^a^ €rfte a5«c6/ m\ ^rduf etn» 



\ ^rti^ttJCin* Anifites,oDcr Anifatum vinum* 



^@ fpn'^f &cr ^^pfcr Conftaminus agric. Üb. 8. 



^cap.j.Oo m^n2Cntf faamcn in 9©« n IcBf / fo n>irO 



Der -33cm 3uf J?ör Me f(^mvii<^ ^amm / »nD t^nt aU 



km^im<mr)t>Vi>ol ^e foK kr 2(nißft?cm scttta^cc 



mr&en/ft?tci)a-^fcfferfutTic(i?nt) §cn^erwctrt. Mar- 



cellusEmpyricus, j)nt>Plin»2. de reMedica, (obm 



simer^fn ^^^1 ntpivciii rrcffcultc^ »or t)K6<$men5cn t)cr:?)«rm 



** ^' wt><Ein<icmr}t>. Aecius (o^cf ;i)n 1)od)li(^/ n>i^cr^ic 



zrfUftong 2(upc{)nn<jDc^C9?t(fic^. eonlKofcfermiff rtffcin* 



K»«ü?- iKttt^c ^ctfopffun^f/scrt 5ct(f Du «SBinDc/ci: (cgct trt^ 



ÄHi f^n?f i* 2CiJffrc>fcn t)cö?Ü?a<jen^/ Jilfff Der :t)awun5/ et 



niif&crf ^aff ^timmtwvnt ifl fontdtli^ t>imflii^ t>ni> 



ßutbcn €>kmmtncn i Dann er j|nm i)te( {jfetT^ ma;' 



<Jcf/fo fie öcn erfi^c'^aöcmic 3«cfervjcrmtf($f / trin* 



B cfcn. (fer »erf reibet Den <S^merßen Der klieren/ »nb 



gwfTffl. ^Uf (^bre^en fo i)on Q3(<i|len »ernrfaci)f «jerDen/ DnD 



**^*''' flirret m^ U$ ©rtcf , ^^ mfl(j au$ ferner DiefcrOKein 



all rtKcn anDern tnncrfii^en ^rancf^eifcn Jetjffamftd)/ 



wie l)ie6cJ?or von Dem tnnetfic^en ©c&rau^ w^k( 



ivorDcn fct)nD/0e&rauc^( mrDen. 



^\\\ anDer<juf 2(ni^t»eins?onttieJr ©nicfen: 0^im 



2lnipfrtamen/j?|.(of!)/3immafrinDen/ii;.(of^/5en(^ef.' 



fiWmcn/iOJarf f nmmei/ ^ofetjen/ '^fjijmianf rauf /2f m* 



met)faamen/ jeDes? ij. iotf)/ CarDamomfein/ €u6e&en/ 



fljciflicn 3n<?^er/3nDtanifi^e ^)?icanart>en/ ©af<jnn/ 



langen ^fcffer/$fe|ferforner/;eDe^jiötj)/3un#(t^ 



!üenhoni5/fj.g)fimD/<j«ren fetngucfcr/i.^fimD. ^U 



DfcfcStncf foüfmanfkinfi^neiDcn i>nD 3ro6(e($t5cr# 



ffoiTen/Darmici) mit Dem JöomgvnD gucfcr i>ermif($t/ 



C in ein Japetn mit ^an&u$en oDer ^fi^ern ^'^<K%mxK 



einfd)la^en/ j>nD folr^enD^ W;. £0?a|p «jufen ÜÄof? Dar^ 



(jrfaff.r "^er fuaen/i?nD affo raffen »erjcljjren. S)iefer 533etn er^ 



Ä«* '^''^*'^^^ ^^^ (TarcfcfDen Ü)?a3en/ »nöattc innerti^e 



Uff^. ©(ieöer/ er Dienet juDer Jöartiaeeif Deö ^mimxjUi 



•'»^- sert^etlet Die QBinDe/fu j)ref fie aug/ i>nD nim&f Jintve^ 



g &«^nffb(cl;nncj Dc^ (jani?en ^et&e^. (So einer ^aite 



i«««ÄS>fc|/0&f?/oDerfaffcSru^f/ar^^efone/^«cumern/ 



»>• ^fcrfiiig/ ijuö Dergkj^cn öcflfen/JpnD «ScJaDen Da^on 



kf ommen j)ef f e/Der (ritt(^ ein ^e^er i?oa Diß 9Sein^/ 



Dem tvirD »on ffnnD an 3e!)ü(fFen. 



2(iiif?met§, Anifata mulfa. 



^U^ Dem 2(nipfaamen ma^ man ein ^i\% mad)en/ 



affo/Daf man Dcnfelbcn sroMe^t aerjlo(fen/in Dem 



^ ü)?£f f) verjähren laffc/oDer UXi 2lni^ a«t>or tn Dem n>aP 



fer ftcDen (a^/Damir man Den {Ü?ef f) machen n?t{/n>ic e^ 



fHiffi,. l'"^^Ä" ©efe<jenf>eif fet)ntt)if.^er 2Cnißmet&i|lfafl 



ia4en. Dteuf^ac^ »nj) {,^,^^1 ^jjy j>^„ ^Ifen Jp)u(!en/ n?e!)ret 



«««««PDem ^ei^mi^nD fc|)tt?crli4) ^f^mcn / ertvarmer Die 



^tnf! »nD (un^cn/^nDifleine fa(l niißfic&c 2Crßenet?/ 



I" aüen falten @c6r<:cl)en Der Q$ru(? i?nD ^un3en.:^ar* 



neben mag er aucfi w^m 6C&Mu4)t werDen äuatten 



Ärancf ^citcn/Daräu Der 2(ni|itt>ein ijm if!. 



iti^»ft8, .. ^'»<;»l»ern^}2ei^^)onme[;reru(feni>orDa^fro>f. 



Änee Sf" ^^V^^""'' ^*« J^arnwinDe/ BanD/ ©riegt)nD 



t^' Q^r" '^"^^'M"N»/ <!"* Die O^ieren/^arni^ang vnD 



' SL?''" ^'" «K^^r Q3,ireim3Wt ju faubern : ^limi>2t- 



ftcLl^ [^'^^^^^^^^"- ^f^« obsemeiDteetucf foiren 

 TÄII^tyMeDeninw^^^ 

 ^^Ä^^^^^ ^ ^^^^^"" fottmaneif DUciit 



I« Äin^^"'^^^^^^^^ 



^75 



f ©cfottcn :ani^ti)a(fer* Anid decodio- 

 iiis aqu^. 

 (2>£>r Die^rancfeu Die ^^m nid)t ^etn frincfen/ 

 ^oDcr aber j{)ncn Der ^cin in obaemelDfen^rancT^ 

 Reifen loerbott en if!/oDer Den <3Bein i?ngemife^r an frin* 

 cfen ni^f 3en?o()n(fet)nD/ pflerjet man au^ ein wMx^ 

 SCni^ttjalfer an|?eDen/n>e(<$e^lte in allen obgcmelDfen 

 ©cJtt>a(${)eitentöreineveipfrancefrincfenmo^en/ 

 cDeraber|!)ren QBein snm wenigf!en Damit jnmDrif^ 

 tenoDert)ierDfent{)en breiten i>nD i^ermtfc^en / «?icc^ 

 eine^;eDen©e(e3en()cif fei?n!vii. eo((^ Gaffer aber 

 foll man t)on iiiotl) gefauberten 2(m0faamen/mit Sivo 

 ^<k^ ^Baftcr^/in einem Doppeten ^i^'^ixx peDen/ wie 

 t)^'^ gen^efttajfcr/ ^(^ man Dann an Dcmfclbigen bxt 

 genngfam^eric^t finDen njirt». (StUö)et!)im3ucfer 



^ Daran/ Die anDern kleine iXofeinfein/ na^einegjeDe« 

 ©efegenfjcif. 



(^in %\\x 2fnißttjaffer/ in hitziger €nfricj(«na Dc5 ?'{^?«3«<?n^ 

 SD^a^enß faf? Dienli^ / fonDeritc|) wann Der ^?a<?cn er* j^ag«/'* 

 (ocf)ert i|T/ mit fTetigem fanren 2Cnffropfen \>xit ^wtoxU 

 (en : ^imb 2tni^faamen/iiotl;/Dcr »om <Sfanb <i;erei^ 

 ni(jet4>nD gefaubert i(f / gimmatrtnDen ffein gef^nit* 

 Xiwi \\). <|u(nf lein / anperUfener wciftcr ü)?af?ixf orner/ 

 j.cinintfein. '^f)nefol(^e^tJ!cf in cin^cfcjraubtc gfa* 

 f<Je/fd;nfte \\M<x^ frifcl^e^ ^^rtumentvaffcr Darüber/ 

 lapDarnaeJ t)ier(6fnnDen xw einem ^clteimitOSaP 

 fer jTeDen / wie wir oben \\\ Der QSereitnng Deg 5^ric|)e(* 

 waffer^/tjennf^famen Q3erid)tgctf;an l;abcn» 



(EinanDer2Cnifwaffcr/in Dcnipof!emenDerQ5ruff 5(pof?emjtf 

 faflnfefi^/Da^anpwerffenäufilrDern: 97rmb 2Cmf ^ ^'■"^• 



"jaamen/j.iot^/ffeinersewafi^encrOvofeinrcin/iiiotJ/ 

 5wo(f<^ewafe})ener i?nD serfc^nittener 9)?ar|t(ierfct5g';n/ 

 ^er^tJioien/grilnoDer anfjjctrncfnet/wie man Dicie* 

 Derjeit ()abcn tmi ein J^^nDlein »oll <Sor«$e <Stt1cf e 

 fJuwteljiebeJPorgemelDcf / \\\ ein geft^raubtegfafelc/ 

 j>nD fieDe mit awo ü)?ag 'Waffen? etn gemeinen <6peif* 

 f rancf Dart^on/wie j)ievor an^csei^jt t j?. 



2fmf;cdff(cm oDer Äucfjfctm Dianifum. 

 e^^ allen wol<?eruf!eten 2l>ötjecfen finDet man cirt 

 ^Sonfect/oDer^afflemi?on2(nip bereitet/ DaäwirD 

 Dianifum genennet. ^iefe£? (Sonjxct i(?furnemU<^ 

 5ei;tfam in falten ©ebrec{)en/e^ jertt)eilets>nD»ertreibf 

 fe!)rfraffti3licSDte winDigenQ^lajl i)nDq3la^wn3Deß |^f§?Ä 

 iÖJagen^ i>nD Der©cDarm / welche Dur(^ fleten ©e* ©ct^m». 



I bran<$ Diefe^ (Sonfect^ ganelicfc i^erjc^ret / »nD ftd) au 

 cr()eben 3Cj)inDert wcrDen / Dann t>k erf alten 5%en 

 @^leim9)j)le3matif45er Seu«$ten /werDenDaröur^ £^'4^*^*' 

 J)tnwe(j getrieben/ s?on welken trimmen/ S)armge- '*'**"'^^'"- 

 öid)f/ J?nD anDere tnnerti^e greife Icib^fojmcrßcn f cr*^<,^^ 

 urfa^t werDen, ^^ ^\M m^ Dtcfe^€onfecf/Dae fa<'^«ffr5pr«n 

 wer2lnffro>fenDe00)?agenö/ Deggleicfjcn Dem J^cfci)^ — ^- - 

 öen oDer ^lujr/ »on ^:<3lv^f!en »erurfac^t . <£g bef raffti* 

 get vnD fnrDert \>\% S)awun3/vti |!Ärcf et t>nD crwt^rmet ©Swone, 

 Den bloDen erfalruT 9}?agcn. (5o au(^ einer groffen 

 S)Hrf? ^ette/ t>onDerfc^arptfe^j)legmatif($cr »erfaU ©«rlf. 

 ßener geu(|)ten/Dem wirD er DnrcJ Diefeö j)ei)lfam (Scn* 

 fect gemilDert vnD !)inweg genommen, ^ö bcnimbt 

 auc{)Die J^ei|ferigfeit t>nD9vanl;eDer^e^len/tJnDma* ■^«t^s«««- 

 d)etein^elle@timm/ reiniget Die ^rnf!/ s>nD machet -jcufttarff. 



K lcic|)flic^ anpwerffen : (E^ eröffnet Die ^crflopiifung ^«^rffopfwns 

 Dertnnerli<^en ©lieDerDee^ingewepD^/ tJUD bringet »cj&f ^" 

 inj? ju Den eS)elie^en ^ercf en, s^uc^ »««f. 



3Cntßftt5c(cm. Trochifcifeu Örbiculi 

 deAnifo, 

 ^72f n berettet aui$ in ollen wofgeruften ^potfyecf en/ 

 ♦^^SmDc ^ugelein vonlutp/ Die wcrDen t>on öen 

 MedicisPradicis mit allen 2(rRcntn;en t?crmif(^f ge^ 

 Ixm^xm fe^J^Dfrafftig; Die groben i)3?elan($orifd)en SReiancec«. 

 geu<^tenfnbtilauma*en/ fet?nD Dero wegen limix^i %ff'^ 

 Die98er|?ovffmi3enDeraber»nDDe^i92iißga«jfau{^.5ö?i(jjveL 

 fen/tonD auDev« e^wa*l)eiten / fo J>ftfelbff l^r »erur. ^^^'^^^^ 



