©a^€rf«©«c^/ oon^taufan. 



Ligufticum akerum herbari 



floa^f? »Kl m 3 w(icn/ m imvim aujf Dem 2f pcnniui^ 



f^cn^cHrg neben öcn 2C(pcrt/Da^cr c^ aucf/tvic Dio- 



fcorides6cjCUBCt / Hn tarnen Ligufticum, von Der 



^ iant>f^aff( ^igurrcn empfJin^cn ^at 



^m, II. Siagatva)fe©cf^k($f/I;afeinc^ratt?rc#'(?c 



9l^tte'Bur^c(/gm3cr^t)icf/innwcnt>i55wet(?/ Darauf 



m^m efcngcl auff anöcrt|)aia (^(cn hocb / Der ^rtf 



@fci)c^c Dem Scnc^cl ainilt^. ^ic ^(m fcr fe^nD ticff 



jerf<$ntmn/bcm^cr(jfcp^(cf^/fci)ni) Doch crtva£? 



mncr i)n& ninDcr.^bcn m cnD Def?@fcn(]cr0 tMiD Der 



Änjttjei;(jretn gen^innf e£? f<^onc€ron(ctn/Dcm €rc* 



^#cn9{oppcfcr(em ^Ut^^/Dic 6rm<jcn dn runDcn mU 



^ m<mi\ eaamen/ Dcr|i^<fwag miff ein ^ur^^c. 



mm<itu ^Kfc0 ecn>a(^^ mag ancfi in Dicfen hn^ 



mmbm ©arten gejiefr ft>erDen/Dann ea' Dor fiel) (dbft 



Pfpn^m(f>ftt)ac5fer:3n5eniu(!görtenm^^rabanD 



J!f «^ yit^cmein/Da t^g Dann aucS 5um al(ererf!cn bcv) 



- ^ ^m f)mn Sojjann Q5öDfcf <itftf)m IjaWDer e^ 



• äj^öen anDernfrembDen ©eit>a^fen / in feinem 



Y;f iU«f?5arfen sn OSrufTef ppan^cn (alfet 



^tt au^ OCoft^t^rlein nenet/kfrer M-<j[eic{)en/Dann 

 fS^r'''''^'^'^"'^^^*"^^^^^^^t^»^i>nD hinter/ 



€romn / 1.. S-* sla^falf^ rtlfo feine qSitimen miff 



SnÄf/f ''^"''^ ^'' ^«rr^etPanacis, eineiJ 



nvmm &m ©arten allein jum^uff^catcfrmfrD, 



^'^^. 4afeimfd;/Ligufticum,t>nD Li^ 



205 



F byfticum. <q3ep Den gemeinen 2fer^fen S)nD2(^^otf)e^ 

 cf ern / njirD cj? mit einem 3er(?orfen i)7amci: Levifticü 

 <|enanf/ DarDureJ) (lea^a aattegen Den <Tcmciiici\ Heb* 

 |Tocfe(/ n>e{^cr einOefcljfed)! Laferpitij ift/ faifc{)Ucb 

 tJerffanDent)aben. Pliniuslib.2.c.i<^. nenncfei?au(i 

 Livifticum. [Ligufticum quod SefeJi officinarum, 

 C.B.Silermontanum,Trag. Dodo.Cluf.pan. Ad. 

 Lob. Ligufticum^Match. Lac. Caft. Lugd. verum, 

 Dod. gal. feu Libyfticum verum, CcC Sefeli (quod 

 vulgo Siler montanum,) Geln. hon, MäOilienie^ 

 Cord.inDiofc.Icalicum.Caft.SermoiKanumvul- 

 gcC^fal.] 2(ra6(fcj) {»eiffet Da» Ligufticum k\) Dem 

 Serapione t>nD Avicenna^Kci/j w oDer Kcyßn i?nDC/W. 

 y/w. sBev Dem Haliabbaci, Cajfemum mbCaßnmh 

 Q3et) Dem Scephano Haliabbatis GlofTographojZ«- 



Cfira, i)nD bc\) anDem/ z^/>«'m. ^talianif^) ()ciffef c^/ 

 üguflmiibiflkojxvtflico. (;Sni> 'i\\^mU(!,iimßrego. 

 S)x^m\^^/Lmftico. 'Pofnifd)/'Potocni)f. [^nijlifc^/ 

 ^oi^age.] ^nD Jpo(^P:«tfcf)/^se(feI;era'b|]ocecUnD 

 itguricrfraut. 



II. :i)ie anDer atvcp ©efd>[e(^f N^s^nnocI^änr^eit 

 feine anDere97amen/Dann Da^ erjTc Ligufticum alte- 

 rumheibariorum,l^nDLigufticumSerelifoliumge^ 

 namn?irD.[Ligufticum akerum Belgarum,Lob.aI- 

 terumjLug.an Sefeli monranüprim^um^Cl uf. pä:.] 



III. :öaö anDer ©efcble^f / Ligufticum cercium 

 Herbariorum,l?nDLiguilicumlatilalium. 



^on t)er Tlaf ur/Äraf e/ Q3?ircf nng \?n0 giV 



genf($afftDiefer.%anfer. 

 H '• ©-^^ f «*fc vnD er(?e Ligufticum , i)cit eine .f rafft 

 5U ertt)armen / vnD tf? roarm im anfang Dc^ Drit- 

 ten ©raD^/ i)nD trucfenim erf?en, S)ari^ön mirD Di« 

 SS^ur^eiiniD Der ^aamen in Der 2frj?enci) (]c6rauc5f. 



II. ^ab-5wevfe @efc!)fed)fe / i^ in Der strafft i?nD 

 <2Sircf«n(^ mit allen ©acnfe^aften Dem crftcn^lei^/ 

 DnD Mn tt?cl ein ©efe{)kc^t Deö ivaljrenLiguftici ge* 

 nennet n?crDen. 



I I I. '^a^ Drifte aber mit Den breiten ^fat tern/retj* 

 met fteft mit DcmLiguftico gaj mcIit/t?nD ob tvol Diefcm 

 am^Die^ircfun^ De^ tvaijren Liguftici auaef(^rit# 

 ben werDen/ foj^tbf Der©en4 VnD©efc^macf3cnij* 

 nug/Daß fte Do^ mei*]crinfjcr fci;nD/ftnfcmal </n\ Der 

 tvarme/Den äa>evfen ©raD/ imiD im trucf nen Den erflen 

 ©raD f nmmerlj^ erKi($it / jc> i j1 c^ Derotvegen auc^ in 



j Der 955ircf nng fo mi De|?o geringer. 



^nncrdrf^cr @f traucf» Dce maBrcn Liguftid 

 öDer^^c(fc5en^iebf?ocfcf£?. 



DIofcoridajf6reiE-ef/lib.3.c.^o.Da§ DJeQBnr^et 

 mt Der tioaamen DesLiguftici,nrr?ff uf merDen 

 ein^emaeJ)f/»nD mit (^^xa, sn Den eufßen bcfutffen/ De- 

 rott?egen an($ bii 3nrt?oI;ner Der ^anDfcfiafft Lfgurise, 

 Den ^aamen tiz\<6 ©ett?a<$^/ an^a« De^^pfv^fcrs in 

 <Speif »nD ©emup c^cbraucben/r^ic Dann fcfdu-'^ nci^ 

 auff DenJ)emif?en '^a^gebriln^^jtft :5){e ^:il3iirijein 



x^nt Der @aamen fcijnD <5ut iKrmifi^t i>r 

 nei)en/Diebereitetn?erDenDcr5Da5rnnc^?^r^<'';tV;^ r -m^...,..,,. 

 fK^efffcnDie<Spcifn^o(a^^. Mn.& 



genfafInnij.Sie fcpnDijut • - ' 



tnner{tcJ)en©(ieDer/n?iDar; , t-vü 



K ^mi5/ fonDerli^ aber Des iüiUMi ut. / vnv triocr Da 6..';o,;,;^^ 

 ^(^fangen SjnD^iffnfjen ^l;ier oncf) tnD <Biü. S)ie Äi^vr'"' 

 OBunjefn imD Den @aamen aetruncfen/ treiben Den Sj-n'^^'^* 

 jr;)arn j?nD 9Ji*onatbiumen Der ^Beiber. DStttum 



^igurierfrantf^iamen <?epnli^crt/vntD rqninilein Ho 

 fe0 ^x\{i>iU mitn?eifTcm fnrnem OBein lertrieben/tnö 

 tt>arm<?ctnmcfen/ äertheüct DieOHinD imi)l?aiiai/in '^••'^**«« 

 Dem (gnifjem'pDc mh Der9}huter : treibet ancli fort SfJö'Sf 

 Den .^arn/ivehref Da^ tropflingen fuirncn/i^iD ftirDert ?t'^' • 

 Dici)}?onatblnmen Der ^^öeiber. ^cr ea^men n\\) Sn.f'"* 

 a!ß«r^dinaBetn<jeföften/f)af o^kvM -'-ucfniv? '^««r ^-W-n 

 c8orDen^^eht!)umbDe0O3?ac]eni^vni-Do ^' ' - ■ ' 

 i?öntviuDi5<u^:^Ux|?eu!)erfcmmenDe;01nnbic.' 



