^a^€rftc35uc|/t)ott Kxämm. 



'77 



in'ecufft^f^nö «?irD er in Dcn@amn 3C5tc(ct/»nt) iH)u 

 ad) rom 0aamcn mjffjjfiäogen. 98mb ^tragbur^ 

 »irO er in 6ro|]<r OJJcn^c ^cjidcf / alfo/ Daef i?fci il;rc 

 5Rii j)riin0 Danton fud)cn/»nD Dcnfclben in Den i3[)?e|Tcji 

 »nö'3ai)rmrtrcfccn loer^niffcn/ Der tvirDOann in an* 

 Krclan&fc^a|ftcncjcfu!)i:cf. 



9Brtnn man aber Den (Eorianbcr faen ml/ fo tjf Det 

 rtfte <5aamen Darju DienH^er/Dann je alter er i|l/ic bcf» 

 (er er Dar ju i|?/öo^ foll er nicjif i^erfegen/fi^imli^ oöer 

 wurmf^t^if? fei;n. <Srma^ mi allerlei (Sröretd^ lep* 

 ien/Doc^tiebcter am mei|?en enifer)f!i3nDfeuct)(^vi)* 

 ui^/ t>o^ Da^DafTelbijje tn Der «Sonnen gefe^jen feiy 

 '^mx Der (ScrianDer aUttJe^en fr^fftiger mt> k|fer 

 ttjir&/t>er infrei)er ©onnen/Dann Der im «Statten «je«» 



B «>a^f;n tf?. S)er fett im ^erbf? »nD 'S^nWm 9«f«« 

 »erDen/Dci$ gerat^ er t)ie( beffer / tvann man j^nen wo 

 einwarm »nD !)ei(?ianD if!/im Jf)ett>monaf/in Den tem* 

 perirren 4anDen aber/ im 2fu<jftmonaf/ i)nD in Den fro-» 

 (fi^en fa(fen £):fen/imJ^erb|?monar faef .S)iefer ^aa* 

 tncn 3e()ef am funff »nD 5ttjanßi<j|?en '^ag auff/ bif tv»ci* 

 len au^ et wa^ fpat ^er/fonDerti^ aber wann Der ^aa* 

 men frifc^ if?. ^i( man aber ^akn taf er ba(D auffge.. 

 Je/fö m^tig man Den ^oDen cfli^c Im ani>or wol mi( 

 SD?i(? funken / »nD Den^Saamen im OKaffer wei($en/ 

 ium ningen aber ift 0<^aa)f * vnD ©eppmifl am aU 

 (erbe(?en. 

 ^^^ II. S)aöanDer0cfc{)k<$fJaf»nfenJerf(f)maferc 

 »nD f feinere jerfcjniffene i5(affer/DannDer;e^f<jemeU 

 DefetJnfet gemeiner (J^orianDcr/Der @aameni(l cmass 



C Mfmisit vnb fatfer/anci) <j:o|[er/wa<$fen je stvep »nD 

 ewei) ^ornldn neben eitianDcr / an <Sfie{en t>k fa|? ei- 

 ner ©)>annen(ang fei^n, S)er Öaame ^at bep weitem 

 feinen foic^en Ücbli^m ©cnic^ / mi Der gemein €ori* 

 aiiDer, QBir wollen Diefem frcmbDen ^orianDa gern 

 tinen ^lan in Den ©arten iajTen / Dag man Den hf^a^ 

 icen tinD weifen f onne/ aber 4?nfer wo[ncc|)cnDcr €ört^ 

 anöer/ jmtemai er Denfclben in Der ©ute vnD in Den 

 ^rafften weinibertrifft/ lollerjljm feinen pa? niDec 

 2(pof^ecfen ni^t einräumen. 



ff <S f)at Der (EortanDer feinen aiun "^lantm hi^ Dajer 

 ^beijDcn gemeinen Medicis, t)nD aucS)Den2Cpor!)e* 

 cfern be!)alfen;::8on tm @riec&if(^en2(:er^(en ^ei jfet er 



D X9^ov,x9e/=i*cviot0''^e/^vov ^ateimf($/Corium, 

 Corianmn,Coriannum, Coriandrum t)nD Coiian- 

 drum. [ I. CoriandrummajusjC.B.&cseterisher- 

 barijs,Coriaiidrum dicitur,Coriander,Tur. II.Co- 

 nandrum minus refticulacum, C. B. aicerum ^i- 

 nus odorum, Lob.Lugdun. Coriandri altera icon, 

 Dodo.] ^epDen^falianern {)ei|fet ixicsriandoloxo^ 

 nmdroM\i>lx\ iKom/Pitarnma, J^'fpanifc^/C«/^;«r(;, 

 Oilatro,Cultandre, CUiandro. ^nt ^portugaatfc^/Ca-«- 

 '^''•Sn^anDia oDer ^xmiconandro, §ran!5oTtfct)/Co- 

 ^^'^ndre. S)ic 2Craber/a(g Serapiolib.ümp.c.34.. nen. 

 net&cn(SorianDerautf2Crabif4viC«*^or.'Averrhoes, 

 Kuibe^a, ^SepDemGlofibgrapho Avicennae m\:i> er 

 genam/C«i^.tr. q^^jj ^cm Giollographo Haiiabbaris 

 ^cephano,Q««w^. s:^ei?anDerrt2(rabifc^en2fmt)o- 



trenUcfetmanf)tn»nD^erfoUjenDe91imen/DarDur(^ 

 peauwegen öcn^orianDer »er|Iej)en/a{e c#W,iC4^- 



^r ALki^orKji:U;ara »nD Kuubsra. ^c^ Dem Lau- 

 rentio Phryfio , DajboT4 i>nD Djabora. '^^x BaameU 



Dfi^X ^^5''^^"^^- Sfcmif^miD^raban- 

 ii^^^T-; ^"^^'f^/^olianDre i>nD€o(ianDro. 



f?Ü1* 



gcnfd)afff De^^orianDer^. 

 gt6 tat Der (SorianDer eine wiDerwertige .^rafft mi> 

 ^^latur/Derowegen auc^ Ua ii\)m in Dem nicf^t cinö 

 feT)nD/Dann etliche wcUen/DapDer(SorianDerfaamen/ 

 t?nter i>\< tiucf nenDe 2(r!?enei?en foKe gejejjfet werDcn. 

 2CnDcre wotten/ Dap er eine ^latm \)Ah 5« warmen / Die 

 Dritten geben )()m eine ^ul^renDe .^rafft »nD QS^ircf ung 

 au/wir aber !)alfen/ Dap Der <£örianDevfaamcn wärmet 

 »nDtrucfnet/ mit einer geringen 2lfTriction/ »nDDag 

 ficj Ui warmenDe .^raft crjTrecf hi^ m i>in erf?en graD/ 

 JonD tit trilcfnenDe big in Den jwevten, S)ag^ grunc 

 ^raut aber De£? (ScrianDere^/hat eine ^rafff su f nblen/ 

 o^n einige triicfnenDe ^igcnfc&aft/wdcf)eß Dann bctjDC 

 Die t5glicj)e($rfa|)rung tniD Die '^Bircf «ng Deren beijDer 

 ^ besenget / t>nD DarDnr<^ tit wiDerwertige 9J?eTjnungen 

 Diofcoridis j?nD GalenijbepDe befielen mögen. 



Qi4fe alte miD newe4e()rer (Timmen in Demübevein/ 

 '^M^ fo num Deß (SorianDer^ 5u i)ic( brauche / Dap er 

 Die ü)?enfei)en foU ma^e/Dic Vernunft bcfc^^Digc/imD f ^^f^*** 

 DnD iim gifffige feJiaDlitte £Ratnr in i()m I;abc/ wiewot cXnt«#. 

 Amatus Lu(icanus,tn feinen Commentarijs in Dio- 

 fcoridem fcfireibcf/ Dag Da0^'rautDe^ CorianDer^/ 

 täglich in Jf)ifpanien »on Den (Einwofjnern in Den fpetf 

 fen/t)nD fonDerlic^ in Den (Suppen ötjn einrgen ©cl^a* 

 Dengebrau^efwerDc/we(cf)e^wirinfeinemQ$?erff;be* 

 ruf;en ia\\ini\>mn erDergieie^en^telmel^rin.gemclDe' 

 tcn Commentarijs , voii au# in feinen Cenriir iis ge*« 



H f^rieben/D^0DerQBarj>eitjuwiDer/ Dag esrhmfan 

 glaubwirrDiger St)?ann nrmmermeljr glauben mxt*i 

 fonDern e^ fcv m '^xmm \)aUin. O^un ticiHrgjjffc 

 2(rf l?nD ^igenfcöaf f De^ €crianDer^ \n er^enncn/wo 

 man De jfen ju toici i)]et/oDer feinee? <Safff^ trincf ct/miV 

 ^ef er euie rau^e f)ci|Tere@fimm t^nD dm ^nfinnig*' 

 feit/ Der ^^runcfenheitctl^nlid) / Dann Hi folcj^e einge^ 

 nommen ^<xhw 1 fc^waßen»nnn^e fe^anD(i(^e2)ing/ 

 jjnDman empftnDet Den^eruch De0 i> orianDerf? bc^ 

 ;^nen über Den ganBcn iüh, :^icfen/na($ Dem fie mit 

 SSioienwurfjöl gerauchct/Da^ @tfft von ftcf) gebro^cii 

 \)(\\>in I I)ilfft ^em aUein i^or fid) / i>nD mit 9?3ermuf ^ 

 getrnncfen/Dergieicfcen auc^ Q5aumo(/i?nD(^i)er in (rc^ 

 5erbro($en/äer(?offen »nDmit <5ali?waffer gctruncfcn/ 

 m^ @a(Bwa(fer allein i)cr ft^ getrimcfen / i)nD gcfaf* 



I uene Jänner- cDer ©angbruJ)e. ^tcm / >:Sa|?arD wein 

 mit Saugen getruncfen. 



93^iewof nun aber Der SorianDer ein giftige ^Mif 

 (icljfeitbei? ficj (jat/Damit er Das Jhaubt befef)werett»nD 

 ftMrmaef)et/i|ler Do<$ nicf)t Dcf?owemg<r »on Den akm 

 2(erfjten/in fletem ©cbraucf) por \i<^ felb|?/s?nD mit an* 

 Dern 2(r^eneven Dermifcbt / ja cnx^ in Un i)aur^ i^n^ 

 jf)erfifcarcfenDen 2l'r^enepen (;eplfamltc^ genufit wer- 

 Den/»nD wiiD foId)er noc^ fjeutig!^ "^ageö ton atfen be- 

 nihmbten crfaljrnen Pradicis , tn glcid;cu ©ebrec^cu 

 nmi\i\) gebrauc|)t/ Dann Der ©aamen j>ie(t>nfcl)aöii* 

 cj)er Dann Da^j^raut if?/innerli^ rmieib ju brauchen: 

 ^nt> wiewof »on Dem giftigen ^rauf De^ (SovianDerö^ 

 Dem<Saamen auc^ etUcl)cr maften mitgett)citef wirD/ 

 Hi Dem i}aubt aue&ochaDen i\\\\xisitl fo f>aben Docb 



K i>ii ^laturfunDiger Diefer<Sad)en na«J)gcDaef)t / mxb 

 inifem @aauien feine (SeI)aD(ii]fcit affo benommen/ 

 i)(^j$ er ö^n einigen S^ai^cn/wie fjernac^ folgen wirö/ 

 in fielen ^eibe^gebrec|)en öl)n einigen iilac^tlj.eil/ f)cpf# 

 famiid>be»)DeinDer€peig / '^ramf /i>nD2(r^cnei?ge- 

 braucht wirD. S)a6' ^raut aber algr ein gtfftigtMiö 

 fePDli4).^raiif/ t?erwcr(ten wir mit aKcn gefehrtett 

 2leraten/|«m inner(id)en ©ebrauef) Der <3peig i>n& 

 2tr^e»etj, 



j^ier woaen Air <m^ Den 4efer freunD{i4> erinnert 



»nD»ermai)n«tl)aben/Dap niemanD feinen »nbereifen 



€orianDer in feiner Gpeig/ ^rancf/ oDer ^Triienen fre. 



t>enr(i^ ÖC^raud^en wolk/ftmcmaf Denfeibigen man in 



Alien 



