H ^. f acoöt t^eobort Zakxmmentm/ 



A tb<t (Biitciit mit Dem rccjfcn ^larDciifr^tuf ^a6c/fo ftpc 

 ^oc^ Der ^aamcn Dem ^arDcnfaamcn Bki^/$« Dem/ 

 fö tt)ac|)fc er »nter Dem ^ei^en »ttD auDerm ©etret)De/ 

 Derotvegen muffe Hippociates bUfag ©ett»5^^ i>ör 

 DrtöMelanchium ex tridco i?<rf?auD<n ^akn/ n?c(* 

 d)eß/ fo e^ f!att f)Abm fo(t< / wurDen n?i> Der J^r^uter 

 mel)rftuDen/Dicmtf jl;rcm Bnamen Dcm?)larDenfaa.. 

 mcnwiirDen slei^fe^u. ^mn jieaNr Deröa^en 

 h'ifcr i>nD fleiffi^erwejDen m^m\(fm/^nbmfttml^ 

 OlarDenf iauf /(Drt^ Der gemein^XK'ann sS.Cuflxtrinen* 

 Dvi^Dfetn nennet / t>nD ni^f atfetn v^nter Dem *2Se%n/ 

 fonDern ai\<^ in atten anDern gnic^facfern ^anifi<| 

 jva^fef /) mit Dem er|?en t>nt> wa^rm irtarDenfrauf 

 irer^(etd)eni>nDconfereren ujerDen/fcnjerDen fiebefin^ 

 Den t>nD kfennen muffen / ba$ cß ein «jaf)re^Melan- 



B thium feve / ftntcmal fo($e^ t^cn ftel) fel&f! in Dem 

 ^<mn v>nDgru4itfe(Dem «pa^f!/Dap e^ fep ta^ m^t 



MeAce^Sicv öfc tcov ttvoZ' Hippocracis. 



VI. '^<xt fe($(!e ©efelife^r / wirD v>on Den ^rauf- 

 tetn Melanchium fegecale alterum, Melanthium 

 agrefte akerumi^nDNigella legetalis akera geiianf , 

 %m\^l t>K\$ mm »i^t> ^^arDenf rauf, 

 ^on Der 57atur / Ärafff / ^trrfitn^ »nD ©> 



genfc^jafff Der 'ii^arDenfiiamen. 

 gr^(e^arDenfa«men ^aben ein wmmenDc i?nD frucf* 

 ^^nenDe ^rafft/ fte äcr(!)eilen t»nD treiben m^ i fe^nD 

 ti>arm i>nD trucf cn im anfan^ De^ Dritten ©raD^. :4)er 

 <Oi\tiu\x mxi> aUm in Der2(rßnerj <?ebrauc{)t/Die^Mir* 

 ßc(t>nD Da^ j^mu tverDenalfi? »ntuc^ttätoertvorffen. 



^ ^rtrtcrfK^cr ©c&rauc^ t>c$ !)7art)etir<»amen6, 



of>:^rDcufaamen in <;Bein gefotten / tx\h t>on Der 



-^ *■ Dur^fjeftijen ^ni!)en C9?or5en^ t>nD 2(benD^ / je* 



DeßnwUin ^^e^cr tJoKn>rtrm ^etruncfen/retnf^et t)nD 



j?a«e55r«fr. era\kmet Die ^ruflDuD iun<jen / ern?etcJ?et Den Dicfen 



^^^ffiü! 5^(^^" e#feim tJuD iunjjenföDer/ma^et Den Ui^t(i«$ 



au^ö?ertfen/6enimbt Daö^ei^en »nD Mi fi^tterttcj« 



«sitt* 6ft i^tt)men/ bringet DenfaudenDen<2Betbern »telÜ)?U<^/ 



Sr!" i^tt-fretbt Die ^:^raf!en im kib/ milDert Uß Crimen x>n& 



grimmen. ietBwefje/tretbtDen J^arn/furDcrt Dic!9?onatHttmDer 



"^Ä »oi ^ciber/»nD n?iDcr(?e!)et a«em ©tft t^n'^()teren,i5}?an 



XM««n. mup aber Dtefen "^rancf ctU^e %<x^i nacbeina^Der ho 



Ivanen. ComanDenfetben mitgucferfiip ma^et/ fa 



t|lerDef!eDienIicf)eri>nDbcffer. 



CÖJau ^f eget ani^ Dert?)'^arDenfa<tmen ^rcbfecf^f jer^ 



^ f?o)fen mitDem'»^rötfet)(j äU»ermifcb«n »nD tn^^^rot 



, gu bacfeny iKte^c^ ^rot Dann in Den jefjf^emelDten 



@^n?ac9^eitenfaf! Dienflfi^ »« nieffen tfl. 

 5>ri(cf. ?«r ^^arDenfaamcn ju 9)ti(»?er <je|!offen/i7nD i.<^uint(eirt 

 e^asariifn. |-^j^^j. jj^,f Qä^cinnKfl; / oDer jf}on!(tttJcin eingctrun* 



cfcn/mei)ret Den 0au^ammen Di<£S^i(<^ uberfTiiiTt^i. 



«cb»cr«<* ^^r l>^^^ fc{^ri?ü1tc|) i?nD fropfflin<?en t)arnen: ^ixtt 



,«cVrei?f!in3f)^^trDenfa#mcn/ii.vnßgrob(ec^tjcrffcffen/fcin3ncfer/ 



6arn.n. x>i.{ßt(?/f ()U Diefe Sturf iH ein gef<$raubf c Sf^fd^c/cDer 



ein gt^fin ©efcbtr:/ f^utt Darüber j.COJapi^utenatteii 



ttjetjfen QBein / »erfufir t><U ©efcf^ir? itol/miDraf Dar* 



nad; 4?ier «StunDcn in einem ^cffei / mit fteDenDcm 



QBaffer ftccen : Darnach f ^ue ta$ @efcl)in{>eraujr/»nb 



«jann e^ f aft tvorDen ifl/fo fctfje e^ DurcJ ein "^u^) : ^oii 



p Diefem %ancf trtncf atte 93?or5en nüchtern/ De^^ler* 



^ d>cnar4 Deg2tbcnDö 5n>o@tunDen vor Dem O^a^t* 



maf/KDc^maf iiij.Q^nß n?arm. 



^«*£n, ©epul^men t»lvirDenfaamen ;.<>uint(etn/mt'f einem 



SlfJft tJ^f&cn^orfjgejToffenemfetngucfcr/ in einem '^runcf* 



' lein Q^Bein^aertricben »nD »arm actnmcfen/ ifTein« 



f)ei){fame 2(rueneT) »iDcr Mii k^i^iw »nD ^ngisfcif 



i»erQ3rnf!. 



t)larDenfaamcn ein (2^foffe(i?oa, genommen /|U ei# 

 nemfu6fifen9)urvcr cftüoffen / t^nD mit fitffem ^etrt 

 i^ctruncfen/ ffletn ncffcnftcfe 3^ri?ene!j »or Dte^eber* 

 fik^tiiKn : Dienet aucji itiDer Den Sd)meri5en Der Icn* 

 " den/fo man of?n<iefi^|)Hf^ auff ein ^n? frif$ ^run- 

 iKntpafT^r Damit wrmif<^ef» 



91arDenfaamen$u^u(i>er 9e(?o(|^n/S)nD|.quinflein m,«. 

 mit 9(Bcin setruncfen/Dient ft?f Der Die Sßermjtiuna Der ^r ai 

 ^igt)nDDie3ifftigen'^Jier, 



?)7arDenfranffaamen 5u^nrt?er3e|?ö|fen/ t^nDein 

 ^arb ht\) Dar»on mit QBent setruncfen / Dienet ttiDer ^^** 

 Die \d\^ Der '=3iefef. 60 man aber Diefem 5>utx)erß nur 

 j.quintlcin nimbt/ i?nD fo vier De£f g)u(verg von (SanDi* 

 f^em :4)ipf am Darmf t vermtfi^ef / Mxm^ mit 5Bein 

 trincf et/ fo tt?i1rcf et Die 2(ri5enetj Deffo f rajfttger. 



CSann eine eei&fang ein i:)^fen oDerÜCinD/ oDer ^Jergijft«..} 

 aber ein anDer vierfuffig '^Jier scbijfen t)at/ fo nimb ^^'^' 

 OlarDenfaamen/ 9vofpetevleintt>ur^eIoDer6aamen/ g«!^^"" 

 jeDefJ i;. oDer ii|. ^of& / f?of au 'Pulver vnD aertreib« mit 

 ^•r.^n^cn 9[Bein^ / VnD f^utt e^ Dem '^^ter et;n DurÄ 

 ein bequemet ©cfe!)m, 



^or Die9}?aj5lepDDc^9CinDVieJg/nimb geffoffenen <sr^,^^, 

 ^arDenfaamen v.lot()/«Saum%t;.^n?/Da5äertt-eib 3Wnft»k|.. 

 mit ]fjr. 9i^nrim ^m$ Dur^cinanDer / vnD fd;«tte <i 

 DcmQßie(;ett?armevtt. 



<2Bann ein ee^aaff von einer ©^fan^en oDer an. «ai««,«. 

 Derem eric<^enDen ver(jifften'^()iere/ gebiffen tvcrDen ^'*" 

 iverc/fo fc^utt oDer gicffe j^m iijiot^ <jepu(verten ?)lar* *'**^ 

 Denfaamen mit marmem ^Xöein aertriebcn ci;n. 



^arDenfaamen jjepiKvert/vnD i.qutntfeinDarvon «rtf^w» 

 mit ^ajfer gefruncfen/i|T f^ut tviDcr U^ ^if Der 31 jfti* ®'^- 

 fjen (^rDfpinneiv i>kxa({\\ Phalangia nennet. 



lÖer^arDenfaamen Dient von wegen feiner ^an^en ß^umu^ 

 (^igenfcjjafft fvrDer Die^QuotiDian vnD £iuartan gie^r y^n\^nma 

 ber/Derotvcgen fie in aKen ^CrF.ncpen au feigen gicbern ^"*"" 

 Dienli^/ vor anDern follen gebraust tverDen, ^tl4c 

 II nej)men De^ gepüIverten^J^arDenfaamen^/i.cfHmtkin/ 

 vermif^en Mmit ein %a\U$ quintiein gej^ulvcrten ^e* 

 terleinfaamert/ vnD jertreiben e^ mifSBein 311 einem 

 %ancf (ein / geben e^ atfo Denen fo mit ^emetDtcn gie- 

 bern belaDen/ e^e fte Der©ebre(ien anffojTef / tvarm 

 3u trtncfen / tm lajfen pe Davcatff niDcrlcsen vnD 



S>er jjeefe ?)?arDenfaamen/njte m6^ De^tvifDen hix;* 

 De ©efe^lc^t / fo von fiel) fe(b|f in gru^tfelDern wa$* 

 fen/ {)aben g(ei($e ^raft vnD 9Bircf «ng mit Dem er|?ett 

 vnDf^tvar^en. :t)er S)amafceniT<$ ?ilarDenfaanien 

 aber/ tt>tctt?oferau($ gfeie^c^JBircfun^mitDemob^c* 

 nanten \;)(Xtf foif? er Do^ vic( geringer vnD i^vch^tt. 

 Oaavius Horatianus (obf Den 2Ccf er*i)larDenfameu/ 

 Mi ifl/Den tvilDen/wiDer Die ©ee(fuc^t / fo mau Den em ^t^*i^- 

 l tvem'a rofle tm m nrincfen gebe. 



ß:w(fcr(K^cr ® cbrnuc^ bee ^TarDcitf^ja^ 



men^vnD ^raut^. 

 y>2CrDenfaamen ju 9>ufver äejlojfen vnD rtiittSili^ ^^^^^.^, 

 ^ *'femvenrf/vnD Die 6tirn vnD 6cJ)(aff Damit beftn* 5„a,fe. ' 

 ^en/Dient iviDer Da^ JP)aubf tve^tfeumb. 0o man b(a» 

 Hiend(mitDiefer2rri?enei)Vcrratfcl)ef /fo wirD ftcDeffo 

 frafftiger. !Der @aamen ju einem fubnlen ^^ubcr se* 

 Rolfen/ vnD Darvon in Die iRafe getrau/ tt)utDt;i;gUi' 

 ^en/ m^ Dienet tt?fDerDa0/)aubttt?e{i<fJumb/fo von 

 ^Slteverurfac^ttvorDen. ^ *. ««k. 



0^arDenfaamen auf ilo^Jen ^iUstJ^ntj tan mm ff^^ 

 Davon in bk '^cifi empfangen / fiillit Den €a»0ar2 r n& 

 falten JDaubtfaig/ vertreibt affo Den e<^nuvifen.£?»5er «54 

 K nimb 97arDenfaamen/ ein Jalb^ot^/ ^nf^faamen/cm 

 <|utnf(etn/ äer}?ofTe t>ufi itvcüi@aamennur ein flein 

 reentg/ rl|u' fte Darnai^in einem ^^fannlctn/ mtibu 

 feilte es im rD|!en em tventg mit geDiflilfirtemCDia;«' 

 rantv^affery btnDee^ folgenD^alfo ^eif m cin'^ucll^i"^ 

 tnt> f)aife eg vor Die ^iafc vnD rieep Daran. 



£>Der/nimb fd)n?ari?en (SorianDer oDer97arDenfa«' 

 mm/ii-tb^iU De^«2Be^o[Der Gummi Sandarac«, «Jff 

 jvenig grob[ed)t äerbro($en/i.f t)ei(/vermtf(^ Do^ Diir<9' - 

 cinanDer/tvfrff Darvon auff güienDc ^o{)ien/ vn»««?* 

 yfaJ)eDcn9taud[)tnMe?Rafe. 



(^f n anDern : ^tmb ^^arDenfaamen/jiotf/rotljeii 

 ©torajr/iVv'ifT^n^eprau^/;eDc^einf?alb(ot^/€of^«*^ 



