^ae €rf(cQ5«d^/ f>onmütm. 



<iciife&cr/i>n& furDcrt f cn sntn aupn?crftcrt/ m\> tmist 



fo(<jcnD<n9}?cfl) t)croJi)ncf/i[>n& fc()r 51U bcfun&cn:9ltm 

 2(ngclicftvurß fkln <jcfc^niffcn/i;.^otJ/2C(anfn)«ri5/i. 

 4ot^/D3?ci|?crtvuri5/ein()atb^öt{)/^ci)eföJun5c(/j.c|ntnf^ 

 Um.^icfe @fucf föttcn alle ffctn gcfi^nmcn fc^n : Dar* 

 III nimb hm 'lOU^ J^ont^^ i>nD jL'»j.ü)?a j fn'fc^ ^dxm^ 

 nenn)a|rcr/»nt>6ctcit einen £D?efJ tari)on/flKcrt>in3^ 

 mobmdi^xtift. 



257 



F ft?a|]cr e>an!&cr/t)ni) ma^ Da^ ©cf^gB^cS aJi/faffc arfo 

 mtfcinanöcr funjf ot>cr (a^e ^a<}c Bejj^cn/Darnai^ tl)it 

 tk obgcmd&tc iÖ?afcri in ein iöiftitticrjeng/fcse Den in 

 ein 6an&/ mae^ eif h'^ ein <|erin(| gett?er / (ajTc C0 fxtu 

 fm vüitn&e ken cn/ bar na<^ ma^^ ;c (anr^cr /c ff rcn- 

 9er / t>nö fc^c ein Surfaß^l^P i>or Den ecjna^ei Zlm^ 

 hidv/ t>erma^f n?öl Daf e^ nii^t unk^m möge/ i>nD 

 tvann »nBefafjrii^) ein aUc 9)üag ^Saffer^ in Dem Re- 

 cepcorio cDer Sürfa?<jra1§ fi<^ gefam&ref r)at/fo f^ne e^ 

 immci I »nD i>ern?ajre ee? tvol Daf e^ni'^f i^erjfcd^e/ 

 Dann Da Ja(t Dn mit Dem £)eic ein fc eDefe ^Cngcficf miD 

 Mfff i(j 93$a(fer / ai^ Du immermef)r eine^ DifüHircrt 

 majjl?. S)arna^fc^c ein anDer Silrfa^^laf für/ i?nD 

 '-"-''' - ,^ rt«ffanDerfr;aI& 9Wgßa|Tcr^/ mifDem 



gelicae exrrailum. 



^racfauOemCö3ermmHc(e!)ref^aI>ena«toie&em G5^"/^^Pl^^^^^'^^^'^^^*^f^«^^'^^f/^^^MnrDarnae& 

 Erliefe nehmen Da^^rauf »nD ^urßefn mitcinan* 

 Der/ »nD ma^en mtn (Srtract Darauf/ t>nD tviewof 

 DcrfelNfje f rafft 13 i|? i?nD nic^t juverwerflFen / fo ijl Do$ 

 Der fo au^ Der Durjcn 9[Bnr?e( allein gema<^et ivirD/ 

 iu4 frflffri^er. (gr ivirD nu^fiej gebrandet ju allen 

 o()crjc{>(fcnivranc^f;eifen/ n>ie t>k inDeminnertt^en 

 ©carauc5Der(gn(jeitt)ur?ange5eif]cfivorDen.:öart>öit 

 Stttman aujf einmal etnjtvdiffren f^etletne^(of^£?/ 0* 

 ücrcinDriffl^eiicine^ ({uinffeing^mifQßein/ oDermif 

 2ln3cftcawa(fer/oDer a&ermir einem anDern Bemiemen 

 geöifliairten^ajTer öt>erea|ft (g£f n?irDa«^ nuß. 

 \\^ m anDern 2f rßenej;en »ermifi^r. 



AngelfciE radicum Conferva. 

 §(mDer^:aJur^einDer2Cn(je(tcfma$ctmaneinM|!. 

 ^*ii($en(Sonfen)enäJicfer : ü)?an fc^neiDet DieOßur^ 

 je(n na^ Dem |te m\ atter QÖnreinigfeif woi ^efanbert 

 f{t)n/5u fe^r Dünnen 6cJenWein / ivic man Die ^mi^ 

 ju i^miUn pfici^ret :• :|)arnacf; feuD man jte in <^mm' 

 famcn -:a5ajTcr/6t^ fie mi wcid) tt?erDen/i?nD Dai?^af* 

 ler r^ier em^cfötien ifl/Darnacf) flo'ffr man Die m 9}?nß/ 

 m (frei^cf fie Durc^ ein g)feiferrnct) / Darnach t\)\\t 

 man inermafföjicigucfcr Daran a(^Dcr ^ur^e(n (je. 



?feparirDarna<$ 

 fein XJon Dem'^Baffcr/ imD &e&e Da^£)c(fiMiDcrauff/ 

 J?nD anc^ Da^ erf?e QäJaffer/ Dann Da0 ma^f^ öum- ein 

 f raffti(j 2(n<je(icftt>a jler/ju Den o6(jeme(Df en (5ebrcd)ert 

 niii?ficj gebrauten. S)a^ anDer ^Kaffer aber illni^f 

 fo f rafftifj a(0 Da^ er|?e / 1^«^ tan »or ein gemein 2(nge. 

 (icfwalfer 3ebrau^ettt?trDen/£>Der Du maaft Daffcibiß« 

 auff^ebcn/ bip Dutt>iDer 2(tt3eacfo(eDiiTiI(ncntDia/fo 

 brau($e DalTelbige n?iDer neben anDern ju Der3nfnf?oit. 



^m fanau(^au^n?urm|lic8i3er/ t)erie<]cner ^Tn*» 

 gelid fe!)r n>o(ein frafffi^ee £>ef DtjTiaircn/ aberDa^ 

 9[öa(fer i(? ni^t^ mrt^ / U^ £>ko^it aber Darinn f an 

 m^fi?erDerbcn. 



2CnaeficfivurijoI tj. ^ropfffein / mir einem (Eonfer^ 4. ^.. , ,, 

 »cnäucfer »on @aUram»tfer/©ai4f(ec/£)^;fen3un5 %trmm. 

 H oDer t)on ^orza^jen Dc^ iD?or3enö nu^rern ü\m^ 

 nommen / o|)n<jef^&rii^ einer l)afben (SajTanien ^rof/ 

 be^utef Den SDJenf^en »or Der )?e|ljfert?if4}en ?Ser-* 

 Öijfnmg. 



(Sonflma^Da^CSngcfnjiu'^oUu alkn innerli^en 

 ^rancf Reifen/ n>or5u Die^urgei an ;[;r feibf? gut if!/ 

 5ei)(famfi^ gebrauter iverDen / iJUD foK Dari)on anff 

 einmaini4)f über tj,oDeriij.'$ropffieinmif ein \m\\^ 

 ^iim I oDer einem anDern bequemen geDifliairteii 

 QBaffer oDer ^afft / je na^ ©e{e3enj)eit Der j^rancf* 

 %i\i <^ebraue|)ct iverDen. 5)tcfe^ £>ei tt?irD aud) \m an* 

 Dern 2(ri5nej;en/a{0 mit^i(lufen/k«tt?er<jen i^nD (Son* 

 fccten/5u mand)crie9^eib^3ebre($en nuiilicltjermtfvijf. 



»ffcnfeynD/iaffa e^miteinanDer äu bequemer Dicfe ei* 

 ner at ftper^ai fleDen / iJuD U)hk fofcjje x\\ einem gla* 

 ftnenoDer'Pörairan©efc^ir:. 

 '' ,(? ;^^JJ!S" '»^f*^f^«nßf^"lf^n »nun »er^jiffrer ^ufff 

 mmimbt/ fo ijl man De|felbi(jen ^ajj^ Derfeibi^en ^er. ^ 

 fc|4cr/Dann Da^^er^Dari^on 3ef?arcfeft>nD 



öfienÄl/ 



nlSlteSÄr^"*"^^^^ 

 '^mUmxH aufec^oiiencr ©prup. Syru- 



pusextradionisAnjrelicÄ. 



S Ä^^^ ^^^^'^^«^tH'f/ Darin Die <in. 



^J|nmarmcl;t mir aS4Vw^^ 



^Su?l^"^^^^^^^«^'^ cm überaus treffcnt. 

 '«^fö)mt<n;.^D<rm,,2)?affrife^:3runnen* 



ß:m<$cmacf^f c Sngcftt?ur^c( oDcr ^rt^cdcf ♦ 



Aiigelicseradices coildic£e. 

 ^'^ffi^e ppe^jen Ik 2rngeficftvur^ »on »ejjen /bre^ 

 ^^iijiijcn XiWii l)anni<jcn©c|'c})macf^mif3"cf*^J*ctn* 

 Suma^en/Damif fie Def?ö anmiujjiger jU brausen fetj ; 

 2}?an nimbt (jefauberfe frifcje Ixw^iM 1 reini<jef D« 

 J?on Der (^rDcn / i?nD fi^neiDet Ik ?)^ebenfl>nr^Iein [nn* 

 n?e(j/ Darnach fpalret maiifiei?nD ma(J)ef fkmc lange 

 ^tucficin Darauf/Die t(;uf man in m Jvc|]*cfciivDarm 

 gufcr iveijfer ^ucfer ju einem Dünnen Bijrup jcrfaf* 

 \i\\ fci;c/ t>nDIa|Tef Die alf<jema{>(i4) mit Dem <?ucfcrf!)* 

 rupjKDen bip ju bequemer Dicfe/ alj^Damt (af|et man 

 X>k fa(f tverDen/i>nD jjebt ftc smn ©ebrau4'> anff. A>iefc 

 ^^^i Dic-:Sun2e(n einsuma<$en f|l W bc|?c/3c(;ef mtf 

 geringer ^lx\\)i 5u/i?nD bleibt alle Ä-afft Darinn. 

 iSm»Kmacf)fer (Sufjefivurßci 9Bun^c(/ ein «Stucf* 



ifl ein eüclc 5>ra;fcri?afifftn ^terbcnefanffcn / tvanu 



Die 5>cftilenß regieret, öte crtDarmet aud) »nD (Tarcf et ^ö«'» *'»«» 



Den ^Um\i mx> Da^ Jpere / imD bcivahrct i>or Dem ®|u,g.*"^' 



©e^fag/ijc alten acuten eine fapequcme ^rBcnctyi»n& 



Dienet ß?iDeralIc©ebrcc{ien/Dar3u Die2tngelicf t»or fis^ 



feibfl gebrauchet ftjirD. 



^htxi^^im %n^iM mit 3«<^?cJ*.Angeiica 



Saccharo hicraffata» 

 gr^tiche überziehen Die '^naericfnjnrBel mit gutfer: 

 ^ete fc^neiDen fie iu i>iercrf e4)ti^ien ffemen/iange» 

 Cfucflem / (äffen fie Darna^ mit emcm guteß scriaffe* 

 xm fein gucf ev ubcrüetHU / mx> bd;a(ten D«n jum @e^ 

 brauef)/ 



