&dxmh tJt't* fihwatm aReiflcrwur^, F ^mbt^mQü ^m ^olm ober €roncn/mtt mi^m 



it^cn @c6raiicj Ni;£'C inner Jal(>^ »nD au|Tcr^a(b^ 



K'rf/Mc ^unDcniJni) @fi^ Dnmtf m t)cx)kn, 3n^ 



■";c5tt)irDc^f?c6r(m<$cf 5u öcn Qßun^francfc^/i)n^ 



:.';jj-^r({(|}juDcn@a(&cn / 5>jTvi|?ern i?nt> 9ÖBunt5o(en. 



«r-, i^ t^^'f ^ '"^^ ^^^ iCr^uf ^cbraucjcf $ti Den aifcn fliif* 



5JI to e^fl^cn/ i>nD mi) in ^m mt> ^Kaffcr gcfof. 



Kn/Ctc(i(fcn «ScMDcn Damit $utt>afcJcni>nDfaubcrn/ 



tnD iUfd^iß^ i"i* JD<^^)^»'*^ 5U 6cfiirD(rn. ^nr jn ttoirO 



rtjio^ ^a^ gcpiKiJcrf Mumt 3ckauc|)f i)nD in Die @^a^ 



iwff' 5)ic «3i3ei^cr kanten bk ^imä ^ov B^mcr^cit 

 **"^ t)nD trimmen Der 9}?umr/ ;,<)uint(cinfc!)n?envarm 



mif^ctnöcfnincfcn. 

 ß '^kmilaw ' '^^ 

 Jf*"**g(«rftffig(ic^ 



^aiicfcn i?nD anDcrn 2(rfjcnci;cn mmf(^t/ 



jvjDcr i)fls?i?icrf^5(i($c %kkt bum^a, 

 6*wr|i ^ffic^c fc<jcn Die ^iirijel in Q53ctn / »nD rrincfeu 

 *«*♦*■ r%(t^ D<i»on mba Die f($tt>ar^e ©ee» fu^t / t>nD kftn^ 



Jen <jufc/)u[ff Darren. 

 5rtff, (J^ b\md)m anä) bk ^NctScr D<t^ ^rmt mit an-. 

 »arf^.rrti,j)(i.|i^rrtufcrn/ in&cii(Scfitt?ci^-t)nöienDcnl>rtDem 



mtx Äanc^ljeircn Der ä)?ufter» 



©aö XVI. gapitel 

 5Sont)cm ©cppfup oöcr ^Jinfu^» 



C ©Ct)0fitß* iEgopodium, 



n?a^|lm Den ©raßgarfen/ t)imcr Den gmuicn/ »ni) 

 ^iid)ren fcjjficn £)rtcn, S)a0 jtrduf ^a( cm jicmMi» 

 (|)en (?arcfen©v'rncj)/ Dod) i^ic( ((^m(^a ai^tian^ 

 geltcf ^iD Ü)?ci(!a'tt>nr^cl / am ©efcjmacf raf j?ni> 



^^^ ©cp^fujfet ivirD t>on ctli^cn »or ein Vitium 

 Aiigelicaejefealrcn/ Diett>ciiDie«^(atferDerfe(Ben 

 S ei(| fepnD. (^^ tvtrD »on Den ^ramfern mb eint. 

 p{tCi^en;egopodium,pesCapr^, Podagraria, mt> 

 Herba Gerhardi j^cnanr. t Angelicafyl.erranca> 

 C.B.communis,Cam.erradca,ThalAngeiir*vL 



a«Pf#rct/ t^irD fic i)iX)tfmU^ mit Den chTusauttm^^^^ ^^'r 



.DanDenar^enccnicrmifcfit/Dtcman n^Äll ".?f^^^^^^^^ 



f^«nnia (^LSi ®*^»-«« <P"/ ^^^nn tt^ 



6^«)cl,ccinia / 1ltl^^''^;i^ ^-""^ «^« -Ooifcten/ ^n& 



<^4n3c(i^/^,rmf«fÄ#niviea«d)aHD^m 



Ger.Podagraria,Ad.Lob.Caftori.](Sn9(ifd)/2flKh. 

 ttJCcDc. SfcmifcJ iMiD«^rabanDtfc^/©ccraerDf0crnt)f/ 

 wiIDc Q}finDre/ ^anD^foop mb g(cirrt)ncnn;f . J^o*. 

 mitfcl)/ ©c#r«goDer0cpgfii|rc(/ gippcrtein^flmit/ 

 ^0Da3rame?frauf/J^infup/jf)ni(auffj?nDaBitfd^cr. 

 (en i\)etf($/ bicmii c^ af fo in Der (irbm i)in vnD kr ffa* 

 DerttvieDieöuecfcn. [«Siaumtrßpff.] 



ag3ctt?o( Der ©epgfuPan s>cra^t mb xmai^tfam 



teutif?/fot)afc^Do*ani$rcinen@ckaii^ in ffit 

 Der 4r^enep wbcrfommen/jjnD n?irD infonDerl)cif h6(^. sMtt^fk^ 

 msMtm Demgip^>crfein/@licDfucf)t»nö Jhnffwe. 

 " I;c. S)eferei4)cn Ju Den f;infai gickrn in OBcni öcfot. 

 tcn/ i>nD '^ctocng lonb Zkiibs bavm\ actruncfcn/ 

 oDer fonflaun^etrancfcn gebraucfict. 



^iDcr Die fliufen Jickr foU man Die ^umi m ^mtSi^u^ 

 ^uH?er ftoffcn / i?nD bavmi ;. qnimkin mit 9ö3ctn Da- 

 rinn ©ei;f?fut]cffra«r<?cfcftcnivorDcn/etft^'^a3 na^* 

 (inanDer njanjttrincfen mb Darauff fc{)n)tBcn. 



Q:nffcrlichtv ©cbraucf) Dcß ®cp^fu|tc(6* 

 ^2f£f @eppfu|Tcf/auf)crlid\9)fl[a(?cr0n?cif nbc?(|e(e.<?(/ q,>t,e««n, 

 oDerDamifgcba()Cf/i|?cineönfeärßcnci)ftnDcrDa^ ©i>ctf«*t. 

 gippcvfein/^licDfucJr miD bk e(|)mcrBcn Der .f}nff. ^'^'***^'' 



@<$n?ei|jbaDcrDa»on gemad^t/i^iD Dce^^ulvcr^;; 

 <|ulntlein mir <^m getruncfen / ivann mau in m 

 etecipSaD ivi[gel)en miD n>orgcrchmii5f/i>cr!)rucr Den ^«(((«„^.« 

 I 9J?enfc^cn t>ov Dem gippcrfein i>nD Ö5(ieDfucI)f/vcrtrei^ ®effi*t tn 

 kt b(igMtt>ub (aiiffenD ©CfiicJ^t in Den ©ricDcrn. ®'''^'"'^ 



€^ tn awl) Der @e#fuf|d Den ^i}uiu>arr,fcn kfanf cBu«^e», 

 n?crDen/Dann fieceim* S^tx}h\ns Der Ql^unDenvuDa^ @*5^en. 

 (en ©^aDen (?e6raHcJcn/ ane ee^ Dann in Der 9S?ar^«if 

 ein furtreffenticf) ^«uDfrauf i|l 



©ae? xyil. gapiMt 



(^^V^t aanicfef jjat eine fcBmirße äafcrecjfigc 

 ^;^^^nmi/ba(i\)\i\hxnm,fafiM)uiici)/ Die tff 

 C:^^ uinitcnDi^ tveip/einc^ (;«bcii vnDbitfcrnOe. 

 fcBmacfi?. :5>ie ^fatter fe^nc ninD ivic ßtc ^3(arfcr Dctf 

 '^aiibenfup/ tn fnnff ^nterf^jctD jcrfcjnirten n?ie Da^ 



K gunfffingcrfrant/i^on garkn liatf*jrun mb glatt/Die * 

 fcpnD neben i)erum& ami) n>eifcr/ ctn icDcf in äivei) thcit i| 



. #erf6nitten »nD gering^fjerum jcrfer|ft:ein jeDeg Q3(af 

 i)at fmun KfonDern Stenget i>ön garkn rct^braun/ 

 svefcber @tenfje(i>nDQ31atfcri^ic( von feiner 9KarBc(u 

 ^erfur wacjfen, 9J?itfen mis Dem ^tocfiin Drin^^et ein 

 Mtnner/glatteivHnijecf^fi^er etengel c|)n aUe @cr»)cr& 

 oDer©Iei;4)fein/ auff Die anDertljaib Spannen l^o<^ 

 ^erfur/Da^f fpre»;retfic{> oben au0 in t>ic{ ficinc/ LMrantf 

 im^ra^monatp* eräctjjen in<\ f*oncr/ffancr/Dra«- 

 fcje(e4>n3er/ivei(fer ^:^(um(cui/ .|lcidi ivie fleine dron. 

 rcin/ai£tt^e(cf)en kma^mal^cin eaamcn fokettt-ie 

 fkim^e«leirvDv'rP4»anDie mabit {jencft/lte Der 



