^o8 ^. ^^MoU Z^to^oxiZaktmmontant/ 



2(kuo^/K£>c6m<t{fö»ic( a(^ (itj.^n^ gcfruncfuv Da^ 

 f)<r)Utaac innerliche >55iuiDcn. 



€u(fcrtic^cif @ci)rattc^t)e$ iiet>(!dcf cr$. 



^a«c. ^3u t><n <^abm\ 3cbrau4)ct / jimcmat oae? ^flifcr/ 



e>annn itcbjldcf elf raut ^efoKcn tvciDcn t(T/<inc f^om/ 



giam »nD satte J^)aiu mad)et. ^obraud)cn^ and) &ic 



!D7u««r# ^"^^^ ^» ^«'^ ^ctiiDCig*»nt> 4mii>enba&ern/ fic^ tar^ 



et^mer^ctt* mit 5urcini3cn/Dic9}?ut«r sucrnjarmen/ i>nM)cren 



©v^merijensufcgcn. 



B ^ov Das? auff(!et3<n mt> er(!icf cn Der ^utf cr:?Rim 



5Cnfg«ö'« ikbf!6cfe(n3nriie(/jcvfc{)neib Die fletn/tnb tl;-u Dietn ein 



d«33?u«er. jj^j^j,,^^ (BdcHein/ reifjecßmif ctnt;m3nDen/Da§ Die 



9ß'irßef n nif^t siifammcn lanffen/faiD^ in ^ail» ^}m 



»nD QBrtfler / vrej? ee Diinuxcl) ijarf mir jtvetjcn '^eUcni 



öu^/t)nD (e^^ warm n6cr Den \?nter|Ten ^aucb. 



g5««ffanbt«< ^ie toer(iinDencQ5(umen Der^>citer tvi&er äu brin-» 



löSf " ^^'" • "^'^^ iicbflocf elf raiu/ jitep ti)nV <6ct^en(>aum/ 



S)o(?cn^ranf/©fabtt>«r^/Sal&a?cfraut/'D7epfenfranf 



öDer^aQennevfen/£)f!craicet;cnfrauf/Q5a(fammunR/ 



^ei?fup/2Ccfermt1nß/ jeDc0 ein tf}ai, :^iefe träntet 



feuDe in genu^^imen 953a jTcr/i?nD macj einicnDenbat) 



drttiJön/baDe Dcö 'ia^g awcpmaf/jeDegmal anff ein paar 



iSnuiD. £>Der aber feuDe t>k ^cmefDren jtrauf er in cu 



nem J^afcn mir QBaffer/iJnD empfa()eDcn l^ampff Da* 



C »on Dnrd) ein '^rec^rer in t>k i5)?uffer. 



Q3<mfit>ung <^i^ aniTcrflen @ckUnt>on Den ^ten^iefn De^^icb* 



iixmur. ß^^i^,^^^^ ^j,t f(j^,( in OBalTer^eforten/inD Die ^iU 



lermifDerDur%efi3enen^:uI;entt?cfmit<jctt>afd)cn/ 



t}^t}kt afk ^ermtinDun^ Derfeiben/ i>nD pUa Doi (jrop 



fen «Scjmer^en. H; 



3«rt «n* ^iff Du ein f(^on jart 2Cn3eftcJf ma^en / fcJp'iiDc 



y(«*«. 4ieb|!ocfeIin 91Ba)T<r/ t>nD njafc^ Dein Zm<fxc\)t offrer* 



mal Darmif : £>Der/nimb iiebflocMwur^el / sei f?Dp jie 



»nDfeuD^inOöaffer uberDaff^aibe^n/ Darna^ fei!)e 



c^ mxb preß Da^ <Saff wol aus Dm ^iirijein/^nD fixcü 



^e e^ ^armit atte OJiorgeu lonö Zbmi> an. 



Q55ttn6en. (^fi? tt>irD dxxi^ Dtefe^ i\raut SU J^ei?(un3 Der 9[Bun* 



Den innerlich i>nD 5nffer(i<^ gebrau^r/ Dann eg fet;r ein 



ßxxt 9SunDf rauf i(?/fonDeriieb aber äu Denen Die^ßepD^- 



DwnnDfepnD. 



gjjante». C9?art ma^t au$ ein !)er jficJ^SJunDpiTaffer m allen 



^unDen: ^tmb <jrun £rebjlotfeifraut / tiij. ^im 



^^ettttJUrijelfraur/'^atDrianfrauf/'Sc^ariac^fraut; 



fttK&^jMnfi^ S)ie trauter mu^ man ni einem 9}i!or* 



fer a(fo grün flöflfen / i?nD Darmif i?ermifcbcn frifi^e im* 



^efatnene ^:j3uffer/ von iXcnDcrn Q}nf<^{ify ;eDc6 x% 



^nß/ i>k fottman moi DurcJetnanDcr arbeiten/ ruD 



Darnatl)fttfi0{tel) tn einer 9))lajTerpfanncn iiberemer 



0ÜU fteDea laffcn/ bip Dap fl^) alk^ Safft Der jvr^nf er 



iH'rieflref Jat/ Dann foli manc^ [>irfau^>refTen/ iMiD 



Durel;fei{;en. '^ann Da^ i^Qf(i)d)cw\othii ferner Daran 



3unt]fran?enn?acJ?ß/iv/^nß/ 'Serpentin/ ii;.Q3m>/ fag 



Dtefc^ fiftK^lic^ jcrachen/ t{)u c^ Dom genfer vnD rüijr^ 



tt)o{/ivann e6 «>i( anfaj)cn fa(f ju tverDen/ fo jettei nacj- 



E folgenc^eöiücf äu einem reinen ^pu(i>er f^efToifen Dar* 



eirvai^ uem(i^iD2i}ri()cn/D}?af?i;t73t!oepa({ef tyt »6pa* 



nifdi^run/jcDeg anDertf)a(b 4ct^.:öicfe@(ucf fett man 



t^arnac^ mit Den JpaiiDentvcf Durc^etnan&er arbeiten/ 



Darnach gapffen i>amis machen. 



^in auDei- <^\\t ^^MiuDpflaiTer : 9^imb 4ieb|!ocfeU 

 framDaSijnniiil/Duj.^iiB/ODcrmemg/Qöefomen* 

 frant/jeDeg^i.a^nß/ (xif^c ^-^mmy jp)irfe^enunfd)ltt/ 

 jeDe^ Xth^mjM; bic trauter f(etii/Daina(|) Die But- 

 ter t>nD^nfcl)(tt Darunter : öann lape^ über emer 

 ©iuff? fieöen/ bif? Der Baff Der Mmxut pd) terje^ret/ 

 äff Dann prci ea fjart atis / acrla^ fol^enDg öannn wetp 

 ^ar§/3nn3fratt>enwae^^/ m$ m* ^nn/ n?anne^ 



/C8 feilen i^nen Die^inDbettertnnen Dtcf:£f QBaffcr ^<"" 

 ^laifen befel;{en fepn/ Dann e^ reiniget fie a^el na6 m"i 



F jer^an^en/fe rnf)r^ bige^faltft?irD/Darna(i bof r^a^cl 

 mit Den J^auDen /i>nD mac^ 3aptfen Darauf, ^fefco 

 9)fia(Ter l;eplef alle frifc!)e ^uuDen/Da fein faul g-lcifd^ ^rm 

 innif?/fnfarBer3eit. ^'"'^'« 



(2ixx 6c^ti?eipbaD^emad)et »on jwet) f(;eil iiebf!o. ^ 

 cfe{/@rieetif^()ett>fraut/ €«C()einbf«men/9veßmaretn/ ©urt^ 

 9}?eterfraut/ €{)amiaen lonD ©feinf lee/ |eDe^ mx tf)<\i/ 

 j>nD Darinn (^cbatw ifl gut »iDct Die ©eclfui^t t>nD &i< 

 ©aeDfuci)f. 



4^ic(li5cfc(tt)ur^e(TOeirt» Laferpitia- 



tum vinum. 

 ^'^2t'n pnDef M im/tic Die^Bur^el De^ 4teb(!ocfef^ 

 ^^ Serjc^netDen j)nD inOÖein (egcn/in ©terben^lau* 

 fcn Darüber $u t rincfen/Die tl^un gleic^njol recj)f Daran/ 

 Q t>ielbc|ferabern?eree^/ Dapjle m Den Jperbfljeiten cm 

 QBein bamix madjten/Den jtc aibcr3aJ5r gur^nD frif^) 

 bt^ixUm fernen / mb Der fel4)e ^ergifftmiB Denfllben 

 brau^ten/n;el<^er Dann aucf) m obenerseWten^rand^ 

 i)mrx Diendi^ if!. :i^en ^üti maß man bereiten tvic 

 tm 2ilanfttjctn/mtt rotljem ü)?of?/oDer mit gefettenem 

 9ä$em/tvie Der m(mjf:tm aixmmi)is {üjrx ml 



iUhfioätiwaffn. Laferpitij EuropcTi 

 aqua ftillaticia. 

 QaU Dem ^iebjTecf el Diflittirt man au(^ ein f ojlltdie? 

 ^^<2Ba|]er/n?e(cbe£Sfc^ier »en m^nnigltc^ <?eD!|TiUiref 

 »irD. :©ie bcfle gcit Da|]elbi<j ju Dif?illiren/ ifl im ^ctv* 

 monat/a\inn eg in DeUer "«^(nl)! i|f/ Daß ^rniif/^nr/ 

 i5el/(Sfcn(jc(DnDQ3lHmen miteinanDerj^eljacfi/ Dar^ 

 nac5 inBalneoMariae<jeDi|?il{trr/i?nD fcläeiiDfi^inDer 

 H (Sonne ngerectificirf. 



983a|Ter^. 



. ^ , _ .^^^ ^^ Ovdiif.i«Ml 



fepn/ Dann e^ reiniget pe 

 Der ©ebur f /Dert reibet mt Der^utet Die 97a^n?e[)en/ii;. 

 üDer iiij. ht^ auff einmal getruucfen. 



(gg jertljeilef M^ gerunnen (Beblut imieib/tjertreibt ©miw« 

 Den<Scf)meri5en Der ©eiten/^^ieren i>nD JP)arng^ng/ ®'^^'"' '■ 

 rreibf Den J^arn/»nD fuj)ret au^ Den rei|TenDen «Stein/ ä',,».»»» 

 »nD fiirDert Die ?9?onatbamien Der 9Sciber. (2^ Dienet ^•'f'* 

 m<^ DicfcfiJ<5Baffer »er Die (gngbr Jif?igen duD jiei4!ciN 1*»."^ 

 Den/ Dann ea^ iofit ab tii jd{)en (Sd)letm »nD genc^jfig* ^"^^^^^ 

 fetten/in Der^:5ru|f imi> lunge vcrfamblet/macbt lei^f' |J.5Shf 

 lici)aupneertfen/»nDf)ei;letaUeinnerli^e 95erfel)run3, «««• 

 €u(fer(icbcr ÖScMiicfj be^ ^iebjtocf cf^ 

 953atTer^, 



_ :bf?afcfiraffer madiam IUxvmt> fanber^rii^c^^^a&fri»- 



|T^f/etn fcf'-on i?nD n?et|fe J^vuif/ücrtreibf anci) Dk lo* «,,^'*^^^, 

 f Je i?nD blande 9J?af'ler/ »nD heßlid)e @rir.D|^ecfcn / m i'ia,^ 

 Die am ieibenfTanDen tt?aren/Deg '$a(?ege(i<d>mal i\ir* ^'"^^ 

 mit aet\>afc|)en:!5g Jeplet aud) alle Cer igfeit im DJhin« ®"'* 

 De/Jhal^ vnD Der Q5«rgel/i>nD if? fe}>r Dienli^) it'iDcv D^^ f,a(^:twt 

 jhaf^acKttver Anginam,Damif efftermalß ^egnrgelf : ' 

 aucl) alte '35crfe^rung im J^in Der n/an lieimlK^en £)r^ ^.f^J^^'i 

 ten/ttjcl Damit getvdfcf)en/v>nD lemine "^ud^lein i>mnn Jf..;." 

 <jcnei?ct/i>nD über Die^erfcf)run3 gelegt. 



<2Bann einem Der Jvopjifin]D2lngefic^tgefd)tveIlen c? 



j^ ifl/Der leg '^«d>'r Daruber/Die in tt?arnic iKb/tocfelr»?af'- ^^. 



fer genest worDen fet?D/ mt tvrDer ein n?entg au^gctru' 



«f ct/Daf fte ni^t trieffen/ Da^ retrD balD Jelffen / aber ;e 



ivarmer Diefetbigen übergelegt n>erDen/je bejfer efi^if?. 



«£Kbf!drfe((Jjrtract* Lafcrpinj extra<5him. 

 gi it^ Den grünen oDer Dunen ^urijetn mae^t man 

 '^aucb ein fej)r f efl(id)en <2jf tract / tt?ie tvir Das jr.nt 

 cfftermal in Dicfem >^uc^ angejeiget Jaben/Der anrD jtf 

 aürn obgemeiDfen ^rancTl^eiten fafi nui?ae^ »er ^^ 

 felbff/t?nD mit anDern be<?uemen 2(r^eneven tJermifdJt/ 

 gebrau^et/DarDon <\ibt man auff einmal j. fcrupel mit 

 feinem Gaffer /9Bein/ oDeremem anDern Muemet^ 

 eafftjernleben. 



m 



