^(i0(ixftmü^/i>on mntm. 



' <-- C'--- ««»V».M ,105 



irc;Ki}Hp|)CJ:tnDa2(ri?nc9ift5cbran^ftvörDcn,9S3(in 

 MC >^li1mlctn an HtPiXftmcx) ahfulUu cbct ^cvßc^m/ 

 pm (in ^aamm i)cr Hm Zni$ ni(^t faf! an Hv 0c- 



mm crmtf flcimn @md)«(u ubcr50(|en iverc, ^kft 

 Dvubcii njcröcn au^ tt>k m an^crn/t?n^ 5tt>ep nacbfof- 

 5enJ5( ©cfc^fe^f/ fjcutr^^ '^aa^ fldffi^ in Qto\Jiv D}?m- 

 gcäiir(3pdpgcarefcf. 

 n. 1 1. :öfl^ andere @cf<$f c^f / ift Dem je J5t<?cmcfbf en 



Äw^iJ^f«' mit Q5(«lf fern/ 95>ur?cfn/ Q$aimcn »nb Dem rccjfcti 



^mmdä}m / wie an<$ mif Dem ©aamcn/ Diir^aii^ 



glci^/aUeinDagDieOä^nr^crn oDcrÜCn^cn fd^on t»eig 



B feijnD/i^nDDfcanDcmgargeef. 



"^ ni. ^a^Dt-iftc@ef<^(c<$t/i|!<jrci^af^D<rg3(if!e- 



''*^- üd^en Dur($au0 (jUtcJ / «Kein Daß Die QBur^e I Dicf er/ 

 ^rolTa- »HD langer/ »nDiJon garben (jan^ roff)n>irD/ 

 Viel rof{)er rtl^ Dieroff)en9J?anfjö(frri6en. (i&mma 

 Dicfe OCukn in Dem ^danifcjen 2fcfcr/ mit Den anDern 

 tcijDen 0cfc|rc^fen ()auffec^fi0 jnr Äud)en öcjiclef/ 

 njclc^enun&ei) s>n^in £)ber.^emf^lanD fef^r gemein 

 worDen fe^nD/unDgrei^fal^ in gro|rerü)?enge gepflan- 

 ^€f tt?eiDen/a(fö Dag fie aur^u^en fei) ter gemeiner tt?or- 

 Den fei;nD/arff t>k gemeinen Dvu6en.:^iefe Dvu6en mnf. 

 im mx feD(?e^/f ieffgegra6eneg/n)o(gebatt>fe^/ i?nD mar- 

 k$^xtYi\^ !)a6en/Darin gerat Jen fte m\mt> mtbm 

 Mm grof . eie follen akr tm €(^ri|?mönaf/oDer im 

 jenner/ oDertm ^ornimg/ oDeraKT im9}?areenge 



@ecj^pöfen/(Becftt?ort(en/^a|!ernaecfe»rt?)amnafe 

 ^0jfeiufcjy^^af?enad)/^]>a|lenei)/q3cf?cn(ia' i?iiD ^ed 

 ^aflenacp/ geeh:9?ot;ren miD mlMkn/ iumii (te 

 f agh(^ tt?te Die DCilkn cur epci0 ge&ran(^t ft?crDen. 



l' 1^^^ f^^^^ ©ef(^(e^f ivtrD »on Den ilraiirkr« 

 iJttD Alexandro Benedido JPaftinaca aJba.Staphy- 

 linusalbus. Carotis alba, vmDBaiicia alba gcnanf 

 [Paftmaca tenuifolia fativa radice alba.C.B. fativa 

 Carorra.Cord.in Diof.vulgo Carotta radicibusai- 

 bis , Gef. Sraphy Imiis 2. Trag. Sifer aiterum 1 adice 

 albjcaiite,Macr.]3(a(tani|l^)/Prf,^/??a^«^B/^«frf.epa- 

 tUfi^/Sahanorta Bianca, gran^of. falienadeshlanc,(^m, 



mm\)\)ti parfnpp^.glemti^ mmiMwW/MmU 

 G j?een/n>itj)e pooren/Dn n?ifl;e 9)m(Ternaefe. Jhocl^tciufcß 

 n)eigg)afTenacf>/n>ei^D}?of)renj7nDnjei^9vu6lein 



I r I. ®a^ Drifte ©efc^lcc^f tvjtr D i>on Theophrafto 

 lib.^.hift. Daucus niger, xm\ Theodoro Gaza, Pa- 

 ftinaca nigra,t)on Alexandro Benediao^Partiiiaca 

 purpureaAniD t^onjacobo Manijo,Caryora,V)on Den 

 ^rauffcrn/ Paibnacagallica>Caroca, tJHD Carotis 

 genanf.(^fa(^c nennen Diefeäau^Caroramnibram, 

 fo DöC§ Carota, Carotis oDer Caryora> CfgenffidB Pa- 

 ftinacarubratfl. [Paftinaca tenuifolia fariva radice 

 arrorubente,C.B, pnma^Tur.radicibKs purpureis, 

 Gef.hor.faciva aItera,Fucii.(aciva atrorubens,Lob. 

 cui & Daucus iiiger Theoph. Scaphyliniis rercius, 

 Trag.niger,Dod.gaI.Carota,March. rad/ce rubra, 

 Caft.CarotaMarthioii aireraXug radice fanguinei 



"^ — ' «v*'' •'♦♦"!)/ vv\i Ulm tmwc 



MSr\'' *l»'"*''*''t *""•»'•«" "'ÄStSiS^^^^^ 



'' f'v"»"'»../vi»i/ii»M;iip«u;icnui|fen.^n|rC"^HU 



bcrmannfieDtefen Saamen föen itoden /reiten ilt 

 DcnfeI6tgenn?o{mffeinemtt>nI(in^U(*/DafDieraurKrt 

 tofad)efnDa»onf;iiren/Diejer9;?et)nung/DagDte9[l>«r* 

 0nDfeferDCuben t^<t^(^ glatter «jerDenfotten, 



^m Den "tarnen Der ^aßmen Pa(lcncpf n. 



^3c 5i|me 5>a(?enei; oD;9>af!enac^ anrD @riec5ifc& 



adome- 



ummii 



ßmaqmrop,Cama)^nt> Gmfo. /)if^>anifd)/ ^^/f»4/^ör/rf 



t>nD Qanabma, gram?ofi|V{)/ P^y?/^^, m/^^^ , C^nof« 



vnD carotes ^^//^«.(gngrif^/DveDDc varfn\)pg. gkmif($ 



»nD ^'JiDerranDifc^/DCöoDe peen i)nD Karoten. JhocL 



fe«ffcJ/rot|)e DCuben/rot Je 9>af?cnep i)nD (Earofen» 



■JJonöcryfawr/ tra(ft/^5Bird'uttamb©;s 



am inrr ' "'?^ ^" ?"'^' ''''^'^'^ ' ^^^^ ^f^£(>^ ^««f'^afft Der ^aflcna^en oDer mhtm, 



Srj;,S^^'^'^^^ 3j,^f^^^et?eefc!)le4)tDer3)?oJrencDer9Ja(!enacBe» 



t>ca,m^Dfe,)nDDcrcnfurnem(i*Dre9©efcf)(cd)f. /^ f^'^nl'ti^^^nit intern mitfefDe^äaM>i)fen^raD^/t)nD 



mirl .;:i 5ß ?'^ ^" ^^^'^^*» ^'»'^^^n öDer fXii&en/ f^»*f «m r^ttef Deef erf?en ®raDg. S)a0 ^rant aber/ 



Die «^r«men mt Der «Saamen fewnD marm im Dritten/ 



J>nD trucfen im an^etn (?raD. :^u> Oiiikn oDer ^nr. 



^efn^efcr@etva4)0/ merDenin Der jCitcften alTetn gj. 



^au^t. A^a^^rant akr t^nD Der eamcn hakn i^rm 



^<bm\c^/kt)H inner(i<$ mt> ^n)Tcr(tcf) in Der2(r§nei?. 



^nncrac^er &sbrmcf^ Der p^flcnac^cn. 

 ^^ fei;nD t>u ^imdn Der lajmen CDMhrcn/ i^nD 

 fonDerli^ akr Diegcefen xnxb tveiffen / »nfcrn ^Yi^ 

 d)enfo gemein worDcn/ai^ irgenD ein anDcr@em# 

 tmmerfetjnmag; Dann man Die ragltc^ mit J^amme( 

 ODer OvinDfieifet) pflegt a« fteDen/tveiche Demgfcifc^ »nö 

 t>ni> Bnpptn cDerq3ru Jen/ein guten @ef(*mace mit. 

 f JeTiui/fonDern fte feijn aucf) faf? Dicnf?{i^ Denen/fo ba^ 

 ^auBfn?eJt6um6!)a6en»onD€rgeeien©rt[kn/v^epgiei.c^ , , 

 4)enDenC()?i{Bfuc[)tigen/ i>nDfinDronDerlfd> biaiam vlT^h 







p?ann^perfcnen / Die SU Den ejeitcjen ^^ci cf .n mige- fö?S 

 |q)icef fepD/ Depgrei4)en Den erfalten t*nfrnc()tKiren ^""'"■"• 

 9[öeibern/ »nDmac^en Den 6i^ngammcn vtef i)3?i(cf)/ ^^"f ^"" 

 l>ienen mi m magern iciiren/ Dann |Ic gc6cn ^iemliä i^i* '«'J' 

 mtc ^7a Jrimg/maejen fe^f?/ »nD Den 4eib «nnehme» StA' 

 3nfumma^»tcm<inDtemDerepeiggcMrcf}-en^in/e^ ' 

 fe^uiDen(i^wenDDeriü?nferivfofinDfieK 

 li*/Dtemtro&geme(Dten@ebred)en6c(aDenfernD/vnD 



£t(tct)el)orenDiefe üCuknans/ nehmen snt^alb. 

 ffetfep vuD eintvemaepecf / Men ii^tkm/ mt> »er. 



