^ae? dtfu 35iic6/ mn ^täu km. 



20* 



(3(l^3rf><){'cn t>or selten Dcn4icI'f!ocfc(t?cr&a^Hip- 

 ^^poleiinum, oDcr t>cn DCopCppiC^ Diofcoridis gc^ 

 (M(tcn/ akr faff)cro ivir M'c (Sc^nfftcn iJcr a(fcn ici)V<v 

 p\Jmkfi<^nßa/ fo (icjinDcutvnvt'ap Dkfc^^rant 

 itw mi)x<^ Lalerpitium i(?/ i?n tvtewo( cg njci)t ci»Knt^ 

 !(^ Dr»f? @lJrlfc|)/2(rmc^ffc^/93?cDif(^/o^cr 4i)bif4) La- 

 fcrpirium Dioicoridis ift/ fö f |?ff t>0^ ein ivahrc^ ©e* 

 fc(){c4f ^clfefbcn / i?nD fan oDci- foll in fa'nen QBcc? i>öu 

 i)tm Laferpitio ab(jcfanöcrt a^cvDcn / Dann c^ mit m 

 ^^cf^rcibung Theophrafti d.hift.^.fo <]crat> iibcrcnv 

 pmhmi^mnn Theophralks i)ic)c£? itrantin feiner 



F j^cnöen fmx antern na!^fo(^cn&en/fc))n^ an t>cmiicfv 

 llocfcl erfuhrcn/Dcrtvcaen n?tr rtiich i)cf?on?cnf<?cr sa^cif* 

 fe(n/Da^ cb*nicl?fenmM()ic^Larerpiniim fcniifcifc. 



:ölc-Buri5c(öe0^tcb(!ocfc(5mQ\>cm/ "OSter/ Di>er ^erfJot,f«a« 

 Qbajier gefcttcn / ic nac^ ©ele^cnheit t)es? jvrancfen/ ^rtttmi^^' 

 ^nb btc 5nvvf)i]c|igcnc xBrnh f?ctrnncfen / lofcf anff ^k S!S(e.-m 

 <^crfTorfFnn3 fcr inncrn ©de^cr/ Kr«f]Cf m ^äkn ^ ' "^ 

 ec{)lcim/ i?nt)kretrcf knfelBcn mnmßfnf)vm/mt> 

 tum auci) n)l^er M'e o6f,cmc(Dten @ctn>acJ)hcKen,2llfi> ©iff^i^er 

 fjenufjef / Dienet fie aw^ n>t&cr Die ^iß Der ai^rtacn ®*'«"«'«' 

 e<^(an5eni>nDDcr.0nnDßbig. »nx^unDeb.?. 



'A>te Ql^nr^cfgcrrifcfnet t)nD j^cpulverf/DnD bamn 3„hc«.*c 



_.,..^ ^ ^ . ^ . ^ J-^""if^^i»iT^i'f^«näertric6ent>nD<jctmncfen/fftaef ®*merßcn. 



iie ^^ugenD/^rafff »nD ^ircf img anfan<jen thnt/hat ^^^^^ rnnerd'cjen e«^meri5en/i>er5e^rt alle ubcif ulfi^c ?e«5?"^'^* 

 P <e'mttDemtt?af)ven Laferpitio <jUi^cj{rafti)nD9ö>av ^S^ncf)fi(^fcit/treikf au^ aae0(BijTt/furDcrtDer'S>ei6er <^^iTf-' 

 '^ cfnng. :öte Hippiatri oDer Veterinarij,^a{»en fofeBe^ ^ 93?enatbiumen / i^nD brin^^cf iinDci Den t>erf?anDcnen Sa£« 

 mä) im ein Laierpicium 5c()a(fen/j?nD <?eDencfcn Dep ^^arn/reini^et Die klieren imD^Mafcn/trieJ^f Den Silk^ ^am. 

 '---'--- - - renf?em/i?nDf%etDcnau^;effaefm4i'onpunö^*'""^^'"' 



an Die ^Pe()ef()umbDer ^'ecrmmter. 



4ict{?ocf e(faamen hmx) t\)c\l mit einem t|)cil ^>fcfi^r. 

 tmmviUn fnü^cv gcno\]hvvüt> Dai^on i.v^nmtrem mit Ämcn 

 ^Vm fjcrrnncfcn / /liikt Den Bibmcrnm Dc0 ersten ^^'^^n ö«^* 

 9;?a3cn^/i>nD (egt Da^rci|fcn Der mm, ^^'""^ 



©e^nlitHtren ^iebf!ocfcffaamen / j-^uinffetn fclm^cr wi^&tm. 

 mit s33cin c^etruncfen/foDtetxmD treibrane Die «Spille "^lomtUum- 

 njurm/iniD briniU^t Den QBtibern 93?onatliaimcn. 



iidiloctdmuvi^ü gevua\rr/fnD ein i)alk6 qimtkin 

 Derfefbcn/nnf etnem quintiein ^uten 2fnDröma^ifcf;cn ^'^"""^^ 

 '^hertvicf i^einiifdu't/ Umiad) mit etnem "^runcfiein 

 Q'oeineffiviß; jcrrrieben iMiDiViirm qctmucUvi/ if?cinc 

 i tre^aifitfe^triienetv fecimn Die ^pcflrienß Ijetfe amc^ 

 flogen/ |e man fu}) Daranj]F niDeriegt/ »nD ein 6ainD 



fcnc|ffin/f)reneckifften.(g^njirDa6erDicfe5.^ranf 

 tonTheophraftoÖrieeftfcJ/ 5://4)i3i/, j^nDtn Den 

 Hippiatricis>AÄrw/)öv räs/Ä^fx?»' <jenanf. iatainifd)/ 

 Silphiuni&LarerpitiumTheophrafti5i?önDenHip- 

 piaaisiniDjoanneRueJlio,LalerpJciumCalJicum, 

 »onDen ilrmirkrn/ Laierpicium Europseum,Laier 

 GallicunijSilphiumEuropaeumjLaierpitiumGer- 

 manicum,i)nDLevifticum feuLybifticum aduke- 

 rinum. [Liguiiicum vulgare,C.B.Dod.Cam.Gcr- 

 manicum LarerpiriunijLobel. Ligufticum5Bran. 

 Gef.horr.Cord. Jii Dioil Lon. lacivumjTrag.Cord. 

 hift.vuIgarejDod.gaI.Cam.Lybifticum vulgare, 

 ^ Fiich.icGn.LaierpitiumjAnguil.SmyrniumjFuch. 

 Lac.HippofelinumjLugd.] grani?oTif<^{>eifletCf?/ ^ 

 itveßemmif(^/im((icon. <^mlif<^/ioMgc, [ia^ 

 fa wöort.] Sfcrnif^) mt> xdubantiict)/ ai^efcl)e/ ia. 

 »ctfe/ijnD in ^ottanD/ ^iJagf. J£)o^teutfd)/^ieb|?ocf ei 

 iniDqjaDfraut/ Dann eff ein fonDerli($ niif>fief> ^aD. 

 tmit if!/imD i>on Den tm(d)m vor anDern Jvranterit 

 nun KiDai 3eh*aucf)t n?irD. 



»on t)cr ^atiir / Ärafft / QBircf «n^ rn^ ©> 



genfc^afffDe£?^ieb(?ocfe(^. 

 :?)(Jr(ie6{iej)e@eni4) Dc^^.^ranf^/ ^nm\/ ^u 

 mcn »nD @aamcn / Darju Da* raf i>nD fckrrffc 



m\m\/M^ er n?armer »nD tnicf ner ?>^atiir imb (Et. 

 jW]fMfiff/i>nD!)afein.m-afft5ut\?armenv>nDfrncf. 

 ^n im Dritten 0raD. (geau-rDen .^rauf/^>ur^e(iniD ^ 

 oaam<n!)euti3C6^^<j£j,n Der2(riKnei;cjef>rauefif. 



3nnerricNr@c6raucf)bc6^icbfl(5crcfrn 



m'nuij;cn;^oiDencDerf.$"oi5De0-^icBf?oUlb^^ 

 ^^^ im ^m^jlmß am Der (^rDen (lerauDer floiTen/ 



- ^^ni ronetiic^cn ,n Derepet|?<jc6raucf)r/efricl)c ma- 



;•' t IC miter DicfeaUtfrauter : i^lefc brin^jen'efiif. 

 :l^/fnDen\jac^«n Den^-^aud;/ fuf;ren am^Hmx 

 ^^mv«nD.ya\n-cbot\fan(ea>a|reriijc^,^'ueI)ren; 

 V |v jiu-ßdiuu!itai;evrepaH.f 5e0ra«c^t/DiceroT:^ 



: -^ ;^;^^NiaufT Die^crflopfHinB Dericbcr i>nDDe^ 



-;;nj^|tD.c^cN^^^^ 



acichn -^v;p?oi-5^cn^ ein flucflcm ron Dufcr 



«Uff UIC vt! 



maliAu 



tveicbci 

 Kf^miiim^t/ öerifTDci^i^/bai^^^öurebOcfre^ k l^nV^nDn^ 



cis'*f^" ^anu^uDechrccig Mntvca. 

 ^'^''^\ot^Dmi}u|Tcn/i^cn5ah 



' ^etMc^ruf?: 



'^cniu|7e3mki!aDcnDicfVn 

 triuifrf ^,;. '■ '^'^^-^'''^^'^^'•'^■•^'''1-^*'cftDcns33?a. 



^'»Djahcn,<ii 



©epi!!rcitcn.«K5|?ccfcf(-iamcn/mitttci|remQBein^c&r.fn,cfi 



ffDieanDert[v.(bqir.nt!cm5cm'Kl)en/i\nDautfein=> 

 UücTc ; t/fre;Iaf an.^ Die f cDtc grnclit. 

 , ^ fc ^-nir.i{ jinr fehr i^or Die ©eef* ®«if«*f, 



|na)f / filf aj4 Den ^cFcifüct^ti^eit mUl^ imnxm, ^'^"f^*^' 

 <Sfe serfch'KiDcn Die ^niri^ei/ (cj^cns m ein ^antc mit 

 QlBein / imiD Darju einen ^ncaten oDcr^ngerifj^en 

 C3ulDcn/iMiD trincf cn affo neun Zac^ Darl>on/ i^nD enf. 

 Iia[fei]|id> Darneben Diefc^cit/anefi? anDern (Betrancfff. 

 (Se ifl <]mmi t)ii\<s eine fcIjfecBfc 2lrßnei> an^nfekn; 

 abericf)f;abDcc&tjefe(5en/ Dap vielen Darmif 3e{)eltfen 

 iftu^uDen. 



Q5cr Die ©ecrfn4)f : ^imb .«rcbf!ccffein|aanu*n/?Pc. f«,.., ., 

 ferlenifaamen/SencBe[Hi..inicn. /cDee~ jicth/ <icfäiakn 

 J^'fffenbei n/aiiDertiutib iotJv|?op Dierc@f tief äu retmm 

 ^nii'er/jchia^sf Dnr<^ em \)mn eicbiein/ i>n^ be^aif^ 

 in einem 'vf clia6trein/atb Dai^on einem ©eelfiiciifi^en 

 aiiä) %^ j.qii rnticin/mu gifcrcrbfcn Q5ni,^e/' cDcr mir 

 S-enehel/oDer Siacb^feiDcnn?a}fer/in7D latfe jimm Dar* 

 anff m oDer anffer Dem '^ao fefitvißen. 

 ^S^ie^:$er5fnapj,^en brausen Diefe^lBurßeftJcrDai ^cmmvpc 

 bo^ ai\'tfc«'/v>nD Die fjifffi^en metallitcl^en e^tt^aDem 

 VMiD '?)amvf/»vrtnn fte ni Die':Serfjivercf fahren/fc trin- 

 cf en fce cm i;alb ^otfiem m Diefer QBurßcI mit ^l^ctih 



£)Der/nMi;b ^iebfTccfeln,nirne(/i;..k>tb/ mm\mi/U 

 ht^/ ^cnehV'iirRef/ ^.nif^flianicn /jcDcf^ «in ^alb^cr^! 

 <Srof? SU eiUviu icmen '^nivcr/fcUa^ Dnrc^ ein <Sicb^ 

 lern/ iMiDaninn tumltin Drc@rnbcnfa(^ren/oDerm '^^^^'^'■ 

 ti-: Sßmn Qchmfo nimb;.iniinf(em DartJon/ jertretbc 

 e^ mit ^iH-m vmiD tr iiuf e ee' tvarm / fo mvt> Dir bm bo^e 

 *^^3cfternicbtfd)aDcn. ' 



:$)afj aba- etliche Jirmufcr in jf;ren^ranferbucK^i n 

 fd)reiben/Dap man DieOKMinjel mit (?|% tniD <Bak m 

 e^Mßeinmac|)enfD!(/ifletn cttefer a^abwDieiY'll ficht 



Om'ci)caUubpocfe(@tenac ober ^'>?nK»- aL^^ 

 ginabclaDenfeimD, ' Fjf,uii/an. 



^ie.^mtb;trcrinnen follei .,^^^ ^ .^^^.^,^ , 



faifui bsfol)un |ci)n / Die ^ur?c{ ^n^ Den ^ammin - 



tiw 



