(^ct/vnD lcg€ über bcn gani^cn -»^aucl). 



@crdnfgtcn©ummt2rrmoHiiKmif^oro(/gccfciN 



fonuTpf/oDcr aber mif ^cinrrtmcnol äcrmcbcn / vnD 



äu einem (Bäibkin fcmpcrirt / i(? ein nupji4)c 2(ruenct) 



iviDere)en6<iMnen5en Dee^Ovncf^ra&e/ (oman DenfcU 



hntag(ic^5tv>ci}mrt{a>o(0flmttfalbcf. £)^cr &fli?^nm* 



tni mir ij. ff)ei( ^illendi/ t>ni) einem fljetf gud)6fc|)malfj 



jcrrriebcn iMiD an einem ^aibfein femperiit/ {!)Ut ni^t 



iveniijer/gfei^cr <|ef?alf <jebr<i«c|ef, 



o^trffanjvfti ^^^' iHTfTan&ene 0}?onatblumen Dev ^Bctber gmi^ 



5Xona(Hum tt^t^crsubrin^c« ; '?)limb©ummi2Crm(>ntaci/iMl)cil/ 



tfi®«bcr. 0aIbenfn|ff/'^enfefgfof^/ieOe^eint!)ei(/i?ermtfct)ei^nt> 



f?c(?e^ Dnic[Ktnnnt>er / tvirfft^avcn «nff^fncnte^ol)* 



B (cn /mt> ia^tfk francfe 93}etb6j?erfon Den :4)amvff Da* 



tcn DtucI) ein "^rei^fer in Die 3)?ntfev empfabcn : £>Der 



©ummi 2(rmontacmit©albcnfa|ff/ öerapinfjummi 



mi> (|nfcm'^!)cnac ml i?crini|cl)ef / i^nD eui9)?«ffer* 



«apfffem Daraus? ^cmac^f /if^aucl; ein 3en?i(re2trRcne9 



Darstu 



®cf»m 933i^cr Die fcftwere 0eburf : ^imb ©ummi 2frmo* 



®'^""^'' wuuf Dc5©ummi Opopanaci , (5;!)ri|ln)m-^/ ^mu 



bre(^/{an5i)nD runD £)(?er(ncep/Dcij9}?ar(f^i?on €0*» 



(oquinf cnaptff(tn/;cDe^ 3feic^i?icf/(?ö^ tvo( Durc^einan* 



Der/t)nD macf) mitCpttngf nrbfenfafft/ j\u{)3al(cn »nD 



<^\^einralu cnfafff ein '^ei;^ Darauf. S)ai'»on bereite 



Q}?«tfcr3npfffetn/ xmt fc ein ^cib In fcJtvererivinD^* 



arbcif Ußt 1 fo faflc fte i\\\ gapffkin ju ;l;r f {;un/ fo tt>irD 



eß' ;f)r Die ©ebnrt furDcrn. 



C ©ummt 2(rmcniac »nD @att>er(et(|/TeDe^5(cic5»i(/ 



mirDvinD^jjallcni^ermtfc^f Sneini^m'^cv3/j?nD 93?n^ 



■ssrtfnn. fcrjapfffein Dai^on <jema$fr treiben fort Da^^:3urD(eTn/ 



fo man x>\i. ju ^x^ x\)\\x. £>Dcr ©ummi 2frmoniac \>\\X> 



5>anavn?nrReifafft oC>er ©ummt/KDe^5(eid)t?ie( »er* 



mffc^ctnu't^appefanirßfafff / i?nD jueinem'^crj^ fem* 



V^crirt / 93?ntter5iVPcin Dari?on 3cmacJ)tiMiD ju fie^ ge* 



^\i<tfrtt*(. r{)an/n\ibcn fcrt Die anDer ©cbtn't/i)nD xf^M gruc&t. 



7(ufrffd<<cfj ©nnnni 2ümoniac t\\X> Da^ ©ummi Laudani , ]o 



t.i m-r. r. j)c^ gfcic{)incl i^crmtfi^ct / ein tix \\\% ncftojfen/ vnD auff 



ödienDc ^oHcn gc(e<;et/ iKrtrcibct Das? auffjletgen Der 



Ü)?ntfcr/fomanDcn ^Dampff Dari^on empfa^t. £)Der/ 



nimb©innmi2frmontac/ü)?af!t>7ieDe^jioth/93erna* 



nifc(H'n ^affam/ 3)ejK(anirBDf/ jeDeö fov>ie(^cnii3i(!/ 



ein \^e»)3tctn Darauf 511 maejeu/ Dar»on berctfDJ?ut^ 



D(cräm>ff(cin. 



«fl«6f »n. ©ummt ^Trmoniac/ Dnrj cDcr \m^ 5)e($/95>ac5^ 



«ittc^oiagti. i,„j) (55ricc&lfct)pec^/jeDc0 5feicJ?i>ief Dur^einanDer t)er^ 



mife[)f/i>crtrcibet Die rau(;en ijnijictcjen i)7a5ef/t\7ie eilt 



9)fiaflcr u6cr<;c(eBf. 



«^pMer. 2(u^ Dem 2lrmontac mac()ct man ancl) ein (tnt (^ij* 



ppafrcr: ^limb ©timmi2(rmoniac/^ör|?c|i/2(lann/ 



jeDef^i.f)aIb^ofh/n?ei|Ten ^Öei^ratic^/anDerfl^alb <|uint^ 



Icin/©a(benfafft/£)pcrment/|cDC5j.<>utut(eiiV{nccrpc- 



rirc Cf^ DurcI)cinanDer / Dag 3(rmoniac juvor mit (5|Ti3 



äerfalTcn/ Da§ ein *p|Taj1er iverDc. ^0 D« Dari>cn nbcr 



ctn(5^cfc[?n)crie,^?fr/mad)fe£fDa|fe(bt<|ba(Datiffbrec|)cn. 



t^'f*^.^ ^«nimi 2(rmöniac mit atitcm Ql>enie|Ti*T serlaffen/ 



^ "'^"^' »nDn>iecin9>fIajTertemperirt/auffcin^ud)'3<f!nc^en 



t>nDti&er<^<(Ci(ef / i)crtrejbet Die l>avic Scfcn-^cUunfj Der 



E 3«^ in t^iü- '^aijen.9}?it9>ecb v^'iD ^>acj0/KDefif f^fei^ 



ÄejTent« l^K( j„ ci„em PiTajTer i\TmtfcI)ef/jcrtt)ei{ef Die ^noUen 



Der n<\)^ I xnxti mxxixhix \\z / auff ein '^u^ (^e jiricben 



i>nD ubcrgefCiKf. ^M 9[Bein jcrlajfen t^nD $u einem 



5)(la(?er temperivt / x^wx atetcb wcK 



^tttcfi,. ^MDer Da^ fitmcrfjlid^c i;n jftwcfye : ^'^Imb ©um. 



mt2frmoniac/ti|iot(v Q^ruumi Serapin/Dc? ©nmmi 



Opopanacum <jcnanf/|eDc£f fij.qutnt {cin/De0©umnu 



^Dellium^/ iij. qmntfein/^jepiid^crt (^rDf^^ctbcnanir* 



^e(/<je»t1(t?cjt3cit{ofen/jeDegtii.fot^/^it2ict/tni.<>ninN 



fem. (^fclefurbfcnot v>nDQ\$acl)67fo riel gcnn^i|?/Dag 



e^ cinq)[laf!er ttxnDcn moac/Dag (e^j iiber Den öc^mer^ 



^?«n augein >3arc^en 3ej!ne!)en, 



©a^€rftc95uc^/t)on^r4utmt* 



211 



- 5'c#Mn. 



F (Bimimt '^rmoniac mit Jpönifj (cmpcrtrf ju einem ^3,p,„ ^^ 

 ^l^aflcr vnD ubert^elcrjet / t^crtreibet l)\i '^>arßcn i?nD ürrcraugen. 

 Xvrccnauiicn/an ^^nDen i?nD gntlcn, 



(Summarmcniac vor ficl^ Küfl tvte ein 9>f{af!er eprdirenv» 

 nber3e(egt/oDerinitanDern^|^a(?en^ rcrmifd^t/ jiefjet f>"» r« 

 aug eprciiTen/I^orn/ i>nD anDereDins fo im glcif^ "" 

 f!ecfen.£)Der/ntmb@«mmi2(rmoniac/if;iofI)/fXol)r/ 

 n?nn?e(n/ iiij.^otl;/ ^larciiTenwiirFein/ 1;. i^xhi f?o^ Die 

 ti^o{»nDincorporirßmit^oni«ifo mcl^cnu^^ifT/au ei^ 

 nemg>|taf?er/ |h-eid)e cö auff cm ^u^) »nD ieijg »iberr 

 ce 5cu<$t<^ctva((t3(tc^ aue. 



©ummi:^rmomaf mit(jmem<>ßefncjfT5 \\H\x\m %im<xtan. 

 5>flafTer temperirt/ öffnet Die ginnblattern oDer€ar* 

 buncfefn/i^nDieu*ffIemitDer^Burfjcli)crüue/fomat; 

 Die auff cm '$uc{) <itc(?nci>en Darüber seiest. 

 G '^^iDer Den fe-ct>mer^cn Der ^Icivvn ^^nD ^Senna* e^mfr^^nj? 

 Dem ; 9^imb ©ummi ^Irmoni.K/ iij. ^nß/ Dee 9>pa» ^^""'" ^'"* 

 |?ergDuc]iii]on,aeel ^ad^ß/|cDegi)j.^ni5/<{cpuIi»cr* '^*""''^"" 

 fcn meiffcn ^Mni^raucI; rnD 93?a|Ti^7je(>ce j^ctb. ''^x^^'i, 

 <6tuct'tucorporierjueiuenvPf!af?cr/(lrei^eiJau}f(tn 

 Q3arcJ)cn/iMiD (egg über Daß fejimcrijl^afpt £)rf. 



2frmoniac mit (^fftrj jcrfaffen / imiD j^kiclicr <?e|la[f ^ot^n ©«* 

 !vic ein 9>flit|?er über<je(e<jef / J^crtrcibct Die ©efc^jvulf? r*wuip. 

 DerJF}oDcn. 



® umml 2f rmoniac auff <^(uenDe^of)fen c;c(e.it/i?er* jrr«mpfrt.er 

 f reiber Den jvrampff Denen fö tentnmDet fepnD/fo man »«»«n&ffn. 

 Den Dvaucj) m Drc ^iöunDcn empfabet. 



5)re 9^(|?i(em?bau(cn oDcr Brufen bafDaU jeifi<jen : ^mtnti, 

 ^7imb (Bummt2frmoniac/niiotf)/öerapiu@iMnmi/ ®^"'*''- 

 Dce ©ummi •^Delliumg/icDce anDcrtbalb ^of|)Muten 

 H @amerfei?i?/iUoth/i\orbfci)(jcn/5ivoI|fe an Der JaW/ 

 <genfffaamen / ^^epud^ert ö^crtbrannvurijel / jeDcß crit 

 l)a(biofb/ijepri(»erf Euphorbjum,i;. fcrupef. "^ixl/x^ 

 \i\< ©ummi 'ox\t> Den (5an?crfci}j mit ijenuijflimen (^f* 

 |ig/t)nD fcmpcnrß aKcß orDcntltcI) Durd^cnumDer ju et* 

 nem ^]>jTa|Tcv/Dag brau* nufi cm %\\^^ acf?nchcn . 



©ummt^lrmomacmttQlH'in scriaf en't>nD mit^j^ '^^^p^<n 

 |?o(fenem ^feffcrfümmel 5u cmcm ^f^aftcr temperirt^"' "' 

 t?nD iibcrf^elCiKf / ncibef iTti er !}inci;n Den <^cbrcd)eneu 

 ^label. ^oe^ feil man Dcn^'Jabctsut^orl^incpn it)un/ 

 Darnad) Da^^^fiafTer Darüber Ic.^cn imiD fattbinDen/ 

 aucb i\m gcitlan^ iijjen laffen/fo bkibet Der iflabel Dar* 

 innen rnDi?ert)ci)fef. 



^in fc()r flarcf t?nD f^etvaitig gu^^pflafTer : "Dlimb sua^fiafTer. 

 ©ummt2Crraoniac/iii.4ot|)/ttJol(jctt?Dfjen/©a{bcnfaff; 

 I ti^nintlein/Dcg (gaamengpon Dem^rautLibano- 

 tistjenant/ anDerf^a(b^C'th/<jecl Q5>acf;g/Dreii5e^enD* 

 ^a(b ^oth/*^aumo(/;ij.Q}nßia^ DagQSacJß mit Dem 

 ^e(e äcr^ne^en / i^ermifd) Darnacf) Den ^fmioniac »nD 

 ©albenj^iffftn ^einserlaDen/ t>nD«?tDer3u beifuemer 

 Dicfe<jefoftentvoiDarmif/Dann ^etfel Die anDern (Srucf 

 rein <jepufvert Darein/i^nDmaiajrierßtvofDur^einan* 

 Der/macb gapffcn t^axsxwß. 



(£0 foK bi(li($ Der (Summt ^frmoniac in aaen<S$a* ^«„f j^etf^e. 

 DenpfTa|Tcrn <3ebrauc^et iverDen / Dann er i>cr»cbrct \>Ck$ 

 faul gfeifch Darinn/ i?nD ma<^ef tviDcrumb <|Ufcß an 

 feine ^m tt^acbfcn. ©ente^jen n?trD ef nu^licb mit Den 

 9)jTaficrn i>ermjfcf)r/Dtc man m Den bojcn/afren/ aiff u* 

 <?en/»mb|tcb frcjTenDen t?nD Der ^cpUius tviDerfpcnj^i* 

 <jen @cf)aDen acbraucbet. 

 K ^x\\ fo|?fic^ ^uf ^^eerpflaftcr / su allen aften e*a* %ii,,u<^t 

 \^i\\ bcDffam; i)limbDeß@ummi2frmoniacß/ii;iotf)/ ^*<Jöciu 

 Dee ©ummt ^:^Deaiumg/anDertf)a(b ^of ()/@a{bcnfaflFf 

 cDer©ummt/ Deg©ummi f LMiDer5>anavtt?urrjt1/je* 

 Deßiii.quintletn. gedaf Diefc©unimt alk mit ^utem 

 äffen ^^ein/i>nD feuDe |lc ti-^iDerumb ju bequemer Dicfc. 

 !^arna<^ nt mb tt>eirer <^ee{ ^Nae!)ß/ri;i otf)/^:^aumd(/ 

 jt'»i. ioff)/^!rfd)enunffl)lit/ ©nc(^ifcf)pccb/jcDegs\vev 

 iot^ / ^ecrenfefnualB/ liotf)/ Die 5er(af befonDer/ i>nt> 

 i>ermifd)c (te ft>oljiiu Den obr^cmelDtcn ©ummt / unD 

 |?ren?e fo%«nDe <Stucf rein ^epüli^ert Darein / weiffen 

 9lVt)raucb / 9}?a|!iv / i'eDeßij. i^t\^t^^\vaiX)i ein ^cfly 

 ^>ci;rau<^rinDen / «Silber^ett/ ü)?i}r;j)en/ jeDeßeni 



t OJs;(jcU 



