^a^€r|?c'B«cl^/ i)onKtänUxn. 



gcmancn iHit)ß<iäi{c^tcu/vb man fcl)cii tcppcU fo imcI 

 t.inimb«3c6cn mtif. OlnuntmanöcnOpopanacurri 

 fnubcrn tt?i(/mu^ mane t!)«n/;\nc oben von ton ©um* 

 lii! 2lr nioniac QM)xt tvevDcn ift. 

 II. J)am<?cß'$;anc^!;af man no(^ ein an&cr©c* 



-«r- f-Hcc|)f Der i-panajrtvurßdßcfun&cn / i)aitou Die Zitm 

 \ \uht6 gcfcl^rickn l;aben/ivclcl)^ mit ^raft/^lBtröfun^ 

 tuD "^u^^cnD Dem cbf^cmclDtcn wahren Panace DmcJ* 

 iiiiö «ilacfi ij?/t>nangcfc!)cn/Da^ »ntcr Den ^^ißrtcrn ein 

 ^roffcr ^nfcrfcl)etD iff/fe laffcf e^ fiel) Dc<^ imfe()en/Dag 

 Der mclirentljeil De5 0popanaci, t^on Diefeff jtrauf^ 

 9:iMn'^c( vnD 0fen<^e( (\annd)t a>crDe/fö gar tombt Der 

 ©a'ucj) rnö ©efc^macf De|fc(6en )m\ht Der jvrafft i?nD 

 Q3Jircfnng/ bepDe mit Der ^nrije(^nD<SafftPanacis 

 B nkrein/DerottJe^ien auc^ b(i)Dc Dieitrmit(er/n>ieaucf) 

 önDere 5c(el?rfe Medici , (c(!i)cö i?or ein tvafjren Panä- 

 ccm Herculeum , angenommen Ijabm i t)nD e0 f)ei)U 

 fnjifld) tine anch Den li^ain-enPanacem in Der ^^^ir* 

 cf iina beftiiDen/ Dcroiuegen ii?ir cß aud> i)or ein n)al;reö 

 ©cfcbtcdu Heiculei Panacis erfenncn.^icfer 9>anar 

 l)(U eine fafi fanjie/Dtcfe/iJnD tveijfe «^^nrßef/ W (jateiit 

 !:;arfjed)frV|en <6afff/efne0 f?arcfen©erucl){J/njie Der O- 

 popanacum , »nD «inc^ fc^arpffen i^nD njarmenDen 

 Q^^nn?3cfc()macf^. S)er öfen<je(i(f gfcicf) Dem §einU 

 ixmi mtvenDig (>o( t>nD tiupn^enDi<i raucf)5?nD l;aar^ 

 «4)ffe/ !)af feine ©(epd;njie Dergencf)ef/ n^irDc^n^e^ 



• fcjjrfi^ Drci;er v?nD rtuel) biptt?ei(en vier ^(en j)o^/ anö 



Den 0eft)er6cn fommen ()erfur DieOMarter »nD hieben* 



imey^/Die ^^^fatf^ fetjnD fan«? i?nD breir /n?ie Die '^^\i^t0 



C fcr Der jpirf?paf!ena^ / we(«^crieDe^t)on einem befon- 



Dem 6ficrn?dd)f?/ fei;nD DocJ rauher/ miD vornen fpi.« 



» rjjj^er : 2rn Dem ©ipffe( De^ Jpaubtf?engefe/n;ie and) an 

 Den ^Icbenäwevglcin/ gen^inntesfc^oneCronenoDer 

 S>o(Den njie<Scf)atf!)ntletn/fjiei4) Deng>a|?enad)cn. 

 ^BifTeinfrembD ©en?a<$ß/ ßu'tcBee^ allem bei; i)n^ in 

 Den ©arfcn aejicfef tiMrD. ^k^i^ (;af mir abjtuTifTcn 

 mff<^ef(}Cf(ef / mein fnunfüger ^er: t?nD gmcr SreunD/ 

 Philippus Scephanus Sprengerus , Der <Sf:)Urfnr|tl. 

 ^Uvi i}off.2fv*>t!)«cf er/tt>elel;er einen befonDirn gfeig 

 i'tt^fl^olTcn ^o^n ann?cnDef/ frembDe Kräuter su be* 

 fommen/ Der Die fefif neben anDerninefen frembDen@e^ 

 iva^fcn/tn feinem fcbdnen i?nD (njTi,<^en ^rdufcr^gar* 

 ten 5ic(ef.'6on|l jflfiemelDteö ©eit^ad^ein Den iw^k' 

 ten De0 ^liDerlanDi? fel)r gemein» 



^SonDcn tarnen Da o,t\ndUin panaxfrdu^ 



fer/i?nDDe0@t!mmi. 

 /C6 föir Der Hercules Diefe J^ei)(ivnu'f? crf?(ich erfnn* 

 V\n ()aben / n?!e Plinius Daviden fc^reibet/ Datjer fTc 

 auo) /hven Flamen bekommen l)aben fott. Cie ivirD 



<?enant. ^afetnifc^ / Panax, Panaces , i?nD Panaces 

 Herculeum oDerHeracIeon. Zxah\\d) tKi|Tctfie/F4- 

 K^/i »nD Vunax. '^u\\m\\\^t?aniice Heradeo, Q^nD J^t*- 

 ^ywnmiPamque. [ (gn<^lifd)yj^ercn(eß ^l{)eala/ cDer 

 ^BonnDivoort.] 3u remf<^/-panajff rant/9>anairtt)iirii 

 »nD J^ci;h»?ur^. 



[ I. PanaxSphondylij t'olio quodHeracleum, 

 C B. Heracieam,Lob.Dod. Ger. Herculeum,C^i: 

 E Panaces HeracIeum>Marth. AnguilLac.Gef.horc. 

 Caft. Lugd. Sphondylium aicerunijDod.] 



^ [II. Panaxpaftinac3£tblio,ariSyriacuniTheo- 

 pIiraft.C.B. Sagapenum exiftimacum, GefJiorr. 

 Panaces peregr]iium,Dod. Panax altera recendo- 

 rüm Olularri aut Paftiiiacs foiio, Ad. Lob. Cliiro- 

 niumXngd.PanacisHercuieiakerumgenusjCfBf. 

 Panax hei culeum majusjGer. ] 



'A^^ae ©ummi oDer aber Der <Saf( Der au^ Der95>nr* 

 I5c( rnö Dem otenj^el Dtefcö ^rautö ^efambkt ivirD/ 

 I)ctf|ct bcj) Den ^3riecf)en/ > '^ -^iv«.;. afetnifd)/Opo- 

 panax, \>nDbep Den gemeinen Medicis t)nD2lpotj)e* 

 ttcrn / Opopanacum, ^m Uw JvvautUru / Gummi 



125 



F Panacis , Panacis lachryma tnD Panacis fuccus. 

 'JSepDemSerapione I1b.limpl.cap.251. umvD Liefer 

 ©ummi^rabncf) JeufiiAn\\)Jeafir ^^nam. s^H'nDcm 

 Averrhoe , Steufir n\t Ihanfir. <^x\) Ajidi ea Bejlu- 

 nenfi , Giaß^mbGiaußr. s^^i; Dem Ha I labb. Jjußr, 

 ^epStephano^^emGloiTogiapho Haliabbat'is>>i«- 

 frnmi) Jaximu ^n Den2(rubifd^en 2inthoren ivcr^ 

 Denaucl)f)intnD tv>lternacI)fol.KnDe Olimen r^clefen/ 



Heufir,Ge77ien,Geßr:Güefar,Gueftr,Gnufir,Gef}ßir,Haufsr, 

 HaufaryHazcihir, Kemefir, Kemeißr, Alieufir.Seldehuegh 

 Zauflormt>Hermefir, 3fa(iamfd) kiflfet DaßOpopo- 

 myiopopanaco. .ötfpanif4)/o/>o;»4«4<jH^ gramj^^fifej/ 

 o/»ö/>4«4.-.^eutf<*/9>ana):3ummt/J^ev(ttiu§gummi/ 

 J>nD©nmmi£>poponac. 



Q Söon bcr "^atnx m^ €t<^enfcr>afft t>cr pa^ 

 najrtt>nr^/i)nD DeeOpopanacis. 

 ^3e ati|ferf?e DvinDe Der .f)«i;ln?«ri5 / ^af eine ^rafff 

 ^^jjnD^ircf mig m trucf nen »nD m crmarmcn/Do«^ 

 tveniger Dann Der <Safft oDer ©ummi/ v^nDremigef/ 

 Derol)a(bcn fie ju Den entbloficn 'Q5emen/ mt alten bo. |nftioff< 

 fenöc^aDengebrancbfnjirD/DannficfanberrDiefelben i4f""/ö{f« 

 i?nD frucf ner Oe of)ne beilTcn imD {d)\mm\v madit Dar» ®^*^«n. 

 neben gut gcfnnD gleifcl) Darinn tvac?^fen. :$)aß (>)um* 

 mifjat etnc^rafft 5nern\unKn/injcvfl)ei(en iniD^u 

 trncf nen/i|? n^arm im Dritten / i?nD trncf en im mmm 

 ©raD. S)er ^aamenaHumet i?nDjrucfnef and)/ Dcd^ 

 tt?eni<jer af^ Da^^itmmiAMiD tverDen aüi Dret? nußbar* 

 li^) innerlich JonD auj|erltcf) in Der Zx^\\<X) gebraust. 

 3nricrhc^^cr@ft>rauc^ öer J^c pfwjüri?» 



H f;^J?fivnr?cr/ffiicfl)/mif einem|ot^De^aufgetruc6 ^,. 

 *^c^ieten ©erinfel cDer i\^ von Dem 93i'eerfalb / m ei. ' * 

 nem reinen ^puiver gef?o|Ten / mh Dan>cn eine? .^uinf 

 km fetter mit 933em /oDer einem anDern Kancmen 

 «Safff ODer ^^affer getumcfen / j)il|ff n?jDer Die %aU 

 lenDfni^f. 



^ci)(tvnrRer/i.<|nint(ein h\\^\\\m geficften A^nD mit 

 einem ^rnnctlein "Q3a(!arDivcin / oDer aber emem an^ 

 Dern gefottenen oDer fH|Tcn•^^ein getrnncfen/ Dienet ^cS"r. 

 n?iDerDen JF3uf?en vmDDa5^eic{)en.^in qnint(.fd>tver 

 mit weitem QiJeni ^u'trnncfen / ij? Denen eme{)ev(famc 

 to.enei)/ Die ton aiiftigcn gi{jmaufen gebifjen a^crDcn ^'^'^''"^^'^• 

 fei)nD. ^iefe2tri3enei>g(ci(|cr<^e|!altgebrauelief/tt)re ^. 

 auci) j.qntntieinDe^geffoffenen eaamen/fihDerrDcn D^cf'S^^ 

 9i>eibern hii t>erftanDene93?onarI)hunen/ tx<\bü a«^ ^'''*^^'"'f.' 



I Diei)^ac^ijteburt/ Depgfeicf^en DieiO^uftcraetvael^fiinD SS«* 

 CD?onfinDer/iegf Da^ er(?icfen vnDauffftcffen Ccri5)?nf. ^tx^mct. 

 Xixi imD i>ertreibt Die JP)arntrinDe xmh Daß trepffimjjen f ?o>Sa'* 

 ()arnen. ^^^ if? and) Denen mK ncbeneoejjte 2(r?enei;/fo '(^'■"f"- 

 e(itt?amme geifcn f)aben/ gemcfDeter maflcn <H%M}ri?ef/ ®*tS^^^^^^^ 

 Dann fie bcmmbt Denfeiben ;hre gr ffn-jU' öc^aDfteBfett. ecijaimm. 

 ^ei)Itt)uri?e(obgcme(Dtev ma|Tcn oDer in anDcre tveg cjöafrrrfu*f 

 gebrandet / in @peif oDer ^^rancf / ivie Da^ fTcfcl; chen 

 fan/Dienet genjaltig a?iDer Die QBafjerfiicJit.^n CS. ein 

 gefotfen/t?nD tk DnrcJ>gcfii?eneQ3ni()e gefrimcfen/i>cr/ .^i^rjif«<if . 

 treibet i>k .f^arnfnclit t?nD tad troptflingen ^arnen. u^^^f^"^ 

 ^it 3ucfer^cDer Storno, fiiH ^entad)et/ iHTtreibetDcn *''"'"* 

 Jpnflen/ alle tÖJorgen i?nD2lbenD m ^^e'^H^rlem toU ^>#n. 

 ivarm Dav>on aetrnncfen/rnD eni'^ag oDer i^er bebar-t. 



^iDer Daß' S)armge<?tcf)f:9^tmbi}ei7ftt>nrf5e(/9Co%ca^ni9e9i*t 

 K mifd^enfiimmcf/ jeDeß i;. hüji ^m\aki ;. ^otb/ |ic)Tc 

 t>\i\i öfucf 5U einem remen fubtifen*pnl»ev/fchiage e^ 

 Dnr^ ein l)arm oicHeinA^nD mac{) mit jri>iofl;en i>er* 

 fdiaumbf^ Jponi^^/ dm iatta^er<]e Darane^/ Die bchaft 

 anm @cbrau#/t>nD mann cß Die iJlotfjDnrfftcrforDert/ 

 fömmbDaj?öneinerfleinen€a}lanicn/oDer einer iJrof^ 

 fen JP3afelnuf grof /aertreibs mit ^em oDcr n?armeii 

 <S?alfer / je nad) 0eIegen!)eit Dcß ^rancfen / tJnD <iib^ 

 ;{)mif(irm3Ufnnffcn. 



""'"■* '^^ ^^--^^Cn Colicam, i^nD M^ ^hxm» Mnmmm. 

 : ' - 1 o^acm : ^Innb Der panajfivnri' ^^^m^s^t 

 a3nmmi eerapiiv Q3crenflaa> 

 5^ ^ - /^Jün^cnant/ ©albm|afff/pfe^i> 



