z^6 





A irincf^n, 



f«*'f/«i ^r u(!/ iuiig<n »»& (Bciun/ er fur^<rt ö<n JF^am t>nt) 

 «ruft. t>te!wifc(td)93?onarWum<n/ dknct wöcr bu (od^mcr* 

 5»w?tb[«m. Bf" »?ni> ^rmim<n bcr^^wmiiff cr/rcini^et Die ^inl>. 

 30?«««. Htttxinmni mt Krjjiifct |ic tax d<tt^«d)tt><{Kn i)nl> 

 _|[^^'J^^; £D?iimrfrimmen/ »nD Wen« a«^ ttiDcr alte @<brc* 

 s«M»*«^<. ^<n / &t< o&cn j?ön i>cm mn<HtcJ)(n ©e&raucJ) {)€r (^n# 

 Stiwwxfi erachtet wotDcnfcpnt). 

 (gfli^e macljcn bcn dfo : ^k iul)mcn &ur« ^c- 



rem gefatten/na«^ Dem |t< Ixn^l^em ^criii^ oDcr ^axdi 

 mic^ wfober »enüj mac()cn n?o^cu/|K^cn Die im.i^crb|? 

 infrtfc^emiDJofltvie ertön Der j\dtcr f ommct/a{^ i>icl 

 mantt>Ü/Den &rtttcn(t)et( epn/i\'rfcfirtnmc!i Den imftc* 



\iUi cm ^rt(b qtunfkm. !4)k 2rn5e(i(f äerfc()neiDe mb 

 |!o|Te (ie grobkc^t / i?ermtf($e Daritai^ &te anöer 6türf 

 Dflrau/t>nl> fi^(a<^e Die mit ^afclen oDer anöcru ^Bpa^. 

 nenwie ^ihxhw^ix^ i in m »terje^en m^ffi^cffga^* 

 fem tX}X\i DiiD fiiKe Da^ g^ßletn Darnach mit gmcm 

 i9?öf?iu / t?nD lafTe Den DiUiBer t)er;^!)rcn/ mt> jjanMc 

 Darmif wie oben CO?c(Dunj? f^cfi^e^cn. S)teren 9lßcm 

 ()aBe icj »oiictfcn einer ©rrtffinncn t^crorDncf/ Die j^re 

 9)?onatbIum nimmer re($t (jte^abf/ »n&tvann (Tcfic^ 

 erlernen n?oIr/fame |k mit folc^em reijfen *nD f rtmmen 

 in Dem ieibe »nD Dvucf en/Dap fte fanffrer ein ^inD ^e- 

 Boren ^cfte/iMiD fame Doe^ ni^f 3cnu<?f(imb/ t>nD na^ 

 Dcm(iei?iel9irtt()^3cpfl0(|en/ ünDDoc^ nimmer 511 6e* * 

 ftrt«Dt3cr©cfunD()cttfommcn mo^en/if! jfir enDlic 



B Den ffett^/Irtffen j^n über ^.icjt fTchcn/ Dc0 9??cr^cn^ G Dur^) i>«n tai?(td^en ©ebrnuc^ Diefe^ 9S?ein0 ^cholf- 



laffcn (le Denfefbi^eu Diircf) em tvuKin töacf (aiijfe 

 tl)un Den fo(<jcnD6f ineln'^^^iß/ tx^rj« <Jt#" ficnocj) 

 jtvcpmat oDer Drevjmal t?ic( fu |]c^^33?o|?p/»nD JaiTcn Den 

 <2Beina(fö Durc|)einanDer vcrja{;rcn. S)arna4 fc^fa» 

 genfieDa^Sii^iu/t)nDbe()a(rcn Den QBeinsur^itötf).. 

 ^nrfff rii>er3<»!?rDart>onaij nincfcn / t»nD xomn man 

 Darabfrincfcf/ fuUer man t^n mt>m\ ^em iDiDer^ 

 «mb / fo Weiber er (an<^c ^\\t. 



3CnDere net)men Dilr« 2Cn<tcftcfwiirß / icrfc^nfffcn 



t>nD groHcc^t icrf|p||en/ ^cncfen Den tn einem (cinincn 



^äcflein in ein g^pfein / aw?rct)en JpanbucJ?cn/ ü^* 



f($<rn/ oDer J^areIcn.@p5^nc/t>nD fullcn Hi ^ä^lcm 



mir ^iifcm fufcn i)J?o(f/Dat^ cff l>aß t>x\n\)<i{ (ccr Wetbcf/ 



fuffen etf mir aeforrcnem iÖÜcf! ju/ tpnD (a|Ten^a(fo »er* 



C j4!)ren/t>nD (^r.n tvMccbfjcmcfDcr. 



f^t^iunti. Hieronymus Tragus mein Pf aeceptor , Der berei* 



(Eing^nornrn «f DcntviDcr tK^iMum i)nD alleg^anDcr ein<jenom/ 



®*'^'- mcn ©iffif <x\^o : ^7imb Der an|f*^teDenfen frifcJ^cn (^n* 



5e(wuri5ef/i?;iof(i/nJCf^ '•ScbaneÜcntvurQei/ irtrrljafb 



Ior{) / (SarDobeneDictenfrauf/ijiofl)/ '^ormeniilirtur- 



«ct/ü)?ctf!eri!V«ruef /ieDe^anßerf()A{b4ot^ / tvci^'X^ip^ 



tamw«r?ef/».^mnt(etn/6,3o!)annßfrmif Die obcrjlcu 



©ipffei Dan?on / ^cd)o(Dcrbeeren ein »venig geqncf* 



f^er/>^cfonienfrrtuf/ giatvanivnri)/ jcDe0 ;. ioti)/ 9)e- 



f?iTcni5n)uri5er/(Etfeneratu/ ^aimuprourßel/ ©afgen-» 



»?ar?/-^einra«fcn/£)cl)fen5iui5ftiblum(etn/xSorm* 



gcnbümilein / jeDee ein [jalb ^otl;. 2CUe QBurijeln fott 



man lerf^neiDen tnD grob(e^t ff o)]en/ Die ^r^uter a* 



kr aUein aerf^neiDen/ »nD Die Q5:iimen Darnad; ^an? 



D metallen ob<jemelD«n >Sf«cfcn locxmifdtm/ Diirna^ J 



mit Jp^fcfcn* oDer JP)anbri4)cn^ Spal;nen in ein Dier 



»nDan?an?t3 mSiffi^zB gap(cineinma«^cn/ mitfjufem 



CÜ?ofiinf«Uen »nDferjaf)ren(a»Ttn. Q^bevfcc^sf^o^ 



nat Den ^cin abra|]en/ bit^BphUH idhd DicSpecies 



{)inn?crffen / »nD Den 9!dan nkx^^x khaitcn vnD 



j?ern?ahrcn/n>te anfangt j?«n Dem crfTcn tjt 5dct)rf ttjor* 



Den. 9Ber fo{d)en 9Bm t%ricj im^Sranc^ ^af / vnD 



jun ki^Dcn 3mbfen im Znfmc{ m ^SccJievfein voll 



Dc^rijon tnncfet / Der n?irD nic|)r allein tor Der ^pcjf Ken? 



»et»af?rct/fiMtDcrn cf^f^aDef ;i)m ancf^ fein ©iffr/cDer 



^Mtvnt, falte t^ngefimDe öpeifcn/a(^ Da fepnö faftc giftt/€u' 



r-nöt ^p«jf. cttmern/{»}?c(oncti/»).>fcben/ @c^n>amnicAMiD Dcn^(cf^ 



*cn. @o auch cmcr ein 2(i ^a>ö!)n kttc/Dap jljm mit 



©tfft »ergeben TOorDcnttJcre/ Der fofl Dicfen QBeincin 



E 3«nB3a|r (ang trtncfen / fc /, - , , 



^ntni*e fi^^i^cn mögen. '5rf^faaud)aiiffairc?nncr(icf)eQ5cr* 



wiicpfun^ |!opff«ng/ treibet Den JFj.irn/ reiniget Dfc97icrent»nD 



WnmnT^tit ^^^'^MmUxt Daf »nremc mefanc|o(ifc^©c6(iit/»nD 



ßcr^^rmn »crbetTcrf Die ?8ergif(ung Der graiiHofen* francff)cif/ 



*■ jranÄ;. J^^»"^^ t'a^^eMnt »or^auinuf /r nD i|? Denen em j)e»)U 



famcrgmer^Crancf/ Dk ne»ti^ ane Dergran^ofen- 



(iurfommenfepnD. 



<snemtu^t ^ Jn anDcrer/Den ^tikxn Dienlich Die ntd)f genüge 



||.m.»ng»famb»on l^rer »etblrc^en^ÄönatbUimcn gereingef 



wttDen: ^imb €nge(tt)urf5/tiji,tf)/^cter(etnfamen/ 



|.(ot(>/^rgmimß/€rettf#ent)i»)tam/i^fe5cnfratif/ 



l<D<^«n^a(biorj)/^9mtanfrmu/(grDftfcr/;«Dei{ein 



fenworDen/ Da^ |tejerna($mti(^ j()re3)?onatb(u 

 aure^tergeb«!)renDer3eitiiberfommen/ olnic eniigc 

 @<^mcr^en / ti( m(^ Diefen 'Söcin i>cr ein groff«» 

 ftcim(ic{^en6<$aij ge^aften/Dcnfelben anDcrn^cibern 

 mifget(iei(ef/aber Die Q3cfc{)re:bung Dc|Te(bigen/I;at nie. 

 manD »on j^x bringen f onnen. 



GuilieJmusTurnerus Der 2Cruenet) S)octCr / \)at W««Bft 

 »örDen^eJ;t^umb/2t«ffWe(?nng»nDanDere ©ebre^ ''''** 

 ef)en De^^tTr^cö/ Den nac^fcfgenDen nttijiic^ gebrau» 

 c|et/ni<^t allein anDcrngerat^en/fonDernI)af;l)naud) 

 ja!)rli(^ felbf? bereitet/ »nD im taglK^cn ©ebraucl) ge.» 

 t^aU t *3]imb 2l ngedcftvur^eln f (ein gefe^nitten / iiif. 

 iot^/2Bc(|c|)^enu4aar/^amarifcfen!)o(i?^i)tinDcn/ 

 jeDe^ an, ictl) I € appcrnrt?iir<j / f(cin »nD grc^ t^lcfiei* 

 H farn/Q3ei)elwiu-e/icDe0i|iot&/ gimmatrinDcn/jictiv 

 01%e(ein/ein l)a(b iot^.TCUe \:\i\i. 6tucf foll man fUm 

 jerf<|neiDcn / »nD mit 2(efcf)ern*@va^nenfneinfec[v 

 eefjen majfigß' gajjlein epnma^^cn/ DafTclbigc Darnach ^^ ^^^ 

 mit gutem 9??o(?infrillen/ »nD Darüber i?er;i^[)ren (afV »»„jÜ 

 fen. ©tefer ^ein Dienet atid? njiDer bit SßerjTopffung ";|!;j^;j 

 Dert)lrcren »nD Olafen/ miW Den Jparn/fu(;retau^ i:)arm "" 

 Den 4enDenfTein/i>fi reinigt Die^iereni>nD^(afcn»on *i"j"'*''*^ 

 Dem ©^leim/Da»on Der ©tein ju wa^jfen pfTegt. 1*^^ 



exAngelica. 

 gj'U^ Der 2Cngc(icf machet man ein f)erj(td)en ^et^ : 

 '^SRan nimbt ^ngelanirij/ ij. iot^/ aerfcJ^neiDet Die 

 f (ein/t Jut^ in ein öinneneglaf4' f4)iittet Darüber auff 

 W anDerrjjalb i)J?a^ ^a}f cr^ / fc&ra«bef bM %\H^ ge^ 

 }^ih}i\\j (letkf f?c Darnad; in ein j\effc( mitfieDcnDem 

 ^ßaffer / »nD lci|[cf fte »icr 6tunDen mit jTctem gcroer 

 Darmn (leDcn / thiu fte Darnach ^erau0/ »nD iaijct Die 

 alfo i>crfc^{c|Ten klttvcrDcn/ Da^feiix Spiritus Derne* 

 (f)en möge : ^arnac^ ntmbt man atvo '^i\'^ J^onig/ 

 t\)\\{ Den in ein beguemen^c|Te(/i?ii fcl)tiffet Daji'iber ,vH. 

 ^?ap frtfc{) '^runnenwafjerö/ jc^et Den iCeffel iibcrem 

 (inDe^ 3et»cr(Datm f?arcfe Seur{<i;Det Dag ^onig nit/ 

 n>trD fcnfl nberjic^ getrieben Daß e^iiberlaiiffet/} "onb 

 laffeteg pttiglK^ peDen/ im ficDen mu^mane0f?etig 

 »crf($aumen / »nD Oi\\i> affgemaj^li^ fieDcn (äffen / ^(^ 

 Dapeg f(|ier Ijalbcr eingcfotfeniff/foU man al^Dann 

 Diegefottene %x\\^i »on Der2tnge(tcf Durd^ ein ^ite|i 

 gefigen Darm fi^iif ten / »nD folgenDg fteDen fajfen / bi^ 

 D jf)me b(\'^ (Bifff ni^t K eg falber eingefot tcn if! / alfo b<x^ r^M(x^ »erblcibcn/ 

 Darnach foU man et? »om getver x%nn 1 auDccfen »nö 

 (jinfleUen Daß e^ Mt wixU, golgenD«? ]q{\ man e^ in 

 <in gaßfetn t^un / »nD etwanein ioffel voM Q?ier|)efcn 

 mit »ermif<^en / ta^ t^ iäi}xm möge/ »nD a(fo »er jaj)" 

 rcnCafl'en. ^an mag m4Die'Xngehvurßel fleinge* 

 f^nif ten »nD groble($t aerflojTen in ein @äcf lein t^iui/ 

 jpnD in M0 gaßlein |en£ten/»nDDen gefoftenen iÖ?«^ 

 mifDemj^onig Darüber j>er;a!}ren(affen/n.^iec^ einem 

 icDen gefällig fet)n t»il, tiefer 9}?et{) if? ein faj? ^cyjfa^ i^,^ n# 

 me 3Cr?enet? au atten ©ebree^en Der Söriif? »nD^im* m^^ 

 gen /»nDDerfelbigen ^rf4(tnng/Dienetgen?a|tig wtDer ^J^ 

 Dfl^ .^«^en »uD f($«>eren gefangcm» 2f t|)<m>«rtrct' 

 t<(Deo 



