^el »nD jvrcuu/ 

 fe!)r ffig »nD tt>olgef($macft. ^fltc^e ffecfen Den ea.v 

 men in a??arjtlif^e ^orbfetjgen/ vnb feijen Denfclben 

 alfo/ »nD begiejfen Den Darnad; taglfd; mit93?tlcj/ hi^ 

 Daperjumefengelfombt. 

 11. S)cr gemeinegenc^cl^atetne lange/ f(^le(^»fc/ ^^^;-^ 



K tüeiffe i?nD Dicfe ^ÖL^urijel/Die if? am ©ef^jmad ^xx^i mif j^ni^d. 

 einer lieblt^en f#rpffe auf ein «eme Q5irterf cif genei* 

 get : mitten Durc^ Die OBurnel gel;cf m f)arte^ ^aim ' 

 tiges 9}?arcf .S)a0 ^raut oDcr glatter vergtei^en fi^T 

 Dem ^eerivurufraut/ Do^ groffer J>nD langer/ b([€ i|?/ 

 |innle*t»ieDa^reinef!ed)affrl)en)/foinDenjitn(fern 

 feu4)fen^{)^lern ivac^ff/vongnzben fatt.oDer i^xcaxfy 

 grün. S)cr Stengel ift xxxnbi f nopffe^tig oDer gle^cj' 

 c^tig/rtJieDer iiebflocfel/ oDer anDere (Eroneufrmuer/ 

 Dret?er hkn ^0^ oDcr 'tSftmn^ lang / imtcnDig mit 

 »ciffcmiucf enmazcf auf geftilt.Dben am@tengel/»ic 

 mk an Den ?Rebend|!lein/tragt er f(^one5)olDen oDet 

 fronen/ Die brtnaen im ^etvmonat riel geela ^ to' 



