58 ^."^aMZ^te^otiZaUxnamonmi/ 



mtf(|)e büfc dräutet t)ur^ctnant)«r/ i>i\t> fc^nd&cfTc 

 tUin/ fi^ihuMmkt cm j3U(cntt>ti|fmQBcm/Dag cc 

 <mwetti<je>aru6crö<^c/ Inpi^icr i>nb awanijfii <Smnt> 

 mtf «'itan&cr 6ci;i?m / Hvm<fi t^ißUiti mit fanfftem 

 gcn?cr/»nj) 6c^a(f^ ju ob^cmcftxcm @c6rau$/t>nb tt)u 

 Hxtön t^BÜ^ swcpmol / jcDi^mal «n paar '^ro>ffUiit 



wu«n/<Sc5cll^ram/<Stfcnfrauf/iKofmann/fptii@af* 



&ct)cn/|^t)C^ i.f^a(/f)acf cß turc^unanDcr i>nt>Dt|Titttf£? 



mit fanffmn ^cmcr/bcf)a(ti> jum ©ckaiicl)/ i>nt) brau* 



^c c^ aic Daö m^fecmcf&cfe. 



B (£t(c$ ne^mcngcnd;ct/(Stfcnfraiu/9tcfcn/<S(f)ca^ 



«i^««""9 frm« \>r\b 9Scinrm«cn/jc&c0 3(ci<^t>tc(/»nt> Difüllirat 



•#»©</fd^f», dnOBaflct Datt)on/t)a^h\\u^cn(tcjua^attnn3 H^ 



(bifi^Wmt M^dhi<i |u |!arcfcn/t>anncn^ct a«(|) foU 



g<nt>c Dvct'men <jcmacf>f morgen fct?nt)/&ic alfo iamn : 



Faniculum,verhna,rofi,chelidoma,ruta, 



Ej: J^« cow^ce aqmm.qm lumina reddit acuta, 



mtUwt ^ßtDiact^€t?nt)'^ra{)crfcct2C«3cn:*Dltm5»n3^ 



a:r5&fc Der n?afi^cn4amtt>oU/&miJ)iei>nt)mad;cin^u(^cr t>rrtug/ 



»Mflr». j)^^ jcrerctb mtt gcnc^cfw« jf<r/t>nD mit dnm^i;crtt>dg 



(föni>cv(ii$ n^rtnnj^tij s?crf)anDcn i|?) imi5 (c<^^ mit Dop*' 



pän '^uc^cnv^ic man minn ncßcn foir/«6cr Dt« fltm. 



<|erfafft/jrii.^ni|/(^iTcnf rauffafff/ üij.^n^/ ein D<^^ 

 f«n<ja(f/tJnt) ctnc ©aß \>m dncm2(a(c/i>crmtfc& fo(^c^ 

 C l>ur^cinrtnt)cr/»n5 fctjc c^ ci;n »nö t)t|Tiiüi' an OSalT^c 

 e>ar»ön/t)a0 &c!)a(ftn einem n?olt?crmac^ten ©(ap/i?nö 

 brmiä} n?ic J)ag nc^fl^rnKf^tc. 

 at»««i»e^e. ^ot ^<»^ 2Cu3cn jve!)c ein fc j)r <j«f «^Baffer : "Dlt m& 

 gen^erera«(/ij,f Jcc(/(Sirenf rauf/Ü)?an^orr m @^cir^ 

 fraur/jet><^ j,f^ct(.:$)tcfe ^rmircr Jrtcfe «etn/»ermifc^ 

 fit i>urc|)ci^an^r/i>nb t)if!fßii:^ jum @ebra«^/&at)ott 

 tf)nUHtmiim m mnisin tu Zmmm^t) m^M^^ 

 i Hin Mmm/mti k^e nUv/ c^ mtvtibt Uti ec{)mer^n/ 

 »"** bmimbt Die JP)ifi vnD :^nncfct^ci(. 



(lin an&cr^: 9ltm^ Scn4<t^rtutwa(fer/ ij\ iöt^/ 

 «9?a;eranttajf«r / (Sifcnfrauf«?affcr/ :^«(5enfrof! »nö 

 cSJeinrauf entt>ajFcr/ ;ci5e^ jiotl?/ tocmifcf) C0 mit Cime 

 gtöffcn Jpc<$rgaacn/r«{)rc ci? offf/ vnD traute m an- 



D ^ori)icg(ecfcni)cv:S:u3cn: ^im6Scn($c(tt)a|fcr/ 

 » 2Cu^cmro|!wa(fer/6c&cllfrautwa|Tcv/jcDc^ jiott)/ beg 

 Gummi Serapini,;,qiiintlein. gcrfrei^Dcn eerapiit 

 mitbemQSjajler/ »nö i?eim#«^ ^^<^ tt)o(i)»rd)cin-. 

 mm/ mt>tf)n aUm 'i^cmnmbZknb m^on m 

 pm'lm^idnirxmitMZm. ^ ^ 



««i®#j?<5f. ^ct M^ mndüMob @eftcf)f : mmb §cn($ef/iXo- 

 imf^ifmttmt/Zmmnop^mmxum/jibcg ein Qiit 

 t()ctf/nac6 Dem Du t?ic( Diflittircn tt^itf.^ife <Bti\d mnf- 

 fen au« frifc^ fci^n / Dtef^acfc f(ein»nD Diflaiicr Die in 

 Baineo Mari« mit fanfftcm gctvr.^en Diefcm QöJaf* 

 fcr t&uc De^ äJJor^cn^ »nb ÄnDg/jcDc^mal Dret) oDcr 

 jüf.'^ropffen in Di€3:«5cn.DDcr nim& frif^en anfoc- 

 |Jtef!en5cn<$e(fafft/t|.^funD/e^cßtt?un5fafff/;.g)f* 

 ^fcffereorner/ ein H^ iotf?/ J«<Jro8cm^ult?cr<Jef?of- 

 E fen. ^ctmif(^D!efe etucf Dm'd)ctnanDer/i)nD Dif?iaic 

 fu mit f^nfffcm gewer Dnrc^ ein hivfctinXstfÜltitseng/ 

 t?n& k^alts sum ©e&rmic^/ Dari^on tfj« t^<|}i^£f a«?«;* 

 mat/immai m pmt Ixop^m in ein jeDc^ 2(«5* 



gcncBe(n?cin« Marathridcs^oÖrrFüenicula- 

 wm viiium. 

 5^^r5cni^efn?elnn?irDK^unDerati m^it'^dtm^ 

 "^^fcjr kreitef /Diofcorides mb anDerc @rtec|#c 

 Authoies j ^rt&cn bm fc|)r im^^rati^ gehabt f cttvirö 

 ©nec^ifd)t?on){jrien Mu.^S-ptryjg, atcinif^aNr/ 

 jVlarathrites x>nb Fceiiicuiamm vinum «genant. <S^ 



ä?f rD PHfit ^m olcr^nig m J>«m jjKrt(l Unittt nn 



F ncmcmO)?ü(!/wtc Der gjfeffcrf «mmcrnjdn/Cyminltesu 

 Da man feine ^ef^retbung ftnDen tvirD. 



:4)cr §en($crn?cin if? ein cDler '^rancf Dag ©eft($t j« © «f^t, 

 p5rcf cn »nD 5u f^arpffcn / \>ub tae gcfunD »nD gut in 

 ©cfimDt)eit 5ucH;a{ten» (gr |?avcfct DcnS)?a<jcnyln-in- 

 getttjiDenimb Den i>cHorncn2(|???etff/ crmtrcibetDic 5"^«« 

 <Seeffii^f/t>nD fom&t Denen m l;ü(ff/Dic sifftigc^pci» «S. 

 fen <jeftcn ^aben/ er &cnjaf)rct DcnÜJüenfcJen »or Dem ll'^**^ 

 bofeninfff/erijertreibef DcnJJnl^cn/ i>nD fombt allen Ä**' 

 ©cbrc^en Der ^ru|T »nD 4nngen an t)u{ff / vnD Dienet ^*** 

 fonDcrlii^ ttiDcr Da£?Äei^en m\t> fcJjttJcriich af!;men. 

 ^r mattet Den fdu<jenben 'Leibern tic(9}?(fc& / t>i\b 

 mehret t>ü\ ^annlicf)en «Baamen / ijl ein ^et)I|amer 

 *^rancf/Dcn erMten?9?annern/i?nD aacnbeta^teiUeiu 

 tm, <5rbenimbt Dag^nfljiöempnD^iDerttJtUentc^ ^mna 



G 9)?a3cn^/ftnDcrfDie:^an7uni|/ermirDerf Dcn(gd;mer. ^u^m 

 ijenDc^ £)Cncfgt?nD Der XenDcn/ Dcf g(<fd)cn auc^Das ©S^^JIt, 

 trimmen / mb Den<Sc|mcti?en in DenS)armen/ er Mmm. 

 acrtfieilef ^nD tvcikt auö bii QBinD/ fo im 4etb fid) m^ 

 ^a(ten/ifl Dcrwe<jen fc^r Dienli^^ ^^^^ ^"i^affcrfuc^tifjcn/ ®«fl>t(ii* 

 eröffnet Die ^erflopffnn^ Der Gebern/ 9}?i[f5eß/ klieren 

 ü)nDQ3(afen / treibet Den J^avn/ i^nD Dii:nettt?iDcr tic €cet»«f«4 

 ©ebrec{)en Darvon DerJfjarn fc^njcrlich t^efanfscn mb, ^^'■"'"' 

 (Sr reini<jet Die f)licrcn vnD ^(afcn/ fn^ret au^ «SanD 'sutm. 

 mb @fcinA>nD tt?o feiner i>or{)anDcn /iH'rBuf et er Dag ^S,^*"^ 

 <r ni<^tnjad)(et7 erkgctDa^ ?Ö?ai?cnmkt)nD machet gKoJJJ;,», 

 ^e^ierDc jum ^ffcn / er l;)a(t Die naturücjc anaebcrnc J*'"'*' ^'* 

 SS^arme/ ^nD flar(f et Die (cbiic^cn ©ciflcr, ' "' 



(Sfiic^ machn ein gen^elttein au^ Dcn^urßdn/ 

 nefjmen DieaufTcrnDvinDen/ i?nD n^erffcn Das mittet 



H Jpcri?/Da^ |)of i^ecjf ifi i|?/!)intt?e(^/(affcn Dic9[Biiri?c( t\m 

 iverben/fi^neiDcn (te «ein/ oDer ftcfTcne grobiecf)t/ma* 

 ^en Die DarnaeJ) mit JP)afe(n/ oDer Jhanbrn^en @pa^* 

 nen ci^n in eingagfein/nad) Dem fieitel oDer tvcntg (;a# 

 ben ttJoUen/attcrDing^aneman DcnOßermnr!; oDer an^ 

 Dere .^raufer='sa3ein einsunuutat r jlc^ct / fnUcn Dar^ 

 nacJ) M^ gaf (ein mit gntem 0}?of!/»iu^ Urfjca Den Dar* ^ 

 jibcr i>crja{)ren. S)icfcr9[Bem bknet nifcnDcitcitvor ^5?^;; 

 Die ^erjTopfnng Der ^eber 4?nD ^t)^iercn/tvcibt Den Joam ^:t\ic)^»^H 

 öewalfi^jer/ Dann Der i>om Saamcn/ ful)ret ans t-:n 

 etein / Dienet iviDer Die @ee(fuclit / Q55a|fcrf«c{)f / n^ t 

 alle ^rance^citen Der 4eber / Die »cn Der ^er|?cpffur.>) , . . 

 I^ren ^rfprunö ^aben/a(g' Den '^crtian« vnD tagltcljcu ^ • 

 giebern. 

 (EinanDerer/furtreff(i($er/tj«ter gcnc^efnjcin/ vcn m^"^^ 



I SJiefen mb me^r etucfen/Dcn9}?a3cnf«d)ft3cn/a'bcr. Jj^J'^*-, 

 fr4tiöcn/(9?irßfu^tiBen/tnD Denen fo mit Der Cache- oa«», 

 xia^ben grnncn Sici^tagcn mb Der SSSa|fcrft4t bc* ^«"«^ 

 faDen feinD/»or allem anDcrn'^rancf Dienlicj) mit ht\}U 

 fam : ^^limbgen^eiivnnKi/gcnel^clfaameiVKDee tiij. 

 iotf)/3ef«$aben eü^WmUot'^/ rotf^e £Hcf<wZmp 

 faamen/jeDe^t?ii.qutnt(.€ameercn()en?/lac/iD?af?ir/ 

 £)Dermeni3/jeDe8? ii;. ^tiintlein/ Sv^eborbara/ ^affien- 

 rinDen oDer93?ntfcrafmmat/ ^crawermuil)/ Jpafer. 

 »urr:iBc^n^etpn>ur^.ci/;eDe^cm|)a(b^of!).etoPDfcfe 

 etncf <?robic^f/f!)Uc fte in m fmbaUinm fearf lern/ 

 Da^ fcbiagc eijn mit i)afe(n/ ^anbucfien cDcr aHhacn 

 epat)nen/ in pl ma|Tij?c^ g^pfcin / tvic ni mi fci sfr ctrt 

 ^rantcrtt?cin cinfvtlagt/fuUe Darnach Dailelbt^c jn mtt 

 dnem guten Ü)?o|?/t>nD fap Darüber kv jähren/ be^t^ 



K Dannsnob^emdDfem©ebrau*/ i>nDna^(ec^0iV)?o. 

 naten lag Den mm ab/tvir jf Die ^^«ri?c(n t>nD anDerc 

 etiler (?tn/»nD f)anDd Darmit/tt?ie tt)ir m\ Dem Oßer^ 

 im^wein (jenu3famen^:^cri<$t geben l)aben, 



Smcf^ümnh. Mulfa. ot>cr Aqua mulfa 

 fceniculi. 

 g|U^ Dem SaamcnDcö '$m^dg mb Den ^iirffef« 

 "^mad^t man ancJ) dn (jcrzlicl^en i?n gefunDen CO?ct>;/' 

 anff foigcnDe CS^ci^ : £0?an mmbt ii;.9}?ap^oni<t/t?n& 

 j?ier im&5tt?anßtgü??a0 ^a^m/bmnnmvff^^^}^ 

 gend^dmurßd in gefotten n>orDen (tnD / i?nD l^ß<^ 1»^' 

 ti0^ mitemanDct bi^ }«m !?a(bcn tiui f inftcDdi/Da^ 



