f^Amftt'^u^/wnmütm. 



167 



il)?cIlfaftfo^cr^cmOpIo feine fa(fc/3tp3«e#0' " ^ ' ' 1 "^'"'^'^ 



(fijfdf/Mmrf e0 J?m 9^cnf($cn fd£)fcf. 

 ÄvT^dnifj Antiochus fcjrctcin 2Cr^net) ober '^(k* 



S)ani nimbr man '^iilfamm/ Scn^cffanmcn/2(ntf * 

 fnmKn/2rmci)faamm/9}?ace&oiüf^cippctcrfcin|;M^ 

 mcn/;ci>C6^ H <\mutU ^mtk^faamcn/ J^irfciv =Qncn^ 

 M/(?rl>cn/DCßf ©iimmi Opopanacum gcnrttlf / icDc^ 

 ein f)alb iof^. «Sofciie ©tucf foK man ein Kt)e^ infon^ 

 Mi)iit 3U einem reinen ^nit>it f?o|fen/ t>utc}) ein l)m1tt 

 OicMein scf^ia(im/mb mit Dem nÖcrk|?en ^cin m 

 "^m iximi^ bereifen / i>ni) Dann fletne runöe fcjeube^ 

 fei^fi^e ivucjicin (Trochifcos) ma<*cn/ öiefelben (af* 

 fen f nicfen tver&en / \>nb k^<iUm. ^mn e^ nnn i>H 



l?ermif(^e fie furc^einan&er / Darna^ rcif)e fte in jtvetj 

 (etntnc eacfiein epn/&a§ Die ^r(inf er nic^r Jnfammcn 

 laufen/ barna^flcDe fte in ^alb<2Bein »nDSSJaffet/ 

 t>rucffiefo[(^ent)£fmifimetjen '^eUern hart au5/t)nDfe^ 

 ;e eine^ na^ i?em andern ii6er t>k ©ef<^ivii(f?/fo ivatm 

 i)«e0'fei)&enfan|l. 



S)tirraamen gepuffert / \>r\h tnit ^dlfammumjctt^ 

 fafff mb ein wenig S)iaen6l Darauf gema(^f/i>erfrei&( 

 ten^ef^en oi)er ^lur/ anff em^uc^ Qtpti^m ^nt> 

 mm nkv den C9?agen gef egf . 



^or Ms efe($en »nt> 6cl)mer(5ett bet eeiren/ba^ 

 ntc^f bag <Betfengef(^n>et Pleunfis if?: 91imb:S)iU* 

 frauri)nb ©aamen/ '9ö3cinraufcn/iebesi. jP)anDi>cU/ 

 fTöf biefeffcin/fenbee0in^aump(e/^nbfel)tag? ivarm 



B 9^cf()b«rtfurf0rberf/foirman»onbiefen Mm^h G,iberbenecf)merj?entt?teetn^^(taf?er. 



qmnrfein anjf einmaf m einem fiihtikn pniHv^t^cf* 

 fen mif gufem ^^m 5crf rie6en/rrincf en/j?nb tm ^<« 

 tvo(baraufff($n?ti2cn. 



t^nit, ©3'' ^'^^^^^" ®^^ff*^^ ^^^^ ^^c"^" ^(^ S)trr^ mff 



eitwrijrn. bcn Q5fumen tim jerfe^niffen mb gejToDen / in 

 ^anmdf gefö($f/t?nb ttie ein 9)pa{?er n6ergelegt/(eger 

 ben i}aubtfe5merijen anrnbcrbarficj)/ i?nb ifl ein «Ijrpe^ 

 rtmenf. 3n ma;]gel Der €ronen mtf Q3fnmen / foU 

 wanfrif^ :^iafranrnej)men/ i>nb nnc geme(br krei. 

 fen iMib brausen. 



b^im. ^or M0 fovsiidn Joatfoefc^ttjer Anginam, mac& 

 fölfienbe kaH*f;rfe 2l'r55enep : 91tmb S)illTaamen / (^i). 



^ilffranf mit ben d6er|!en€ronen/Q>a(^munR imb ^ejp«,,...,» 

 ?Seinrauten/ iebcs? g(ei4)V>ie( in gcnuafamem 9Saf|"er ^«rn ^on ^t. 

 öcföffen/ijnbein ^enbenbabbaran^gemad)t/i>nb bar^ »— '^'••' 

 tnn gchmt/ freibcf forf ben »erflanbenen J^atn 1 i^on 

 gerunnenem ©eMuf ober bicfctgeui^te v>eturfa(^cf. 

 S)rc trauter tvonn man (ie änm^:^ab peben m[i foa 

 manfteineinenfeacethm/ barna^ ^i>\{ ber^rantfe 

 im %({t) m^ bm 6iicf fimn / \y,\i> ttn uKt Die <Srucf 

 i?nb (^(^loß j)a(fcn/fo n)ircfcf bae ?Sab befTc f'c|fer* 



Sorben ^enben(?ein: O^imb X)tl(fraiir mif bert < 

 <^uri5e(n stvo guter Jpanbt» cU / g^etcrkinfraut mb ' 

 ^ur^el/gcnc^eifranfi>nbmnn-i5cr/(Spr4^fraufi^hb 

 9S^nrf2cVmtpappütvo.ntmnt>m^nxmln/^\)bi(^0 

 fraurt7nbQBur^e(/©iafamen/g3efer[e(nfaamen/§en^ 



C W)tt)nr^e(/kinfaamen/©rie(l;if(^^envicbef^ ij. iott). H c^c{faamen/<^ppic^faamcn/g>ap|?e(nfaamer 



6fcp alle bicfe ©f ucf sn einem reineng)nf»er/S)nb fen. 

 bcfjcin^q^afjcrjn einem ^rei)/ tf)ue tm fTebenbar^i 

 A;tl(enof/4rliendf/ jebe^ti.^ot^/[a^mtf fteben ba^^e 

 tcixb tvieeing^iTafter/flrdc^e^auff ein^u^/i?nb ieg^ 

 tvarm nbcr ba baö@efcjn>cr iß/ bmn e^icu^f wun- 

 berbarltcb jii fic^/i?nb zeitiget &rtrb.:Dji mnff e^ akv be^ 

 %^^mn avnigfTen äit)ci;mar crfnfcjen. 



^tien S)iafrautanu'^c( ge|am6fet ein gut t^etl / b(efef6eii 



,mm. 0ratu 5u fnlKv/ i|l ein mmber&arlidie J^nfff 8um 

 abgefallenen 3ap|fiein/ bajlcfbige mit einem bc<|uemert 

 onf!r«menflein barein gef»irf/i?nb bai?a(fö mit beru^* 

 rcr mb aujfgefjaben/ baß mag man einmal ober ^tiii^t 

 timvbmit baß ^nim ml m baß gapfffein fonmc/ 

 barm btefe^ vor anbern^frijnepcn m gemiffe Jvunjlif!, 



e*r,<f,£ '^^^^^mi^ f^ ^^^ ^"^iK^f^ mif fi^rccfii^jen ^rau. 



itimt. |«f»3C|ragf nHii?en/i)nrn(ng fd)Iaffen/i?ief im e^taflf 

 ^uirc^efn/»nb bigi^cifen auffiuifcl)en iMibmt^ bem 

 ^cftfpnngen/ benen foU man frifcI;S)iWrauf vntcir 

 ben ^opff fegen. 



?Ä" f f,?f ^^'"^^"^" ^^""^ ^^^^^^^ ^"^ ^<^»« ^inab ge- 



*^ Iwcff/macjef cinn?ofriec^enbenCi)?unb/mib i^ertret. 



^«ben ubefricc^enben }?tncrenben2Cf()em. ^er eaa. 



menmfrif^emnä.^a|nrgcfotfen/ben9}?nnbi>nb3aS)tt 



<"*^nj^Iöamifgegun|c(t/if!auc()bien{ich. 



Ä .ml'T'l"^^" ^" ^"' ^'"^^" '^'^^'^^"^ gctfjan/iinb mif 

 S> ^^^'''ß'^my^4^r nicjf atifammen '-^" 

 i>nbbanna«|f(mcmhei|T( ^ 



^ , , , vjebe^eiit 

 gnfe/)anbDoa: gerfcljncibe bie ^rmucri^nb 9K«r-» 

 Refnfletn/i'ermtf!! bic mit ben oaamcn n?o{ ?nrd)ein^ 

 anber/flinebfebarnacf) metn lingen (eininen ©acf: 

 »nb fenoe fiea«0(Bninb fang tn genngfamen ^a^^ 

 tt)a|fer/ macje baraue mit fambt anDeim^\i|Tci'eitt 

 ienbenbab/DarinnfcBe Dieb i?nDn)ini>e ben >Satfj>m& 

 ben ?Kndin m\b imbm/ba^ Des lOJoracnf? nud^tern 

 Stt)o@funben barinn/ i>nD tcö^iknba ^Dlacl^mitta^ 

 äumttjenigf^en anberff)a(()@funb/tnb fo offtbuin^ 

 ^ab fmi mit/ fo trincf iiij. ober i). ^otf; £)elifeubre^^ 

 tt?a|fer / mb ti)m baß m 'las ober bvep nac|)elnanbci'/ 

 6i|?bugeniefc|T. 



^lUfraufmffben 6fcngcrni?nbi5:ronentnj.f^eif/ > 

 mb eittf^eif^iafamen^ in QBaflcrn^of gefeiten/ mb ^ctmmü 

 im ^enbcnbab baricon gemac^t/bient ttiber ba&iinm* 

 mCtt ijnb ^>ehetl)umb Der ">:Bcevmnf ter/bcg tl^^orgen^ 

 ein paar ©tnnb barinn gebabct/vnb{)7a^niitfag anff 

 ein anberff^afb ^t «nb. QBann ckr baß j\nmmen ö> 

 ber ©d)mcrßen mn ^mnn alkin hmk/ foa baS 

 Qöeibben:Damptf alletn burcf) ein'^recf;f£r ronbic*' 

 femQ3abtn bie 93?imer empfangen/ inibfoKnefTmen 

 «in '^j)Ci(ir ilifaamcn/^hannffciiBfumen/rngeflampf* 

 fcn J^irfen/jebe^aud) enu{;.er(/rnd feit vKÜ^tnäm^ 

 mifcht in cm fcinin Sacf'fctn einrcfhen / Dag Die ^aa* 

 men niif f jnfammcn lauffcn.ta^ itarme Darnach auff 

 einem i)ii(\m 3tcgelt?ein / mi) kcic eö an|?rtjen&ig trn* 

 cfcn nber/fo tt?arm M\ eg fe^^ ^^» tanpmib fo offf e^ faff 



,^j^. . v"M'"c^.>:.>.,-.»mit';2Beinein 



fenDi^n/ 1 lIv^J^^ iKtvaruKt / ^jnD bann fo n?arm e^ 311 tt)irb fo tt>arme e^ ivtbenimb / bn nnrf? gute ^:^e|Terung 



F (!^k^i1n^ f. . ^'^ be^/X^ubf^ gefegt/ unb JF)Jif ff bari>onempftnben, 



tkriCJlm^^^ f^^^^'^ ^^" ^''^^^^ Saip ober €a- K mov bk ec^mertjen i^nD iirtmmen ber mmutf mvtf.r. 



m^nrJ^'^^^t^^^^^'^^^^^^^^^^®^^^^ nacf)ber<Bcburt: ^^imbbte ekrrtcn€roneni>onbcm ir.m.»«a«| 



mZw^vi ^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ S)tl!frauf/t;.Jpa^bt>oU/€f)am.'fknb(umen/eteinffee/^"®'^''^ 

 £^oßmarein/ jibcß j.pnDfci^i i^cli/ -^emfaamen/gd 



jnuppen. 

 25^>flr ^^iüfraut mb ^aamm 



^^»« -äugen mißfanacni ncrtuüt^^t ^,^ m..^«r*..i 



^ empfangen/ tJertreibet bie ©eelfuc^t . 



Vm^ ^or L> S fi^^" ^^merßen Derfefben. 



"/ -t^^rmi%emne(e$/etal^tvm-^/gi)amiUen/ 



grecf faamen/;ebe£? ;. iot(;/ :S)!Ufaamen/ Zni^faamm/ 

 gen^effaamen/5)fefferfummef/^5i}(nfd)i\nirj|e(/jebe5 

 cin^b^ot^. 2rtte biefe ernct fio^ 5« etncm retneit 

 Pnlnv/ feuDcc^barnacl) in baib ^X>affer mb ^m/ 

 |ebe^foi?ief <jemtg i|?/i>nb tfm tm ftcbcn i?4ctf.S)tttcndf 

 baran/fa0 e^ fteben bi^ e^ n?it b ma etn Dieter ^^reiybo^ 

 j?on fireicl banii auffein ^n^/ tm. fege es iparmjtbei: 

 b.en t?n«rffen \Ban^ \cu em f^ftaiter/inb fo eft ee mu 

 cfenR)irbfoerfitf^ec«^njiber, 



9Bmn 



