t). "^aco^iZ^totioxiZaUxmmmtamj 



A tovnk^tfla{mv/f<r)ft/ t\i^tt)o\Bc<^tuymt) ^cvcfiv>a^ F f\\m\fcf^/Galbam. ^^vimcfif^fduGalhrm. €ani)ifc| 



dnc^ flnrcf cn 05er uc^^/Dcr nic^t su fcud)t noch 5U t>un 

 if?. ^&mrt> ß(faifil)a mit ^:Soncnmcc(/i}avfyivnt) mi( 

 titn Gummi Ammoniaco. J^cntiijce ^^a5C6 ftn&Ct 

 man Dc^^cfalfcjfcn ©afkntafft jjm mt) wita iutm 

 2Cpof^ccfcn/ wicivof er aucj) au^ ^vricit acit Alexan- 

 driam, »n&nacjmd^ i?on Dannm gcn^äScncDtgiMiö 

 <^n^m t>cr (Sj)ri|?cnj)cü Äaiiffjidbt/ aucl) faubci imiD 

 rdn (iiiifecnommen (dm^ 0aamcn^i>ni) Bfucffcin 



n>iri>.:?)crott)C3cnfclUn Mc2fvot()ccfcvfTaffi3 t>avMX^ 

 a^t f)a&cn / i)armit jtc nti^t betrogen ivcrDcn/ »nt> t>cn 

 (aiff^cn ober 3cfa(f(^ten t>ov hm t^ntjefaifct^tcn ^auffen/ 

 »n&fo berfi^ojimit tremiSaamen J>n^ ©fHcficin »oit 



3cnf($afff bc£? ©albcnfujft^. 

 5\(gr @a(benfafff (>« eine ^rrtfft ju tvarmcn / 5u ve* 

 "^folt^iren / äu D^ertren / 511 eriveicf^en m\i> an fii^ ju 

 atcben.^r ijl warm im anfani^ be^ örttt en/ o^er im enö 

 bce 3tt?ci;fen©rat>^/ v>nbtrncfen imanfanrj be^jnjcrj. 

 ten. ^^trö tnnerltcj m]t> mifferfi^ äu iJielcu ivM^i* 

 brechen Jei)lfam(tc^ gebraui^et. 



gi2f(benfaffn'f? (^nt eingenommen / mtn- Den a(fcn 

 ^-^jpu|!en/ furr;>cn mt> f(^n}eren2(tt)cm/ ttii^cröagl''^-^ 

 ^eicjjen / n>it)er Die^^rnc^ Dnb ben jlrampff. '" '*"" 



B fem ^xmt i?nt><6tcn3e( tJermifck ifc/ im i)erfe(b{<?e G 9}?t;r?heni>n&>33e{n5efrnncfen/anöerffcf)cti5em6ifft 



(eicjflief) öarv>on (jefaubcrt wcröen : tnD wtrD aber i)te 

 fer Sajft nad) Der ic|)r Diotcoridis auff bkfi mi^ <\c^ 

 fmiberf. {)3?anit>ir}tf jljnenin einficDenj)eii?^\>a|Tcr/ 

 D'^rna(^ttjann ert^cnDer Jjtfj De^9ä>atferö?äirf?an<Kii 

 tf!/fo fef)tt>immet allcg iva/ Darinncnt^ufauber i(?/ em- 

 por/welche^ (eicl)tltc{) Davon abfjefonDert werten ma^, 

 (2:&ifi and) no($ eincOlHNp Denfelbcnjulmuern/ mau 

 nimbrDen©a{benfi#ineinD«nn/fiiuber(ci)ien^nc]^- 

 (em/unö (jcncftDa^ in einiriDinnJ^cifekfn/öDer in ein 

 fupffern^uc()gfein/a(fo Dage? Den^^^oDcn Dc0 Q5dcü 

 ni^f anrn!)re/Darnad)i>ermad)etman Die >^ncf)fc bc- 

 j)e&5«/DnD|?eaetftc in ein |7e^en^l)eigQi^a|]a7Darmlt 

 fei{)et(tc(>atte^ iva^ Darinnen nnijif?/ Dnrch Da^'^ncl)/ 

 fein in Dte'3nc[)^/tt>a^ aber ^offjecbttii Darinii befnuDcii 

 C wirD/bfecbetin Dem ^ne^ieiu i)amm, 



QBiewoi mm Diefc^^etfc Diolcoridis,Dcn halben* 

 fajftm rennten nicl;ran i^erwerffen ifl/ fo tmi Dodo foU 

 d)e0 mi kid)Ht (t«f Dicfc OBeip gef4)cf?cn : ?R imb De^ 

 ©a(benfaft£?l.^funD/wem<^croDermcf)rnacbDeitum 

 ä^aUen/ jcrflop Den ein wenig in einem t!0?or fer/ tljuc 

 i>en Darnach in ein jlcinern Jf^afeiein/vnD (jeup ein ^nt 



ToxicojDamif man t>k ^fcH »ergifftet. ©(cic^er ina\> toxx. - 

 fen getruncfen/freibf aub^ü}äitfer(eibc Die mt< ©ebmt. ^'^'^ ' 

 iSr i(I aw^ <jnt wiber Die i)arnwinDe/i>nD ta^ f^Jvcr- ^^^ 

 ii»$ l)arnen.X)en ©albcnfafft einjnneljmen i^nD jii kn eZ'' 

 (Betrancfen j« brandjen/ wirD er serlaffen \vk Diofco- ''^^'"" 

 rides fa<^t/mt( bimx 9}?anDeifernen oDer ilanren/oi\T 

 SBajI'er/oDer JP:)onigwa|Ter/oDer warmem Q5ri?f. 



bereifen ©albcnfajitjn fieinen5>iiaikn förmiret/Ma 

 i^nDDiefeibenflifo ciani? t>erfc^Incff/ff?eine (;et)lfam2CV' ^^''*'' 

 nenet)/wtDer Den JQiip.n mb t>a^ jtei($en, 



98or Hn .f)«jTcn / Der i\m Dnnnen fwhtikn Sdificn y,,r, , . 

 i>ernrjacl)ct wirD : '^limb (55alben|ajft Der öercim^icti^tm-- 

 fei;/De^ Wcfriecl)enDen Gummi S£yracis,fon(t Srorax '" 

 <jenanf/De^ anfeefrncfneten 9}?aii ftiatfafft Opii,fln(t* 

 H erlefene 9}?t)nl)en/je&e^ <jietd)i?ief/ i. i ct\)/ oDer ein hlb 

 io4 1 m^ Dem Dn 'oki oDer wenifj macl)en wi(f / \\4 

 iMiDjcriag i>k^i Stncf wol in einem warmen i^Jorfcr/ 

 i>nb^i\f jeDerwd(en m mm} ^af!arDweni/oDer m\ 

 cinetn anDcrn fuffen oDer gefot fenen ^ein i\\m\t Da^ 

 t{)\\ fo (an<j/bip Daß gemelDte <Stncf in garten ^<x;mo 



„ . . brad)tl;af?/ Darauf mac|)eDarna($PiJula ...„. 



tm ft«^bcnD !)ei|j frif<^ ^^affcr Darnber/ Detf e e^ hnJ\4 ta ^xm\ oDer liefen. S)ari>ön i]ib Dem jlrancteu 

 iiber 9^aef)t m einem warmen -Ort flehen / De^ 9}?or- tvann er m ^^tt ßä)m wil/iim Kif 



öcngtl;n e0(;erau«^ in eine ^pfann/ (a|?futig(ic^5er<! 

 im vnD ein wenig ticDen/bt^ atle^ Safft jergangen ijl/ 

 ^arna^ feilje e^Dnre^ ein '^nc^/ vnD wafcl)e Dichte n- 

 ge(t>nD 6aamert mit beiffem 5Ba|Ter wo( ab/ tatmc^ 

 (a{? Diefeö wtDernmb ftttigüch anjf einem ^o()(fewer- 

 Um|KDen/biß jnbeqnemer Dicfe/ mt> b<Mte in einem 

 B 9^orcellani^ncfe^(em jum©ebrancb/fo'bif! Dn aKeseif 

 mir gefanbcrfem Galbano wo[ gefajt. 



^on den'iyiamm tc$ ^aibcnhante* 



'^^M^./j^l Zu^^.Krj, iafcinifef)/Mecopium,\>n& 

 Ferula Syriaca. :$)ic^ra»rlef nennen cb / FeruJam 

 Gaibaniferam. %«ffd) beJt)ae^/©af&enfranf/tMtö 

 Ct?rtfd; S«ru(fram. [ Ferulago lacioi e t'olxo , C. B. 

 Ferulago > Gefner. Dodo, Cani. cm & Nai checion 

 Theophrafti : Galbanifera terula, Lob.Lugd. Fe- 

 ruJa foemina,C(£i:] :4)er @a|ff aber cDer tfi,w &imu 



mi/f)i\\]<t @rie«$lfC^/ ;^;aA«^.i^ vnt) Zmyai/rryj^. 

 Imeinifd)/ Galbaniim,oDerGaIbanus, Scagonitis, 

 Chalbane, Cha}banum> iMiD ron etlieben ane^ Gai- 



E bina.;i)ic j^iaiuferntnnen£f anclvLachryjTiam Me- K -^ivnm. 

 £opij,t?nDFeruIceSyriacÄlachiymam.'^ei;DemSe- ^ " 



rapioni iib.iimp.c.310. wirD e£f 2(rabifd) genant chc^ 

 nechalbebi, ^'^il^Uxn^VQrtho\,Halcherma, ^Bei) An- 

 drea Bellunenfi, BarsiadYnb BezAtd. ^iX} Srephano 

 HaliabbatisGloirograpiio^ Bez.aredun2, Satez^edum, 

 mi> Satzeredtm. S^get) Dem anciquo GloiTographo A- 

 v.cenaae , BelutMigtna , tniD bcti anDern 'arabifd)eu 

 ^ml)oren/ wcrDen l)m»nD wiDer nac^foli^nDe 91a. 

 men gelefen / BezMärab, Bez^^^rd, Bez.aderad, Bezaraf, 



fegi^Azjid, K4nechsaikdi, Kieth, Recod, x>Xi\>SaUredo. 



jfalwnifi^/wirD Der ©albenflifft G^ibm ^cnanf. j£h- 



, , 'ucfen/iniDltnK* 

 j'^nen ein i^ii »cU Drei? oDer iner gnte^ gefotfcnc.^ 

 ^Mw^ Darauff trincf en / Da^ wn-D bcvjDe Die giiif? w\> 

 Den ^uflen gewaltig fliüen/Danne^^iflein Q;ji-pcrimciit 

 in Diefem ^a^ü, 



^or t)a^ ki^m mb fdjweren 2ftbem : Olimb Gaf^ ^+,, 

 benfajftDcr bereitet fepe/ ^gi;pt#en Serpentin/ i> ^"^»^ 

 nig/jeDe^gfctcotncl/ jcrla^ Dnrcl)cinanDer iibcr einer 

 (BhitlyDageßfKh wol iHTmifcb/miDla^em tUmmni^i 

 ^ktm/ Darnacl)bcf}a!rr 5nm@ebranc[;/ i>nD lunibaiie 

 9J?on]en Darin-n emer ^:öobncn grcp / {4 \im^ im 

 9}hn;D5crgci)en/ vnD Darnad; aUgemdS)itcl) mit^uFf'" 

 lein f)inab fcl)ietcbeji. 



©(jfbenfaffr hw^^Mm foxmixt i^nD i>erfe})fucft/ 0/ 1|«^ 

 Der fonj?xn ein anDer weg eingenommen/t j)«fwunDer* 

 bralic^en ^tDerflanD allem eingenommenem ^0 

 wicfolcbeg iDaltbejenget. OJi?iti}onig scilaften/Dichct 

 wiDer Dasieingencmmen ©ifft/ Der ^SalamanDcr civV 

 WlcMv offfermat0 Danton geiui^er. 



S)cn@a!benfafft mtf^Bein gerrnncfen/iffKiu: 

 ein gute 2Crßenetj/ bK mir t^ergiffren 'Pfeilen fet^nD;^ 

 f(|offenworDcn/Danne^ treibet Dae^^ii^ff an^von ^^ 



(Salbenfafft m ^xMm formirt t^nD i>crfd;ai(^ 

 Dertreibet Die/;«! jlertgf vif / intD mac^t eine flarcl;: 

 etimm, 



«bereitet ©albcnfafft einer ^onengrofj mit (^i^; 

 ^Bein/iD^et{j/oDeri)onigwaifcr jertrieben i^nDgctnir 

 (f en/t|? Hnm fo 60^ gefallen \i\pt> / eijie l>n?lfam 'l ^ 

 ^enep/ Danne0äm!)eilct Das^ gerannen ©ebluf/ v^ ■ 

 flirret e£f mi^. 



^or Den S(^mer^en De£?9)?i(^ef?: 'DltmbDeßf^ 

 reifen ©albanfafft^ ein ijuinfiein /mad) ^illnlenM 

 aw^mxb i?erfc()ftufc Diefelbigen gans / Mmi fn ^'^H 

 wnn^erkrdeb. 



