^a^(itfte^n(^/i>onmntcxn. 



^^3 



iMetnmnvovi>m(2)lmmimmvm^m/ ^eufcn/^c^5l^c})cluf.^na«c()^tCXMIr^crn»n^4^ 

 ^rauf/in Der 6pcf^ oDtr foiif? in anDcrc tvc^ mm* 



gci4cl)aamcn/iacrh/i;nD2)cr frcme^cngru^tm ^ 

 Myrobalam chebuli , t>cn bm tnncrn Mrnun ^mU Vn^rt^d" 

 rihict I au ^witix gefTctTcn / t^n& mif n;.f of I) gucf er t>cr. •"^•«r*«*« 

 mit*et / 5art?onü)?or3cn^ mt> Zbmt^ Umm.M cm ^'^*'''* 

 mm h^im »Ott /mit einem <Scpmffrcm QBctgbror 

 rnfumm^emgctt^cDcbf / gciJcn/ ff? diauffcnfM* 

 m^ U€ mmf^jlti^cn kbcn^ / i)cn (tifcn kw^fcn Ren- 

 ten fafUicnftc&/ i)ne> erraffet aucf) Den 3)?cnf(|!cn ;urtÄ 



Scn4)ca»un?cf m 9ßcin Gcfotfen/ijnD haun ij)?ör. « . « 

 <^im miD 2f&cnD^ KDc^m<t( ein giuen ^runcf ^efhan/ Ä"4f. 

 »crf rctDcf Die ©cfc^ituf jl Der ^cDcn »nD Der ©eniacljf 



c^tt)irDfan|fif purgieren, 

 (»iK»r»f» ^^^«»" cinOCop oDcr©auf ^ei&ive5ef)rtr/fontm& 

 K^. miieff) <jcvu(»erfcn5cn($ef/i?nD scrtrcib Den mit einet 



£imxt QS3ein^/oDer fo »ief bw 6eDarfff?/Da£f f4)u« Dem 



0aul itarm evn / Decf Den Darnn^ tvarm au / mt> [<4 



j^ntvoffi^tviijen. 

 ji,(i^ <3Bann einer Mita^{\6^i%kUx^at / fo fott er j^m 

 j.cbflr. Die nmfjen :^ofDen De^ gcnj^clö dglic^ in feiner fpcif 



H^m faj[en,:öefefei($en Dfc 935ur^e[ »om genfer m 



^.iffer gefoffen/t)nD mitgucfer nn^ ©efc^ien^cif Dei? 



^anenfen fu^<?ema($f / t>nD Dart^on nfl<^:4)urf? jjoc 



ein @peif francf fjerruncfcn, 

 £)Derntm6gend;c(wurj5ef/jicfJ/g3eferfenwur5/ 



s^erneUenrnm-^Dernjcfen/Dfemanau^^ocfepe. G (g^if? aucj Denen Diendc^/DaPfie nberSaXl^m-ß 

 «rfemnenner/ieDe^jiot!)/2Cn!Pfaamen/S)iafa«men/ (Tefi.^frincfen/eif fTegefunDtverDen. ^'"'''''^*^"^^ 



jeDe£f ein (jalB ^or^/gucf er/t ii;. cDer i^;iot^/(aß mircin* 

 anDer in jivo £0?a^QBa|fer^ imtn jwercf) gin<jerein* 

 ficDen/Darnvi($ fei^e e^ Dur(^/»nD ^iD Dem Der Das f «3^ 

 (icl)c gic6er()at/ feinen anDcrn'^rancf/DannDiefen su 

 nincfen/ fo roirDerDc^ gie6er£? 6(ifD io^mrDen, 



S)iegenc5erwnri?c(if?cincfafTniir>fic|c2rruenet?/m 

 ' Dem Drifti%i<jen ^rt|?ayD|teljer/ auff natvegc t>ej;D«m 

 Der@r<^i§i?nD?frBcnep <5ebrau$f. i)la^fo(3enD^ <je- 

 föff cn ^^afTer iflj^nen auc& fe!)r Dienf?f4 an Dem 'ia-' 

 gewann Dai? giekr fomf>f / nrt(^ :önrf? gcrruncfen/ 

 aK'r am <?uten ^a<? foKen fte QBein f rincf en / *>nD Deö^ 

 reiben mir Diefem Gaffer i)ermifc^en : ^limb gen^ef. 

 uri3er/i;,^off>/ gen^effaamen/l^iKfaamen/ \im ün 



eo einer Den ^arn nief)f behalten fan/ Dcrne^me i)arn m^t 

 Kxw genclKfnjur^el i)nD ein (^ri^cnattepgreiJi / m Diefe ^''''"* 

 etncf AMiD frincf efte mit <^«tem «^Bem. 



^orDie©fieD. oDer (^fei;4)fnchf : ^^imb^efmiber. m.,.r h. 

 fcn gend)cfraamen/;.fötf)/ ^H'choiDcrfcrner/g)fcffcr. '"*'' 

 forner/jeDe^ i,r.^"crner/(?of 511 einem fuBrifen a>uIiHT/ 

 t{)Heferner Daran DritfhaI6iotf}<^ufe^3un.ifran\'nl)(5* 

 ni<j/5crtrci&^ mir öutem 9Scin/^nD trincf e ee in einem 

 e^ttei^aD, 



©4|f:rrK^cr ®dtam\} bee Jj-cnc^cf5» 



^!5nd)cffaamen siuinem \xxht\kn ^wim 3C(!ofr<«/ « 



C()afb^Dtf/5)efer(etnmtrßef/3immafrinDen/jeDe£fein h ^m 



uDnrc!)e!n 5ann6icbfein(jcfc§fa(jen / Darnai 



^cth/3ucfer/i>Uöf!)/ Mt Diefc enlcffoamantnet. 



neu fleinen^rHg oDer ^amc t^mmi> an?og)?af frifcj^ 



^:»runnenn>a|rer Darüber fd)iiffen/DenDvanftDcr^an* 



tm mit einem DCocfen(etj(| tvo( t>erf feiben/ Darna^ x>kx 



bmnDenfan^iin einem^e|TeImtt9Ba|fer ficDenfaf. 



fcn/föl^euDf? mv, ©ebraucj Durchfeilten. 

 ' :;. ' S"4cffafff Der gefotfen j)nD belauf ert i|?/t>;.fot^ <^o 



nommen/miD Mvinn i;iot()iVlannx |erfrieben/i>nD 



vier©tunDen i^orm(g|fcngerruncren/ ij?DenKni<jen 



<me ()ei){fam ^Tr^enep/Dic Da^ Doppci '^ert ianfteber ^a* 



bcn. S)iefc 2f rßcnen aber mug er alle Q33o*en mx)\m{ 



0raucl)eu/biger(?enief?. 

 @oeinereinfaftrtfcf]matif($gs€ber^at/Dernef)mc 



cnp:Becf)cri>oll Senc|)crfafff/ ec5)ar{ac^fafff/ i^nDa>e. 

 tcr(ci^nfafft/ jeDe^einH^qSe^cröoII/ »crmifck Dicfe 



^urcIjcinanDer / m\> fajfe fte fdnfffijj(f^ mireinanDcr 



|ie&en/bif (tc Dicf erccjti^ ttjerDcn mie ün immxai ixx. 



»on nimb ein idfflctn j?oa mit ^Vin jertrieben/ t>nt> 

 ^mHi^ ''•"J^^"?arm/faf?e Darauff^^nD fcJmM^c ml 

 uJ"^ 2ßorDa6inert%li^egieber: ^limbgen^erfraut 



^f^.^^l'^li'^^m^mxxth/m !)arb /)anDt)oir/ feuDc 



Jtejcemcf inanDertkib^uartcn^e!^ tm Drit- 



Ä ^^^"^ i>«J^nac|)fei!)eefi?DurcJei« ^ud)/ i>nDver- 



^cfaTÄ^^^^^^ ..iet(v|Tarcfent.etf[enOSdnef|i./n.Dc, 



mcn^m l!'l!^?(^f fi^^aenDerirancf .er ein^e. 

 SÄ ""^ '* ^nDanmtit()i<t äti trincfen: 



<«ne fraffS ^"^'^^^^^^^ ^^^'^" 3ctruncfen/i|! 

 4;«mii}ent^ni)^corj?ionen,^<reaamen3reief)er 



»crmirqjf »nD temperirt n^'e etn Dünnet 6a(b* 

 lein/ r nD Mm\t M^ /)anbf an(jcf?rlcjen / vertreibet r ie 

 <S^iepen.£)De?inDer^ahgcnfj€fotten/i?nDDa6/)anbf 

 Damit ^cjn^aj-icn» 



gen^£rfaamenin^iemgefcffen/i>nD MßS^mht mmn^ 

 Damit (?c5ivagen/^ct)(ct Den a-rb.;nnD/ man mut^ aber 

 U^S^Awhimit feiner ^autjcii oDcrOüBafTcr w^fcjem 

 ^^\)iX}ktmih allen auDcrn .f)i^ubf^rinD.' 



gen^Kifaamcn m't (cbcnDirjcm fechivcfefSJnD 97t* 

 ferfaf?/feDe^f]tieicl)iMcf äu emcm fubfilcn ^Pudxr f^eftof-. 

 fen/ Darnach mtt91BciniHnmifc»Vt tuie cm eiilHcm/ 

 i>nD Da^/:)aubtDe^ 2tbcnD^ i)armitangcf!nchen/i?nD 

 S)?or(^en^ mif Der i>örfjemeIDtcn itccjnnjj nit^erumb s*,«,.*«^ 

 abc|ctt>afc^en/l;.crilct Den f4)rcpe^fi^en bofen ©rinD De^ fc^r« ©rinö 

 #aubt^ / i)nD {|t folchc^ ein aetv^if (£ji-perimcnf ; n?eU ^'*^««^'»' 

 *cg Dann and; Dcmg)ccfenSerencnic{)tDnbcn;«f?ae- 

 n>cfen if?/Dcr i>cn Der hei;(unct Difc^ ©rinD^ a(fo fpri^t; 

 AuttH TcenictdumyNhrunjOj, &fulphura vtvOt 

 Contere deinde Ct:p(t permixtüabluecunäis, • 



S)cn fi jf<^\-n Bajft rni^ Den gencJ4nft?ur^cfn m^> ^«ff'r ii^fr* 

 BcDrua't vnD in Die 0]afe ötti^an / i?ertreibct Dm neffen jS^ 

 nbcrmaffigcn ecb;[aff in Den Ijt^iaen giebern »nD an. 

 Dem ^rancf^dfcn: cDcr fcuDcgenc^clnjurijel m (Sffig/ 

 iJnDnet5cin<Sd)ivamDarinn/DrncfDcntt>iDerunibeitt 

 mn(5 aiip/vnc l;a(f ij;.n Dem JlVancf cn vor Dte i)^afe. 



^ic^aubuic^ti<jcnoNrJP}irnivnffgcnt)nf{nniac 

 C9?enfchcn faiicn Hmiikw m ein tieffen (Schlaff/ Da, 

 m<m fte f mnmcrfic^ erivecfcn fan/Die foU man a(fo \va* 

 cfer machen : 91tmba»gaeDrucffeßfrifd)gcnd[)cIfaffty 



^* "*' """ ---—■■'- - 5)?nfd)a- 



. vmifcJesDurc^* 

 cmanDcr. ?)7imb Darnv!Cl) eir. Sc^tvamfein/ ncr^e Den 

 in 5eDi|1iirtrfcm<pfoptvafrcr/Drucfe Den ttJiDer au^/a(p* 

 Dann nci? Den tviDerin Der cb<|cmelDten Q}crmif«^una/ 

 mt f!o|? Dem ^rancfen alfo fend)t in Die ?)lafe 



Senc^e(rvuri5e{n <|rnnoDcr Dur? f fein gepcjfen/iJnD i...... 



mit ©erftcnmeefgefcffcn 5u erncm Q3rei)/Darnai auif ^^""»^^ 

 eilt ^uc^ ficf?ri^cnAniD atc cin^^ffafter n>arm über Die 

 etirngcfegt/t^crfrciüct taß ^aubf^ef^thmTib 



genc|)cfn?nrFAlDicfnfc^vnD sricnfft/gci^ofTcn/Den 7>„„^. 



eaffff ijiotimrmif^t mctctnem 4ot^ /jonii^/Dagiff 

 e,n bea'e{)rre0 ^'uöentvafter/ suDem ftnjlgn .nt Dui; 



[ ia»fc(Hc^ftge 



