^a^€r|le95u(ß/f)ott%4ue«'»» 



itamtötmiUtatätemtmuutfeitmenmmt F »n!)©r«giiS8cl«insiicfcr/»ii/.fi)f&. <Sotd!tSfoU 



M^ 



3uff^cfrtttf«cter (2?n0c(tt)urO(afiF^ Ange- 



licae fuccüs exicc^us. 



^man m^ dn niinii^cn öafff/wte man Den <Saf(! 

 fonf! rt«^ öcm 9Bixm\\ti} auf jujtc^cn pffc^ct/ bet wir& 

 iniran{)ent2Cr^cnc9cn»crmif($t/ »nDau($cftt)an af* 

 lein 9«fcran($ct / m Hn oki\mä)im\ ^rancf^cifcn. 

 ^an fm t)cn<Sajff m^ aii^ tm biiricn 935urßcfrt 

 fuii|?(t^ c;rra^irn/tt?<((5er ^id f raff i<jcr i(!/a(^ bcr an^ 

 ^ tcm |Ttf$cn/ »te oBcn »om QSBcrmut Jfafff «jcU^rf if!, 



B Angelicseaquaftiliatina. 



/ß© mt> ba^ Zm(Uctmmvi>(iifct i aiiffman^erfcr« 

 ^»ci'fc (jcMjüKtrcf i?n5 bereitet/ Die gcmctnfTe '^Bci^ 

 (itcrtt)irD f«rncm[ii$ i)crf?anDen/ wann man (gngcf* 

 n>iirßn>a||cr ö{)n ein weifern 3ufa?&e<jejrcf/i>nb baf» 

 fdH0 tvirbatfo Bereifet : D}2an nimbtbtefe^Cnt^eHcf mit 

 touf »nb ^xmiii Jjacfet fte ffein/tjnbbtfliffiret bie 

 in einem (jlafinen ©ef(|ir2 in BalneeMariaejmit fanf* 

 fem genfer/ barna^ (äfft man e^ eine gett (an(? in ber 

 6önnen jTc^en jti recf ifrciren.^c man e^ aber fiarcf er 

 \}<xknm{i foföllman ber btmen guten QBurijerneiit 

 SSieriing ober i)itjiöf {) / au einem <jrökn ^xxim f!of. 

 fmi>nbiuein^ö(6en.3rapt[;un/i)nbbaruberf<$utfen 

 ein (gffajfer 9}?aß beö »ori^en 2Cn(je(icfttmffer^ / foK e^ 



^ "^(t^ »nb^ai^t in Balneo Mariaejober m einem n?ar* 



tnein^am(einft)un/ t>nb e^ t)erbecff in ein^^fai 

 mit QBaffer (fetten / »nb barinn ein ^S^a{{ ober sei)en 

 lajfenaufffleben/barnaetfoirmane^ mtrd)ein fanl)cr 

 '^u^ fei()en/i>nb ineinem^faf irof i^ermaiff jum @e- 

 6rau^ be&affen. S)a»on fott man einem jungen üinb 

 mit fun jf 3a^ren / ade ^Jörgen ;. <^offef \>ü[ geben/ 

 i>nb benen fo baruBer ij.ioffef Dott, 



S)a^ (^ngc(tt>ur?tt>a|fer U^ ijon ben bilrKrt ^ur^ 

 «efn mit ^Sein infunbiret/ »nb barnad) gebifürdret 

 iwrb / btenet «u allen obgemelten ©eke^en / aber ^U^ 

 mü e^Harcfiflgtocl bemAqua vit^, fo fott auffctn-. 

 maf alber an?een ^o jfef tm ni^t gebraust werben. 



€^föiren bic jenigen / foftcj) t>or beme^iagober ^^^<^i- 

 kXogfein fur<^ten / allca4)f '$:ag atvepmat/jebesmal ein 

 Gvaar^off[ein»ollbran(J)en;be02fbenbgit)annfiettJof. 

 fen 5U ^ertge^en / t>nb ba^attwcgen wann ein £^uart 

 new Ober t^ott ^ie^t eingc^ai wit / ein '^agjutJor ein. 

 nef^mcn / j?nb barna(|) auff ben folgen ben %<\^ m6s 

 wann M^ ik^t einge!;et/ 1}(^$ if, erfaf)ren/ bap e^ fo(. 

 i$en©ebref!en i^er^ufet. 



J^in anber QBaffer v>or tk SaHenbefucSf : mmh »n^r„*f. 

 4ngericf ^ratu »nb ^ißttr^el / ^ai?anberbrumen / m$ 

 greiej)i)icl : ^acfe t>k tkiw burj^einanbcr / f^uffe bar. 

 na<^gutenaften'2ßein baruber/ mibiaffcfTe in einem 

 wo(t)erma(^tcn ©lapauff bieaejcn ^ag miteinanber 

 bep6en/bi|Tiait^barnac!) in Balneo AdariseAnibbc^aU 

 fcc^wofKrmat^f. S)iefe^9Kafferi(?einJeri!ielic2(:r. 

 ßener?/;ebertwetfcn t;. ober \x\. io^ü doü bari>on einge. 



nommem £'ber/mmb2rngdfcfwuri?er/i?itj.S[>neen/ 



Orte bigeriren unb bepuen fajfen / Darna^ mit H ft>eif Q5ibemeaenw«ri5ef/n(j.9Sni?/bieäerfcbneibei>nö 

 S^ttJcr in Balneo Mariae (ober aber tnbet flof fiefiein/ gieß cmc£D?a^ guten äffen QSefn hm* 

 kr/(apin einem woiJ?ermacfifen @(a^an|fbieaof^^<t«' 

 ge miteinanber betj^en/ t}axm^ btfTiflierc nxma^ in 

 Balneo Maria tn ememgfafin ©efc^ir}/ bann \hU 

 mane^ eine 3eif(angan ben ^onnenf^ein aurcctift^ 

 dren. ^art?ön foU man Ux\ ?nftcirfentmt>oacn mt> 

 iiewa)?onb/ befg(eieJ)cn (^x\^ in tm bcpben £5«arten/ 

 ^be^mai m paar ioffel m\ m frintf en o,<U\\, eo 

 man aber Mi gemeibte ^ajTer f rafftig Baben wii / foiJ 

 man Inf j. (oft) frif<^el>nbgnine /)afe(ciumirpei/ obetr 

 Die 9)?ifpe( üon einem 4tnbcnbaum/ mit ber obgemelb* 

 ten^eptsung s^ermifc^cn/j^nb barna(^ Di|?(lliren. 



2(cfc^en/ba wirb e^ |larcfer) ab5ie!)en/ i>nb au bem ©e*» 

 kiu4 begaffen. 



2fnbere nef;men^raut»nb<2BurßeI/ po(fen£ft)nb 

 Wenegmin/fc^uffen guten filmen ^SBein baruber/ 

 rajfen e^ ein ^ag et (ief) bei?^en/ barna* sieben fte e^ ahf 

 jnbbc^aiten^affo aum®ebraud)/ abcrba^anbereijl 

 t^ftfiger/ baö mit bem gemeinen QBaffer über Die 

 55>«r^e(tt gcgo|fen/5um anbernmar gebiffidirt wirb, 



€fli$ene()mcn Ui burKn(gngefwurijern/f!o()cn^ 

 att etnem groble4>f en '^xximi ^^xxtm\ barnac^ ein gu. 

 fen alten OBein baruber/ t><x^ er aweenSwer^ftnger 

 ^niberge^e/(a|Ten^eine3eif(angbe!?^en/barna*bi. 

 j^ mm (tc bicfelbigen / Mi gibt gar m flarcf ^:a5a|fer 

 SictcDetnem Aqua virÄ,ba^foabefonber^au^ wieein I 



SnncrUc^^ ®c6rauc^ Der 3fn0c(trf ober 

 Ui,^ rXTr ^^"5«fnjuri3waffer. 



*S„^ <), f ^W'«-^ ^Bajfer äum awetjtenmaf abgcio. 



^^ irÄ^^^"»«mc»mS)armen/ i>cni5(tet»er. 



^'^•^^'' S nL r I^'^'^ tropHingen tarnen »nb Die JP)arn. 

 'S^- ?;"ä'i'f ^"^^^«'cibiic&e^onafblumen/ i>ertreibe^ 



«t' fSK^^'"^^"'^'^"^^^'?'/^»J>iH't!)utctp^ 





ffulferitc^cr @c5rviucf>Dc5 an^ditf^oDcr 

 (^ngefwurmtalfcr^. 

 Qr^^gericfwurfjwafler in eineiii yerbccffen©efc?i/rn'tt sa6nr<$fflfr * 

 '^^cinem |)ci|Ten Qßaffer gcwarmet/Dub fo warmem au ^'»• 

 (ej)bcn iff m bemiDFunb ge()a{tcn/mifberf ben (Schmer. 

 ßen bcr 3af;n. 3n bie Äugen gefrouffef/erfautert u$ ^w.dit 

 Duncfei @cfic|)t, ©^Mf. 



(Sngefwurijwalfer i>erf reibet bk ü)?a^fae!c()en tm o-^r rttf.« 

 Den5>nrpelen ober J:'inber(i:ecfen/ offtermafgibarmff ^•'^'^imr-nc. 

 ange|?rid[)en/i?nb »on jhm felber (äffen trucfen werben. 



S)iefe^ QBaffermif barinn ßcm^tm '^ui^crn auf ^'?nu-n,„c& 

 Dief(i)mer?rieje (ajjme Jjufff /i?nb anbere fc{)merß(id;e ^'^'"''' ^''^^• 

 ©fieber/»on gipperfcin ober ©fiebfu<$f warm gef(^f a. 

 gen/benimbfba£f wüten »nb bm '>Sei)t{)umb/r>nbäer- 

 t^ükt i)k »erfambfete aalje geu<^figfeif. 



Zngdidf oD(r ^n^dmtr^wm. Vinum 



exAngelica. 

 gru^ber2fngeltcfwur^ machet man tn/)erbf?3eifett 

 '^ein furtreffiii^en guten ^Betn/ aujf foigeube xni^ : 

 S9?an nimbt ber aufgetrucfnetcn ^ngefwur^/tiij.lorh/ 

 Diefc^neibetmanf(etn/t>nbf?o|fetficgrob(ecJ:t/barna(^ 

 tf}xxt man fte in ein (euaen Sacf lein/macf}ct bic mx mit 

 jF)afe(en.e)>ahnen/ineinp;4;iatT!ge03a|]lein/fuUer 

 Mi barna* mit gutem iT'üojl au / mib lafjet Den baru. 

 ber»erja()ren : ^beri>p^}?onat(aOctman ben Bern 

 ah/ t^ixt m epaS)nc i?nD SBur^eln l)mweg / inimt m 

 go^ieinfauber an^/ t^nbtt^ut ben^ikmwiDerm ba# 

 gaplein/futtet baffe(Wg mit einem anbern snun %Bm 

 mHvmt>ii^\hu Dd^bef^ebaiv uber^oferbari^on a« 



