^60 ^.'S<i(oUZ^(ot>oxiZakmacmonm\/ 



@eft($f/ H^^ot^itigmb Zbmb^ jtmmnl mpaat 

 ZtSpffkin in Die 2Cu5cn getrau, e© man inj. o^cr j>» 



^jttvaa wn 3f ertc^ef, Foetiiculi extraaum. 

 Q[m t>m eaamm Dc^ gcn^cr^ famt tJcn^himen/ 

 "^^^iafrcrn t^nb o6cr(!cii dmun i nm^it matt cirt 

 ^ittix^ mt ^a;(frtm »Sj^t ract / x^a$ j» aficn mncpii^eii 

 ^rancf^df «i/njic Nc oben vom gen^cf crsc^rf/Dtcnf!^ 

 (t<^ t»n5 ^m if?/^at>on gibt man auff einmat ein <Scriu 

 Vd mit Scn^c(it>affcr/ SB«n/ ober aber einem andern 

 bequemen @afft jcrrrieben/ je na^ ©efe^en^eit Der 



fen.S)ie Dienen su aCen ^rancfbeifcn/barau Die «^Bur, 

 ^ef n fonf! an |f)nen fct&ff gekaiii^et merDen, S)iere(6f * 

 gen aber macf^et man evn/tt?ie Die «^Bur^etn De^ü)?ftff/ 

 fummefetjnDDer OBestvarten* 



3renc^(fa(^. FosnicuüSal. 

 grU^ Dem ©tcn^el / ^raut / ^(umen »nD ^\\x^\ 

 ^Deg gen^efe / 5eu(|)f man ati«$ ein f iinfiriebe^ »nD 

 fof?bar(i($eg Baf^ aw^/ i»ei(^c0 ju Der^lar^etr De^ Äfat^df«» 

 ©eftd)f ^ ftlrfrefflicj nu^ i^i Defefei^en a«^ ju weren ^'^*''- 

 «nDern@ebrccJen DerZugcn. ^^Djencf geaalftgliÄ 

 iviDer DteQÖa|fcrfuct)t/Da«? ^ei4)en »nD fe^tteiftd) at(), asaifrrMt 

 men, '2ßtrDnri?{i^^mi(anDern2Cr?enet^cnrermtf^f. *"" " 



rquemen ^attt aerrrteben/;e na^ ©e(e3en!)eit Der 9}?an#(Dari>onüorfI.*fet&|?je()enoDerjmMS 

 ß :Rrancff)eiur)n/Dam«manDannebeng^ietaii^nc&. mit ^Vinv oDer einem a^Dern cTS^^^^^^^^^^^ 

 renfan/ai.tt>annm.,H.nff.mf..rr.. ^.u.r..rr.s.. G 955,1,-,, ^,rmtT*t/a« Den cbgcmeiDtinS^^ 



ten fan/aifi?tt>ann man fonf^eiit Jatben Vilbel tJoU/Da* 

 Diir^ Die <Dlafur mcrcf (tc^ befc^tveret tvirD/ eingenom- 

 men &crte. eonfl brauchet mane^ mit i?ermif<^t tn 

 g>tftnren/@vjr«^en/(£onfcrj>en/ lattiver^jen/ '^ran* 

 cf en/€onfecten t>nD Der<j(ei^en/je m^ Dem e^ mit Der 

 ^rancf^eif Darn^iDer man e^ brauchen m\[ eine ©efe^ 

 gen^eit^at/ m{^i$ airDen erfahrnen MedicisPra- 

 ^ticis befef)ren njoUen. OBte man nun fol<$esf ^jrtract 

 frm|!l!(^ bereiten foU/ n>n|?n t?om91öermm}).€jrfract 

 t>oaf ommenti^en Q5ericJ?t ftnDen. 



if e«c^dm«r$ct-@prup. Foeniculi radids 



Syiupus» 



n^Önttje^crt Der ^rofjentnD Jet)ffamen ^^uijbarfeie 



^De^ gencl)er0 / {)abc i^ ijor 3af)vcn einen e^rup 



man aber Difeisr eaf? tnm^ bereiten foir/Da^>on tt?n fi 

 Du 53eric^tim Kapitel i)on OBermufi^far^ pntvn. 

 @cDi(^ittm5^ncl^dd(* FoeniculiOk- 

 um ftillatitium. 

 gl U^ Dem ^efanberten gen(i)e(raamen / hmittt man 

 ^Hur ($ Die ^nnf! Der S)c(?iaation ein f ofl(r^C5 £)e(/ 

 tt?e[^e^ aufgesogen tvirD/ n?ie Dai? g)fcjferfummc(oX 

 :$)ag Dienet innerfi^ ju atten ^rancf fetten Der 2(«* 

 gen / m\) m^ anDern ©(te&ern Dc^ itxh^ / Daran Der 

 genfer an j^m felbf? Dienlu^ if!. :öarV3 n si^^ man tir, 

 %o>ff(eirt mit <3Betn / §en^eitt>Affer/ oDer einem an- 

 Dern öaffiruermtf^et, @önf? brauchet man e^ ju^e- 



_, ^„,^ ^.,.„^ ttie(Dten6ebre$cn/in9>tauten/ €onferi)en/iaftiver- 



C au? Den QBnrijeln De^gen^eieTaiVfjernä^awmm H Ö«n/<St)rnpen/^onfecten/imD anDern Der3rei(^en2fi 



^rancf{)etfen berettet / t>nt> Denen nii^Iic^ bcfurtDen/ 



Derowegenic^ Denfc{bt<jen au^ no($ im ^rauc^ \)i<hi 



Den bereit man alfo : Olimbfrifi^ergcjaubertergen- 



f{5e{tt)ur?el ti?on Deminitcrn ^oigenen 9}?aref vereint- 



m i>nD t\m ^efc^nitfcn/jrt^j.^n?. %x\ dk üi ein grof' 



fe/gfatte ^ante oDerg(afc^e/mtteiner breiten @cjrati- 



Ben/f«^utt Darüber ein 9}?af ^eDifÜKirt gend)eftt>a|jer/ 



Derf^raube DiegU^f^e bctjebäu / tnD fe^e (le in einen 



^eifcImitfteDenDem QBafter/Iajte fle Darin iiij.etun- 



Den ftc^en / Dö^ Dap ÜB QlBaffer fiettg fleDe t 955ann 



Die tter 0fnnDen ^erumb / fo t[)\K Die g(af<fte Beraub/ 



S?nD fag Die ^aft werDeit/DarnacJ fet^e e^ Duzc^ ein'^ucg 



^DerClaretfacf : guDerDurd^gefeenen^riiJen t^uc 



ferner jn)ei?t>nD Dreijfifj'^n^en/fd&oneö ^anariensn- 



D cfer£f/ i?nD (äffe mitetnanDcr fttttVilic^ flcDen iiber mm l 



(tnDen ^oJ(ten?er(ein 5u einem Stjrtip/ im (teDen i^cr- 



fi^aume es' »nD (^ufere«^mit cinem(^t)(rffar/Darnai^ 



feif;e e^ Dur<^ ein tt>i1l(iu %\\^ 1 JpnD ^ebe Den auff jum 



ta^üc^en^ebran^. 



uut^iu ^i<<^r ^V»*«P tf^ f^^f^ m4i^ Die ^öcrffopjfun^ Dei? 



^er>ff»n8- iekr au if ffnen/i>nD Dienet tvtDer aüfe Jf(rancfl?etfen Dt« 



i>on fol<^er 93erf!optf"n<j krfommen/ al^ Da fet)nD 



vSSan ^""^^i^**^" ^"^ 'ieztiangiebcr/rnD anDere Dcrglcf^en 



5«6€r. ^rancffeeiten/a[^©ec(fui^t/Der gfune 0ic^ta<ji>nD 



QjSÄe' ^«Wu^^f. gcrnerDicnererwiDer Die Q}eri?opffun^ 



Dii««/ ■ Der?J^teren/^arnrtanf^t>nDDcr^iafen/t>nDtviDeral« 



v?ft*SÄ '^^^*'^^^^"<^" ^^^ Dafclbf? ^er entfpringen / n?te Die l)te- 



»rr^pfung' bei^oraucf) inDcmtnnerlicfjenöijbrau^ Dcpgen^eld 



h<\^t\iU\\ itorDen finD. 



3Cttpgc^ogcner .^ctic^ef fprup, Syfupus cx- 



craaionis FöenicuIi. 

 QTU^ Dem f^cjaubcmn genc^cffaamcn / machet matt 

 "^hmcfiahfolfltcbcnaui^grso^^enen <Sprup/ Dart?0!i 

 brauchet man auf einmaC mir jioffvoDer |. ^Wei v?oll 

 i>cr ft<^ fdb^/oDcr aber mit einem anDern ^ajfer/oDec 

 eafri?ermifc^t.S)erDienf|uaiIcn(nnej(fd)enJtraJKf- 

 jjeitcn/Darau Der gcnc})c( <m |bm fd^f? Dten(t«^. 

 ^mgcmacl^t .^cric^crmuriKt. Foeniculi 

 rä<lixct)nd!ca. 

 5%3e gen#efm«r?e[ pflegt man au^ mit gucf er n?fe 

 '^anDere '^«r^hi ein|umae^en/Df e 4ii(fcr/e<!t CKcn- 



^enei;cn/;e na^ @e(cgenl)eit Der <Sc})»a4)|eit.^u|fer- 

 lid) n>irD e£f mit (Salben i>nD £)ckn {jepifamli^) mxmU 

 f#ef/tt>el^e^ n?ir Den Medicis Praa. befei)(en aoKen. 



25a£? XIII gap. 



I. 9vö|^fencl)eL I. Hippomarathrum. 



(^^DtöFfcMcf^efc^f'rtbcn wrrDreinMifcrfc^feD/ 

 [JI^lTcf-'C^cfc^fccür/T Jcn^cfDiofcoridcs Üb-s-c- 

 »r irpctifriU'Depcfcf rn^ bcfd;t erbet. 

 I. A5ag trftc (HeKhfecf)f/ i^at emc aroffe/ lan'^e/DiöPe ^ 

 ^ur^ei/Dte if? auf ttjenDtjj fc^rtar^ vn tmvfnDtij iteip/ 



