^a^€rffeQ5uc|/ t>onmmm. 



i6i 



U. 9v0^fcnt$d Hippomaraihrum H. 



C mt Incf efiiff ümlicbm ^«f cn ©cfcjmacf^ t>nt) f^cttf/ 

 ijcr 6tcn3cl i|?<^Ut)C*5cc|)f(g/Doclj tKm^cr a(ß? Der Scn- 

 c{)c(/c()n5cfc()rttc5 auDcrt^al&c (£fcn ()oc^/ Dt« (Srcncit 

 M^ngccl wie Der ^'cnd)c( / Die ^:Slatfcr fct^nt ^rolfer 

 iJUDbrcifcr al^ Dcß gcn^el^blaffcr ; ^^ann öic ^üu^f 

 hTgejjct/ foUiit m bvmt <5aamcn mic Der Saamcn 

 i)c^^^:^erftpcfcircui^/ Der ijT am ©efcfimacf rafer mb 

 fcJjarpjfcr a(^ j^er *8aamen De^ Send)e(^. '^Kft^ @e- 

 tvdc^g ftnDetmrtu viel anjf Den liefen atvif^cn Dem 

 ©cbir^ gelcgen/al^ ju (SronttJei|Tenbnrg/^:3er3jabern/ 

 tqfO^umpetjjarf t>nD nnDern me()r Der^jleii^enDrfen/ 

 ^ ^ni><»itfDengrapecl)ftgenDvec^enDafe(l?|l{)enimb, 

 3Uffcnc|,i. ''• ^^^f^ ^^nt^er ©cf^Ic^f if? Dem jefjfgemelDten mtf 

 ^BurijedvetengelrnD^lafternfaftDurc^rtuggrcicI)/ 

 ^ attun Da|; ee ivei jfc ^(«men atiff fernen fronen hviiu 

 S^Vtok tag anDer sce(c / t^nD ift md) HB @eft?M)^ in 

 ölIcmiJcirfommcnri(^er afg Da^cr|?e. S^iefeg tvacf.f! 

 flßenft;alben in (gngcUmiD m ft* fel&fl / aber 6et? i)nö 

 miipegtn ©arten Bejielet werDen / t>nt> nimmef i?nfer 

 ^mei^t)nD^u|ff (^mtan, 2tm@cf(^miicf s?nD@e. 

 t«<|tf?e^ tnferm ÜCo^fen^elrtu^ gleich / »vte Dann 

 m fö »icf Dte @e|!arf Der 935ur^el befandet/ gar fem 

 -^jnterff^ciD i?nter Dtefen feepDen ifT/»nD f an man feine 

 m Der aiiöern erfenncn/ju Dem bUiba anef) ^k >Knr* 

 ^cUm^Bintcr tnDer(£rDen m^erfcr^ret/ »nD f^aDet 

 W ferne Mte nte{)f/ivie a«^ Der »nferen. ^er M. 

 mm i>iiD furtrcffticie Phüofophus Wilhelmus 

 r M rT' ^^^^«^'«'^f^i'*i>«fc^©en>^^ö mif<?efki- 

 1?"^ vf"^*'^^^^ mi^Deneaamen m^^n^. 



„, »«^ti^o{au%an<jenif!, 

 ***^'*- A.llL'^''^ ''11"^ @ef<^ret$t De^Otogfeni^efe / tt>ef. 

 Kf^'^^^^^^°^^°^^^i«tfI/befe5retbcferDioico. 



Sen/ h f ''ri''"^^" £)to§fenci,ernenmt/ mit (an. 

 SÄL'^^'^^' ^^ *«^^3ct tnD fd)arpff am ©e. 



'^'^^^*^^^«35tmet^oDerSiicüos,a&«r|!nrrm, 



F, fif^ nt$t ivent<|/Dann DteQ3#Ki6im<j/ivie Dann a«^ 

 Dte^ratff i>nD QBtrcfnnfj De^Hippomarathri, Da^ 

 iff/De0 Dioßfcn($e(^/mtt Dfef<m©en?a^«f aar tt>o( über, 

 cm (Timmen / Derom<jen tt>tr e^ auc^ i)on Dem Hippo- 

 marathroni^fn>oirenabfönDern. 

 I. :öer 9Co^fenc{)ef Jetiff 6ej; Den ©rieben auf i^r< 



e^ö'^"?. ^afetnife^/Hippomarathrum,Faniculum^ 

 lylveftre,Fceniculumerracicum,Foenicu]uniequi- 

 num, FoenjcuIumcaprinum,FaniciiMrum,6ett 

 Hieronymo BrunlVicenfi , Fcenfculum caballi- 

 num,kt; Theodore Ga2a,EquifenicuIuni,k» Dem 

 Dioicoride,Mium\jnD Marathris, beJ) DemPiinio, 

 iMyfineum , »nD m^ m etliche Exemplaria habiW/ 

 Myrfjneum , l>nD biX) Den Magis Thymarnolium. 

 O LSdelipratenfe, Silaus forte Plinij, C.B. Paftinaca 

 nigra fyiv. Cord, hf ft. Paftinaca pratenfis Theo- 

 phraftijCord. in Diolc. PeucedanumXon. quoad 

 iconem: SerelipratenreMonipelienfiiim,Ad.Lo- ' 

 be}.Lugd.Cam.Silcralrerumpratcnle,Dodo.Li- 

 gufticumMatchioli cenferjGef.hort.] '^faliantfc^ 

 l;ef lief Der ^KaifiW^dlHippomarAthrö tn D Ttmcchio ca^ 

 vallino. 5ran?oftf4/F^«w/)^«V4^f i?nD momlfmvm, 

 ^o^femf<$/QBilDerSen4)eI/Dvo|ifencj)e(t>nD@etf. 



II. i)rt^3t»c^fe@ef($re<$f Dc^DCogfen($ef^/ w\xt> 

 Don Den ivrau((erni?nDeimp(icif?en/ Hippomara- 

 ihnimalbum, Hippomarachrum Anglicum, t?nD 

 Saxifragia Anglica f^enanf/ftnfemaf e^Die (^ngeßan* 

 Der i)or ein Gfeinbre^ cDer Saxifragiam Raffen / i>nd 



H i$m^ DariJor branden, [Daucus Szitli pratenfis 

 facie, C. ß. Saxifraga Anglorum , Ad. umbeliifera 

 Anglorum, Lugd. Anglicana , Dod, AngJicana fa- 

 cie Sefeli pratenfis Monfpeiienfium^Lob.j^nfjfif^ 

 \)imtj^ sa^fiage. ^^1^/ (^nf^ftf^er Oiü^fene^er/ 

 i>nD(gn<jfiff5ererein6rec{).QSnDfana6er au* Dtefen 

 ©en?a<^^vonDemerflen9Copfen«^e( ni^t abBefon. 

 Dcrf ttJcrDen/ftntcmal e^ ein n?a^:c0©ef<$le*f DeeHip- 

 pomarathriif!. 



III, :öa^Driffe©ef($fec5f De^Üvoffene^ef^/ votU 

 ^ef? Mß hmVjH Hippomacathrum Diofcoridis i|!/ 

 Da^ {)etjTet @rieej)if(| / iTTw^ct^ßpav i-n^ov, ^(^tei. 

 nifcj /Hippomarathrum aIterum,t)nD Faniculum 

 erraticum alterum. ^^ i?n^ '^euffi^en ^<\t i6 no^) 

 feinen ?ilamen/Dtetveife0no(^t?nbefanftf?. 

 "Töon t)cr 9^af tir / Ämfff / ^itdun^ tjnD QU 



öenfc^aflR:De^DCo^fcn*e(g. 

 ^(5r 9Copfen<^d »ic mi^ i>k ^n^ftfe^ ereinbre^/ 

 ^^feijnD warm im Driffen/ i>nD frucfen tm auDern 

 ©raD/Jaben eine ^raftsuertv^rmen/ m cffnen/Dunit 

 5u maejen/abjufdfen t>nD ju seit j^etlen. <Sej;nD Darinn 

 fraffti^cr/af^ Der <|<mein 4?nD ial)mc ger4el.:?)er Drif. 

 feÜCo^fen^ef/ t}<it eine ^ki^c Mv^t mit Hnms^^ 

 melDf en/ aber nicjf a(jo Mffti$, 



3rtncr(tc^rr &chramf^ tK$:jio§fmc^ä$. 



!?)3e9ßur?e{Deöi)iofftn4)erg »fT^^uf/gefruncfcn/ 1, 



ttJiDer Dtcj^arnitinDc »nD tag tro^>fTin^n Jarnen ^r^pmns 



^mÜ)?u«eräapfffdnaufDer9g5ur?ergema<$f/i)nDÄ^e 

 K äu fic^ in tk ^(^am ^effjan / ftU'Derc Die i?cr(?aneene a)?«n«tfct»ni 

 C5)?onaf bfum Der 953ciber. 



5)eö9CoJfen*ei^eaamt»nD®ur?el3cmmcfeiv ©irrige 

 f?o?)ffenDen (Bmißms / ^et;{cn Die ^tffffcjen ^if Der ®f '»«s*« 

 e^an^en/ bre^cn m efein / »nD i>ernrdbenDK Ittn. 

 @eeffucj)r. :Deren stbf man cineg ©illDen f^er cwn/ ®«'r««^'- 

 8u emmt reinen ^ud^erBeflojfen mit cg^in acrtrieben. 



9Coffenc|e(friiutoDer^{^rfer tn Gaffer <k(mw 3J?«* ?«• 

 1?"^!IÄ^'!^'"' :?i«*'^ 3ctruncfen/mac|<n Den SS" 

 fau^cnNfi^cibern mB?U(^mb retntgtnDiej^tnD- Ä««rti. 

 befterinneirna^DerÖeburt. S>tc ^Carter cn^eiri 



