

A fem cinc^ Hiincn gin^^cr^ Umß/ barna($ (a(Tcr man |ic 

 nccf) ein n?eni(| ficDcn/mif cinm öuncii ivet ixrfcjjaum* 

 tciiJpcni^/ N^* SU cum- rct^faiDicTc/ foimm ivirfff 

 man gaiifjcn bereuten Corfanbcr &ar3u/v>nb U^atta pc 

 (II «ctnen ga^fcin jnni f(%(jc^cn (3cl)rmicJ).^icfc 9ti1* 

 Kit alfc einf?emachf/ ifTcf nivHi nt'dbf alTcm mm ©eferrt* 

 tcnF/fon&ern (Tctff (ic atid) jun 5>ancf etcn i?nD 'ocfefaf«» 



vm je&erjveilen öeö 2lNnD£i ^ar^>on (|c|Tcn / fei;nö fic 



;jrf,j,, faffötcnft^ Den crfa(ren j?nD sun c^cfj^en QSBcrcfeii 



Sf^nrr. iniaefe|)icfreu93?anncrn: eic cmcicBen 5cn ^aiicj/ 



14'flxik ^'fc»«nivi^ert\n iD«|?cn/m<4entv«f j>mbt)rcQ3ruj?/ 



DnDbrin^jcn ^u(? surSpeig. 



^((i(|e fiebcn MefeOBnr^cfn tn mu^/i>atm(f) ma^ 



ibcnfUbkfdbisc mit ^cnis m/^txn obßmübun 



B QibYcäm. c 



mmu *" ^crcf en itjtDer 5u ve^t äu 6nngcn/t)rt0 man f (ein 

 *n, ö#niffenen3ngbai>nl)91a3rem/t)cfelct^cnau^ 

 ^robled)! S'^rlToDencn Pfeffer/ im einmrt(^cn der ^emcf- 

 Deren ^tMn-^c( mit mmif(^t/(o mitbc e^ a« t)m ßm^U 

 mn mmfjm eint &eruf;mfe 2fri?cnei;. ^tc ZxabU 

 fc^en Zctf^t nennen &te g)aflenad)cn aiiff folcjc ^ei§ 

 ein3entacf)f/^/^/«5/Manff;Jrcej?rrt^. 



^a(lcnac^entt)em. Staphylmites. 

 ^^r 9)a(!ena^cntt>cm mvt> jn t>nfercr geif / Darin- 

 nen 00^ Ht ^rautern>cin tv4v im ^rai^/Dann 

 mm ctmranbern3citi)ori)n^(jett?efenftpn5/ nicBf 

 wreitef/ftnfemal aber er i»ön MarcelioE mpyrico mt> 

 ^ Guilielmo Varignana, f;ocja^ sMmtt> / ^a6i# 

 niö)f ivoffentjnferfairen/ and) bclTerfeen <« d^h^nrf.n/ H 



^91 



Sit mb abit »on dem^aamen 5er ^ttUn oDcr ttJCiffen 

 W«na*3emae^f/tt>ieDer93feffcrfiimmern?cin/Daet. 

 ner/&eriu|!benfet&c^ukreifen!)effe/5f€^efd)rej6un^ 

 fmmtb, (Jfli^e a&er iokn Otefen Q33ctn/fo er \>on 

 ^;me.amenmiffe(nen:i5ori)eno5er€ronen3cma^t 

 »tjö/ «()Cöereaamena&faaf/t>nb machen Dcnineüi 

 m<m mtt^an6u$enep5l;nenei)n/ mt mv bm 

 A^cimu^tt?einot)eranDere^rmifern?ein&erctfen/i)a. 

 !Jiti*öeniveiftoi{>mfenPhiIolophuGuiIieImum 

 Turnerum,t)te{Ja6fe!)enauPricJ)fen. Guilielmus 

 varigiiana ,&crmae5etfetnen 9>rtf?ena*enn>etnauö 

 ^et^ur.5en/tt)e{e{)e^me&r5iitobenn?er/fc>5erfc(luiiit 



D ^mUmb (iUbu ja!)men/<jema^f würde. 



E !«novr,«mnceen/ar^öer t)on?Ramrro{^i|?, 



J)a^ XXIII. ^ap. 



^^^ ^onbermKbmpaflcnac^. 



n hin^;« Tr^;' "^^ -^o^eme f genant/ 

 '=?^tonenSäT.i^?^ 



tt?efc()etn der mireen ein ^JnrpnrfarB ^n^fein f)akm 

 tt)ieMeja!)men9>a|?enac^en/tt?er^e^Di^coridesfott. 

 dertiO) a^t <jenommcn/t>nd ba^ re^f ^\'nnaeic^en der 

 m^rm Paihmcx if?.:4)er enamen ift aui^ dem Öa. 

 mendersatjmen diircljaufifgrciel)/ mmc^b<i6<^am 

 ^etvacf)^ demfefbi^en ni(^(t?n(j(et(^if?/ allein baßi^ 

 fleiner/ t|?aber am ©erncj ffarcfer S)nd f rMrraer tn af. 

 renS)in3en (gg- tt?dd)f? aKenfhalben f)inrerden q4u. 

 nen/andenÖvee{)en/2(ccferni>nd3rage4)fi5entrucfe-. 

 nen ^(^tijen / in fleinedjf i^em ©rmid / t>nd fandc^ti. 

 ^em^rDreid). ^ 



öder^03e[£?nef?, 

 (p<Bift die mifdc ^trepaffena^ aii$ i^or die re^fc 

 I P^ftinacamDiolcoridis> bisher fliOUffchtoiU^ie. 

 ten 3e6raucJ)f ttorden / bümil fu tu ^atm J^unpaRc^ 

 na J »or die red}fe Partinacam faci vam Dioicoridis, 

 ntci)fof)ne5röffen3r:ff)nm6^ehaffen/i?ndderfei6fae!i 

 die |latf/fo den geelen t>nd «.^ei(fen d)Uhtm qchcvt/ ein- 

 <ieraumet^a6en/tt?erc6er3rnl>nm6au^derQx'fchrct. 

 bjm^Diolcor.fo fiar betvicfen mrb/alfc dafe^ ferner^ 

 ^etvet^ ni^f bedarff. Oöe^er mm bii recbfeaahmc 

 paflenaef)fenncf/m]danfjr;l;rrecJfj^ennÄnad){ 

 taf/demn?irdaucjdie<2öilde/die auc^ daffefbi^e j^en. 

 acic^-n bat / aPa(d befanf n?erden : 5>ann die beiden 

 fa(f4eneinr)efu^2fe9>a|?ena<$en/mitdenbreifen<^faf* 

 fern dem 2(ierandrinifcl)en?)efer(eina^nfid)/»ers{ef- 

 mcn m mit den tvai^ren g)af?enac^en/tt>ie d€r:^anen* 

 banm mif dem jXu|?baitm/cder deriKopmart n mit den 

 K ^Me(n.9^un bicf< »nferewifde ^Paflena^/rff da^ red)f 

 Paftinaca der :^ffen/tKfcf;e tn der 2f rßnet)/ar^ die ^r£ 

 ft3criff/danndieia|ime/foir<jebraud;ajverden. :t)ierc 

 n>ird t^cn de«©riecJen^enanf/27zxi|)uA<^^ ^X'«^ 



ftns.Paftniaca erracica,Paftiiiaca ivlvUrlc .Z 

 ft.ca,vondemTheophrafto,DauÄ 

 Bracoia 55Jondcn^ramrern/Bauc.ai>^^^^^^^^^^ 



fyiveik,s,atim^^fcrfcf)etdderi.tfdcn^i^^^^^^^^^^^ 



mifden^ro||cni>ndbrcitcn^^f^trern/t>i4Äsafi 

 ninus,P.lbracaaiH«na,dtc»eifdi.fe^@,«^^^^,„ 



