450 z>. ^(«oWtf eotort Zaittmemcnmxi 



t)afd)aum(>t<^j^ont5/»nt> ma($ cm (mtwcrgrcin Dar* 

 «ug. :öm^a3faam«ifafffmugmantt>o(miUtnem 

 n>cn% ^oni^ in einem tt)armm3)?drfcrrcin acrr rcikn/ 

 i>»trnöcj Da^ 5emc(0r9>a{i)cr n>e( darmit i^crmifi^cu. 

 9}on iJicfer ^arwer^cn gib Ocm^rancfcn einer JhafcU 

 ^ mif3rofmif»armem955ajrer5Ufnncfen/i)e^0:)?cr. 

 dcn^ mnn et no^ nu^rern ift, 

 . ^uj!«. geit(f)e(n?ur^e(faf( mir mtf^ oHv ^onißwa^itt 

 aUc mmm i>nt> Zhnb/Ub^maimr) ictb mvm ge-» 

 trimcfeit/if?cin 3cn>i|fe Jp)«rff i^^ioer Den J^uf?en. 

 Stn^erfafftgefötfen/ »on feiner j^efenBCrcint^et/ 

 iF)«f?.«&.t ^»^"«^mugucrerveniDfuggemac^f/ tflDen jmm 

 smr. JitnDerneine&e9(fam2frßenei?t>iei>en/)n|?cnl)akn/ 

 B fo man j^nm mm offfermar Danton etn#f . :^a^ t^m C 

 an<^ aemefDrer @afff/ fo man Den mit 93?ircj) t»nD ^e. 

 mD5ncfer»ermif($r/ \>nt) Den^tnDcrn ojft tammn 

 recfen<ji6f. 



fpö'Ä Äai^e;!)rert SSr^nin^j f>w/tJnD t^ör Den falten J^uf?cn 

 mo) nat^fof^enDe ^af t itjer^ : ?f)(m6 <jereint<;fcn gen* 

 Wartmen/tiijiotf)/C35etnramenfaamcn/QBccI)cf* 

 DerBeern/eaiJ^öf?/3}mniefrinDen/;eDei?ii.^of&/mai^ 

 tin fnUit Pnlm Darang/ Dnrc& ein ^arin ^khkin ge* 

 fi^fngen/tJermifclie Darna^ Damit >-(i;iot() gnte^ i^cr* 

 fc&a«mbte^ ^onig^/ fo wirDein attiver^aranß/ m 

 thi^mübttn ©e&re^en Dienfic^ ; Dat>on brani^ 93?ür* 

 gen^^nD Zbtne einer mittclmalTigen €a|?anten groß. 



3f«pt»f tffe«. :^refe iattmi^ ermarmcf DieQ3rtjf?/reini5et bkf^ibw 

 C ma^eftt>ö(angnjerffen. 



, gen^erfaamenmif^^eferfctnfaamen/Dvofenjltmen 

 tJttD 3immafrinDen / jeDeff <ikiä) x>Ui m ^nim öcfTof* 

 fen / Dc^ 9>n(i)er^ s^^^tnmm ein tficii i mb Dre^ f(?eif 

 ferfc^mim^fefif ^oni<5^/fof<^e^aae0 ujoI Dnrc^einan^ 

 ter i>etmifc5t/»nD 5U einer ^at ttt>er<|en f cmperirt/iffein 

 Ije^tfame^fr^enctj »iDer Den e^^mcr^en Der^rnf?/ 

 S^or^enö ^^nb 2(&enD^ einer deinen €affanien grog 

 Dari>on genöffen. 

 • griffen aup^e&rucften t>nD f^cfametf engen c(^c(* 



6w4»«n. f^ jft Ü^ötöcnsf »nö menD^/jcDc^mal uiotf) mitOietf) 

 «oarm getrmicf en / f om&t iu Jni|f alten @ebrccJ)cn Der 

 innrem 



tnttsr««^ ^^"^ ^^^^ ^"^ ^cp(|ltm ZxVii nei; / i>or Die fo mit Der 

 «»in^«*f. inngenftK^f / <Sc^tt)inDf«d)f »nD aBneljmcn K-faDen 





4ot^ öutemfcin^ucfcr / Darnach Dnrchfcibcn j^nD o&- 

 öemefDfermaffmöe&rancJcn. 



iSin^oniatvaffcri^ontJiijUorfj^cni^/ilicthgcn- 0^,... ^, 

 #e(faamen/t)nD etncr 93?af frifc^i ^:;5ninnenaMf|cr Den ''<'"5^«' 

 Driften tl)eil eingefoften/Darnac|5 Durc|)gc|%cn/t>nD b<K. ®'^'*"'^"' 

 i>on9J?öröen^ 5>nD HHwU jeDe^mol ein ^ed^erfcin 

 i>oU n?arm ^emmcf en/Diem n^iDer Den6^merRen Der 

 <^etc5»nDDer^enDem 



gen($crfamengepn{mf/j>njj j.<|mm(einoDereimg ^^^r^m^-rt 

 ©niDen fc|)n?cr mit epanifcJem^ein/oDer akr fcnfl 

 mit einem anDcrn gnten aften ^cin n>arm getrun- 

 ^n/mtreikf Da^/)cr^«o).fen/ foi^on^atte feinen 

 vSrfprnng ^af, 



^or Den erraffen Ho'DenS)?agen/foirmanne(imcn (?tf«:r„h*. 

 gen(^eltt)urgiiti4off)/3immafrinDen/ij. ^ct()/f[cin ^"^««'"• 

 öef«^nif f en i)nD in einer grfaffermag QBem^/Den Mitr 

 fen f^ecüalfen einfleDen / tjiij'. ^o((i fein gticfer Darina 

 lerfjel^enfaffen/ i^nD Darnach Durd) einCEiarctfacffaf* 

 fen fmijfcn/bi^er [aufcrivirD. ^onDicfcm <^\}cin<!i& 

 Dem ^rancfen CÖ^or^cn^ »nD Zh^wb^i /eDe^maf ixai 

 ^n^ alfn>e<jen sivei; etunDen »or Den 6ei)Den Smfcfen 

 6n trincfen. JDn ma<jf? aiicj anfangiicj /bnen äutor 

 ein <B<$ntft(ein^^rot Darinn tvcpc^en ia|]en/v>nD tiann 

 Den^Sein au trtncf engeben. 



. Soor Die ^CuffMcjjnn^en bi^ 9)?a3en^; D7im& ^^en. z/„,t./,^<, 

 ^ern?iir^el/ein J}anDi?oU/^cfcr[cinnJur^el/ ein^al&e *^«2J?<'!»'«» 

 4)anDi>oa/gen4e(faamen/Uöf^/äerft$ncio Die ^\\x> 

 ^efn iPnD aerbri^ Den <Saamen im njeni<j ineim 9)?dr* 

 H fer; f()«ejteDarnai^inetn^an(e/ f^utt Daruhrcin 

 Jalb ^ix^ ^nten aften 9lBcin / geDif^illirt 3end;etoaf* 

 fer ein 5cJ;tmag / Derfut ter ^ie ^anre mit einem ^:^rcf- 

 tei?^ / fei? in ein ^ejfet mit ftcDenDem OBalfer / fap Drctj 

 StunDen na^einanDcr in jtetcr Jhf b ficDcn : Darnach 

 x\)\\ Die %\mi ^erauf/i^HD K?ann eV f«(t jvovv'^cn tjT/ fo 

 feibe e^ Dnr^) ein liw^i DariJon ^ib Dem ^rancfen m 

 Si)?or<jen nnd)fern iit;, ^n^ an r rincfen, 



Q^or Den ö(f)mcr^en De^C[)?aqen^/ Dcr^e^eriniD ^^w^'h» 

 De^^iRiM: t)7im6^eferreinmu'f5crn/Die vonDcmin* S^r^ 

 ncrn!)o(5ern9}?arcf3efmi(>erffc\>n/w^nif/fe&neiDe ^ ' 

 Die ffein/ x\)\\ fte in ein fleinin ©efdiirj / fcJ)ritf Danikr 

 guten f?arcfcn ^^eincjfi^/Da^ er ein n?ent^Dan!ber ge* 

 %<!\4 affo t^erDecf f Drei) '^agc ktj^en / Darnad) t/jn Die 

 ^^nr^ef Ijerau^/ t)nD fe:^- Den ^ff{<^ Dari'on a& / Den 



D ftnD: 91im6 öereinigf en gen<^crfafff i^on feiner /)cfcn/ i H;aft fonDer: 3u Den '^ß uvi?e(n thi ferner Jhafeltturjj/ 



3ntt#awen^oni<5 Da^ Wö(»erfe&aumef tf?/ jcDee^ij. 

 ^\\^A(K^ mireinanDer ftttt^Ii^ H^\\\ &e<fuemcr S)icfe 

 ^<.bmii>Vi.b x\x\)K baxwcK^ na(^folfienDe (Stncf Darcpn : 

 ÜCJKiponticf/igilgJjörfj/ jeDe^ m XyoXh ^cfrv/ @affran/ 

 JX^augfjeDrncfneten (Saifte Hypocyilhiclis,jeDe^ et« 

 4iömiein/ruf)r^tt>ol Dur$einanDer/i?nD 6ehait es" in et# 

 mm ^orceUanliicftpetn au ob<jemdDtem ©ebraucf)/ 

 e>art>on 6ra«<^ m^ mm^\i iiw ^cjfel i>oU KilD nacl? 

 Dem^lfen. 

 jFjufitn. gene^erwuruer \\\ frif<$em QSaffer Den ^a(6en t^eil 

 i5*t4jrn. «n^efotfen/ t>nD Der Durc&fjepjjenen ^ruf)e alle 93?or- 

 gen nn^rern Drep ©nniDen i>or Dem (gifen / t>nD De^ 

 0?a^t^att?er)@tnnDenforDem91a4^t*3mb!g/jcDe^* 

 matioi. iofj)/ mit i;. oDer \x\. iot^ ^fopfi^rnj? t?ermifcht/ 

 E «?arm getruncfen / i|? ein Ben^e^rte 2Cr^enei; wiDer De« K <Sc^(eim &e(aDeii i|?/&cfom6f fc()r n^of felsenDe 2(ri>ncn 

 1)lim gen^elnjurijcin jri|.£ot5/fenDc Die in jj.tt.^^af' 



^öf^ammep|;iamen/i;ioft)/^nßfan/i5)?anngrrcft^' 

 tt>ur^ef/9}taf?ir/;cDc€cin^ot^. 3cr|!o^Diefe ^xnd 

 ein ft?eni3/fc!)nfr Darnkr m £0?ag ai3a(fer0/ra^ ^tti^* 

 (ie^ mit b<\\ vSurBefn ftcDen/ 6f p ba^ 91Ba||er f;aft ein* 

 geföffenift/fa^arfo cfnCninD oDcr w'er f!ckn/Dvinm^ 

 feijie bk Q5ru{)e Dnre^ ein "^ucfvi^nD prcg Die ^>3iU7j«(n 

 i^nD anDere <Specie^ljarfauß/ tj^nc Den a6a.cpacnen 

 iEffig Darinn Die '^nrscIni^cBcr^tJ^atcn/ii: D;r J^nr^' 

 gejrrjcnen •':Sru(}en/i>nD nccH'^'t-ncr ^Tri;. %x.t^<^\\ui 

 Jf)oni5^/rag alti^emai^ftcl) ficDen sn einem vi:)i;rnv/{ci(>e 

 e^^Darna(^ Dnr<$ / »nD klaffe e^ in einem (feinen cDcr 

 Jofijern @ef«^trj jnm gebraut / Darj^cn brande auff 

 einmaf De^ OÄor^en^nii^fern ülicfel t?cff. 



gu Dem erfahren i>nDi^ft?i^em2)?agen/Dcr mit jafici 



j£)Hf!en/Daö ^ei4)en i?nD fe^wcrlii^ af !;men. 



iöfff^m genc|)elfafffDergeiauterfi|lt>nDft^gefeef&at/mir 



;«n^«' fiif^ gemoicf euer ^\\^ i?ermif<$f/ Darna^ mit <lm» 



Dciäucfer füg gemad^t/ift eine jjepif^tm ^r^enep J>or Die 



Mmgen ^inDer b\% ixxi J^erjji^efpen iniD ein ^0^^ engen 



:^t!)em ^aben/ fo man jt)n äum offterma( Darwn eu 



trincfengibf. 



iigr«4f . gen(^efn?nrß ein ^anDs>off/in einer ü[)?ap Ü)?ef^ b%xi 



Griffen f ^«( eingefotten/Darna«^ D«rc|gepgen/Dart?on 



C9?orgen^»nD2r&enD^;eDefma{i.Sßn?oDeriit;.tvarm 



getruncfen / iffeine gute Jpiiiff DeRiungenfiicJtigen. 



S®ann fl« aber febrif<$e J^tjj Darmif Jaben/foÄ man Dt< 



fer^ Den \^(Ahm t|ieit ctin/ fci^e Die ^rii|)c at/thi: Dnr«» 

 guten SS^einefFt^ / fnfcfi )pnt>crf(:f)aumbt jhoma/ ?:?■ -' 

 jri;.i>nj?/ fap fim^ltc^ mireinanDer fleDen j» mciv ' 

 rup/Den fei(ic Dann Dnr(^/t>nDbchaff Den ixk min. ' 

 nen oDer gi4finen ©ef«^ir: jum gebrauch / Darre k 

 Km J^rancfenawei? hoffet t>oU mifgen^cltvaifc'^ ^^''' 

 mifi^ef. 



gendKifafft Dergef^ntert tf!/ aruep t^eit/ mit einem 



f Jeii »erfc^aumten J^nig^ wrmifi^f/Darna^ ^cmab' 



(ic^ iiber einem tfnDcn^of>f^n?er(etn gefotten / hx"^ e« 



tvirD m ein Dtcfefe^tiger 6prup/cDer ttte mS^tm^i 



ff?etn 



f:» 



