^aäf ^rf«Q5uc^/ i>onRxäntm* 



3[)?uf4)ctn ßlaccf Byzanci« genant/ictJce j,tkii öur^ 

 einant>« »crmtf^« / mn auff <j(mnt>c ilo{)Un gckat/ 

 fd^cni)^ &cn Ovflu^ i>arJ>on Durc^ <m "^ra^m in Dt« 

 •i)?iif f er cmpfanfjcn/brinfjf «>•&«»• ^»« »crffanDcnc ü)?c* 

 iiatMumcn Der ^cikv.<Bo man aucj Cfn9}?nffcr5apf* 

 im au^ Dem ©«(bcnfliffr ma^ef/vnD 511 (t<^ thut/tüir* 

 cfet <^ Defe(«<^cn/fu!)rc(au0 Dtc OJJumr^ctt^a^)^. ^t* 

 li4)c ma^cn Die 93?ufreräiV^"^»-»» *>on Dtcjcm @afft 

 mit QB^ITci' / i><^"nn ^crmiifj) mt> gc^g^f»"^ n gcfo^ 

 «nö?orDenfet?nD» 



S)er ©albenfl^iff/ fornaii Den mif ^^tefttjurf? t>nt> 

 <^i6er3ei;(t?crmif«iec / fotgenD^ auff gdUnDe ^o^(m 

 n?irfff/i>nD Den 9vrtu»$ Dar^onin Die ^mter «mpfan- 

 ^ef/fuftref mi^ Die 9)?onfinDer. 



Z\\g Dem Q5a(&enfafff mac{)en Die QBunD^r^f einen 

 gufcn Q3>unD6a(fam/auff fo(genDc ^eif : 91im6 ©aU 

 6enf<^fff/tj.4ot|/t)e0 Gummi Ammoniaci, De^ Gumi 

 BdeUij,jeDe^ jiof(;/9}?);r:t)en/9)?a|Tfji7n>ei|fcn ^Kep. 

 rauc&/leDe^einl)a(6löff)/'5crj>entin/i)iijiof^/^aum-. 

 o(/iij.9>funD,:^te3eme(D(en ©nmmt fjeijfef man mr) 

 ^a<j in einem Otiten wciflen \>iw aitm 93Jein / ba^ Dev 

 9Bein Darüber ge j)c.S)«r na(^ iag Die ©ummi mit Dem 

 £)e{euJ>er einem (inDen ^o^lfewerUin fteDen / bi}? ft^ 

 Der ^dn ^ar »erje^ref/Darnac^ fcif; e^ DurcJ ein '^u^ 

 »nDDrncfe? jjart au^/alßDann vermifdjDen ^erpemii» 

 Drtrmif / »nD lag csa<^t ^tige in einem fnpjfcrin^e* 

 cfen oDer ^fanm (?d)en/fo tt>tr D Der^alfam gar gnin/ 

 €r^t)Jef aUeftifcfje "^BunDcn. 



(Ein (jnt ^{!after ju alten ©4)^Den: ^imb©aU 

 benfaff/»tiUofb/üerapin^ummi/^ai'tmdi/;eDegttii. 

 hti)/ 'SBa^fif/ Serpentin/ @ö[D3left/9}?a|?iv/;eDe£ft;. 

 iot^. ia^ tas ©oiD^let f mit Dem ^:Saumd( ein went^ 

 fieDen/biß (tefi4) miteinander vereinbaren/ '^^«cDar.» 

 nac^ Dar jn Den ©atbenfafft mb iSerapin^iimmi / mit 

 CIBein aerfaffcn/Dann Dmc^fjefi^en/t^nD in Der Di(f c ei# 

 ne^ n?eicf)en >Pflaf!er£? ^cfot tcn / rn|)re e^flpoi Dnr4)cin# 

 anDer : Soi<jcn&^ jcrlag Darinn ba€ ^a^$ m\b '^er* 

 penrin/ivann t>k jergangcn/ fo |tren>e Den Ü)?afti,i' rein 

 gcpuli>ertDarcpn/i^ermifcl^e^j?nDboj)re eereol Din(^# 

 einanDer/i>nD macfje 3^Ptf'?" Darauf. S)iefc0 pflaffer 

 iflauci; cineDef3u<iPiTa[tcr/ Danne£f n?eid^et t>U©i» 

 fcjwer/jie()et Den (Ei?tcr »nD 9[Bufl jufammen/ »nD jie* 

 f)c( (Spreiffen »nD ^5ci)n au^ Den ^unDen. 



^in anDer£J:"i:flimb ©atbenfafft/^infjarp/i^ir^cn* 

 ^^f(^fit/Je^e^^?it^^nl?/QS5a<J0/ iiii.t>ni3/pctcrdi oDer 

 ©feinc(/iiof!)/Q5aumdr/ iliotl}/ '^errcntia/£0?a(?i]r/ 

 njcijfen Qöct)rauc^/>Sa(famo(/jcDc^;.iof|)/ 'X^va^^n^ 

 bhit /ein ^aib icti}/ ©riinfpahn / ein halbem quimfcin. 

 32t{aßDa£fq>in!)ar^/^in5enunfctlif/>]><ferdl/''^a«m* 

 ö(4>nD ^aifamoU tlber einem Untm ^oj)rfett?crrem/ 

 Darnacf) ^ebe as ab vom gewer i^nD vtvmif^c Den ©al* 

 benfajff mit 9Bein aertrieben mi Darmit : DarnaeB 

 ru^re Die anDern <Stucf ju einem fwbnkn 5>u{»cr Dar- 

 eijn/bij e^ gar tcM tt?irD / a(tiDann bd^re i0 ml mit Den 

 ^anDen/miD macjegapffcn Daraiifi?. 



©albenfafft Da5 <|cfaubci t i(f / mit DCautendie jerfaf' 

 fen mtf n?ie ein^Sitfkcin temi>erirf/»crfretbf DasjRnm- 

 menvudS^armgegie^t/fic^Dcsf^ageff swep oDerDrer?^ 

 ma( Darmit ivarm sefcljmieret. 



©a(benfafff mit m\)m OBcin aeriaffen / Darna^ 

 D«r4>3eftfjen/ imDiiber einem (inDen §en>erkin§u ei- 

 nem Dnnnen€erat (jeforten/ Mxm(if gepufferte Ci)- 

 prcjfenimjDarep geflrewet/ wb mi Dur^cinanDer 

 fempcrirt/ bige^Dicf tt)irDtt>ie ein ^|?af!er/ for«KnD^ 

 auf ein "livi^ oDer ^ar^er gefh-i^e/if?etn cDel ^::5rn^ 

 pflaff er/Die ^ril^ Damit 5ul)ei;lcn/u6ergefegt. 



^SannöieJ^unDe ()eßric^en©rinD tnD^fattern 

 fiaben/fomacj J!)nenDiefeea(6: <D^imb ©albenfafft/ 

 <Stora;r/^irnenmarcf /^a<^g/ <Baumdf/^:Ser^- oDer 

 tRiterfa(8/i}onig/feDe^gkid)t>iel 3er(ap Da^ Jf^ir^en* 

 marcf/<5Bae^^/>)ont<| mt> ^:^aumd( nbcr einer@tut()/ 

 »iiDr«JrJ>arna(| i>en ©albenfafft mtt(SffiS5edaiTen/ 



ai7 



F l>aret)n/Da0Dtefe tt?ofmifeinattt>eriJfrmif<$eftt?erDen/ 

 alßtann tl)mferncr Daran Den(Sfora;-t>nD^7iterfa(t5/ 

 ju einem reinen fubfi(en>J>nftcr ge/?o|fen/ tcmperire« 

 ttJoi Dur4)einanDcr/ if? mfc Oalb ni^r Dnnn geniig/fo 

 thm mel;r Baumöl Darau/bip Daß fte re4)ttvirD/na# 

 i^emem gefallen. 



@aibmfafft6L Galbani Oleum, 

 ^\Xe J)em©a(benfafff witi> ein foßi^Od ßmßU 

 ^lirt/tt>e(c^e^fa(n;i^i5crS)^afuri|!/j)ni>int>ie(enfar^ 

 fen©ebre^en Wfamii* §u gebrauten. ©^Ibendt ^ .,,,„,, 

 iiber^en?)^abclgef?ri<^en/treibe(gett>altigDcnv>erf!an.|flrn 

 Denen ^arn / mi> Die t)er|lanDene ^onaiblumcn Der sscnaibf««!. 

 9Beiber. ^in '^rdpfflcmoDeratüci; mit^ßcmgetnm-. 

 cfen/treibef am Da^ eingenommen ©ifft/ tjcrtrefbt Da^ f^S;« 



G ^ei^eni>nD i)m alten ^u|?en/ t>nD Ut (^ngbrnjüg* «««fcÄ* 

 reit.©a(bend( uber©efe!)n>er ge|!ri($en/5citiget fte balD. %%rver 

 3n Die^lapld^er gc|?rirf)en/i|! gm tt>iDer Dene^wm. ^i^mnM- 

 Dett>nD Die S^lUnDefui^t/ erivecfet tk @chlafffjM)fi. ^^^^^t 

 gen/ i>nD Die Leiber fo»on erfttcfcn t>nD aufffloffen ^«firWcn 

 t)er3)?uf ter niDerfaUen.<t)?if ^icbfTdcf elft>a|[er »crmtf4)t ^^^'i^^J^l 

 iHiDangef!ridien/ macl)ef einfd)dntt)et^2(ngeftcb{/fö s'f^"'* ' 

 man Da^ »on ftc{) felbf! laiJet trucfen tt>erDen. 3n Die 

 j)c{en ga^n getjan / leget Den ec^merijen Dcrfclbtgcn. I^^^'^f^^»' 

 S)iefe^£)elmif ailbern 6albeni>nD £>efen rermifc^cf/ 

 ^qUt Hn J^anbtgrinD / Mb ^anbt offrcrmalg Darmit ^tjauttsrin^ 

 ^iiaiba. 9iBie man ober fol($e0 Del f«nft(i($ bereifen 

 föll/f!nDe|! Du ^eric!)f in »nferm :^if!fairbu^. 



Arnoldus Villano vanus,bef4)reibef in feinem Bf e- 

 yiario capice de Paral. ein furfreffenli£^c£f (Ki;lfame0 



H Du ton t>m ©a(benfafff / n^clc^e^? tvir nidjt t?ntalafi 

 fen tt>oaen / Jier an bufm Ort m geDencf cn/ mb wtrD 

 jblc^e^ alfo bereifet : O^imb HB jfremDcn ©albcnfaffti?/ 

 mi)aib^f\mb/<lp1f)m3imm%i/vj.lotl).Bto§i)uf<mb 

 »ermif«^ fte Dnrc|)einanDer/fl;n fic in ein !4)iff fUiraeng/ 

 jjnD Dä0 QÖaffer t>nb baß £)c( fo t>n bartcn empfal;en 

 ft)ir|l/»ermifejmif ir.'^öfb^ordl/tJnD j.JJfunD "^erpen* 

 ünmb DifÜUir abermal £)clt>n&=^affer mitcinanDer/ 

 tarnac^ fdnDere ba^ £)cl »on Dem SBaffcr ab 1 tnb be«' 

 {)a(tejrglei^n?teein^:Salfam/ Dann e0 aUe^ircfun* 

 ^in tnb ^uger»Den/Mc Der eDel »nD naturiicfie^alfam 

 \ax, :öiefe^€>el Dienet tvol un paralptifcjen ©(leDern ^<»rafp«r«^e 

 t>nD eingefc^rumpfftcn ^^erren / für Die j)infaa«nDe ®'*'^*'' 

 ilrancftjcit/ ^rampff vnD allcanDere jllrancfl;eiten/ ^rampff. 

 Die v>ön ^alte^ernrfadjt tt?crDcn.^iefes'Oe(0 j)at einer 



I einem ecljlagfiicjtjgen ernen^ropffcn inDen ^abi\ »*8»^' 

 gerieben /tt»e(cJera#alDtfTauffgeflanDen/t7nD n?iDer 

 au %m fefbf! fömmen. S)en 9^acf en oDcr J^inDert Jett 

 bii fywxbxi mit Diefem £)el gefalbet/Dce ^lad)f0 n»ann ®ct3*tn«f 

 man wilsu^^ett gelten /^nDCteorgen^ cm baib<|Hint' 

 icin ^Keinbeerlecn genommen/macber cm \i%axp%o^\\i 

 ©eDa^tnuf. ^0i|l ancb filrtrcfenlicbgiif/iriDerDa^ 

 bloDc ©e()dr t>nD i>ic'^aub{)eif / »nD ivt'Der aU mbat 

 iv'ranöf Reiten/ Dievon^dffc/^ren^rfpruuiji haben/ o^cKorm 

 %nb bringt n>iDer Den i>er(orncn ©eru^ Der £)7afein ®^'^«*' 



©a^ VIIL $ap. 



'Sonbem &o>,^i ober Gunimi Ammoniaco. 



( Svmoniac oDer ©ummi 2frmcniac/i(t/tvie Dio- 

 des lib.^. cap.8<J. bcKugcr/cm &fff einc^ 



^ ^xa\\x€im\iss<^i\n ©cfitlecljt De^ gcrnlfraur^ 

 tf!/inDertoDf«$afft^i?bra/ bcpv^yrcncn/t'UD betj Dem 

 "Tempel Dcs{)cj)Dnifc^en2fbgotf5 ^Vipuerg Ammonis. 

 X'af)cr eeaucj) fernen ilRvinun empfangen hat. 



L :^erbef?c2(rmö!nacifH.r/n;ci<|cnvi>lgcfavbet i. 

 if?/i>nDfein4)oI^ ncc^'Stetnfdn l;af/nijf flemt'nxdi n. ^^«»«(äc. 

 tein Dem QBei?rancb i^hnüct \<.p faitt<r / vnb Dr fcn:c 

 ^nretmgfeif in %va %axi mtr|l;r-:- ^«'^ - •• -t. . . > . .^ 

 berget glei«^/ t>nD am ©ei'ci^m j :* 

 öberDarauögemelDter ^.\s\x a^- 

 fern Reiten / mie aw^ aur ^ixiu. 

 ^t^e^ 6affff aber mxuw bcutigcg -Lt^cö \xvkv^^» 



^j9vmoni< 



K 2;^l Icoridef 



^^^ÄYauf^. 



