: 4-4. ^: S«f ^^i Z^toboti ZaUtmcmontm/ 



OflUlcfcf. Sanicula. 



Martinen öc^ ^kUvfrmtg ofccr 2(i)crmcni57t>K 0cn 

 tt>ibenimbjun<jc 0focf(cin. lÖKfcr (Sam^ct/tDtctvol 

 cnK'cr Q33inrcr/i>iifcr allem @(^ncc »nt (Si^/ f^oiv 

 ^run m^ mvcv(Qt)tt &(eikf/t>crn?cf(f cn öo«$ Die ^iatp 

 ta (^qcn Dem Sru|)(f ng s?n »crDemn/cr;un^cn |t : fic^ 

 Doc^ iaf)r(i<^£i tm Anfang Dc^'2l>n'UvMi mbiv mit m» 



^ef)en^cb!rq / fon&cirn axn^ in Den feud)ren '^hÄleni 

 &unc^ein ^a(Den/ iflin '^euffcf)(anD fe()r ^emctn i^nO 

 ftjtrD u&erf!ii||i<5 Darntn <jef«nDcn. 2f n Denen Drtm a* 

 Ber/Dtc Den ^.crgcit i?nD^\3a(DcneiulCiKnfe\)nD/ ämid 

 (^ t>on wegen feiner »idfaltt<^en '^i^nfjbavfcit in ccw 

 ©drten gejidef. (g^ erfcrDf rt Der @<^ntcfet cm fcvß 

 fc^war^ <5rDrei(^ lonD Duncf el Ort/ Da Die Sonn n 1 if 

 D |)infömmenmc»^. Xiiefeef ^vaut ujrD tm >^rcichiiiv 

 nrtf mit feinen ^^fumen ju nirttid)er(ci)t}7of J)Duif f cm- 

 äefam We wuD im (5cf)a«en getrucf nct. 



•ajon Dem "^amm Des ©antcf cr^* 



eDcr(Sanicfe(t)on Den a(fcn ^riccbif^en ober 

 ''iiUeinifcben Imtm/.^cv (an^icn^iiljren (jenen* 

 net Wölken fcixv mmol itd) v^ie(5cfe()ffen sn t^nfacr 

 gci(/ treffenftt^ fehr Mm\t bmnha f^akw etftclje Dem 

 ^unffftn^erfram hxbm n>oUen 5n<5cfeircn/|]nfema( bie 

 ^:<3Uittei- infnnff thetf jerfrafren fc\)uD. :^ievin&ern <^a- 

 feen fuivDafS e^ Peplis D iolcoridis tt?cre / Die {)abcn c0 

 akrfe^rubel treffen, ^k bvUmi l>iben Da^Scym- 

 phycLim Peci-jEum Darauf tvoKen maeJjen/Da^iff/ Die 

 <Stcingmifc(Diorcondis5Dtei^reni)7amenDaf;erem* 

 E Pfalzen fjat / Dap fie gcmeinij^liel) m Den gelfen ipnD K mlc^tern uxirmgetruncfcn/ Das cr«?eich'e( fcii ^^ai4 





F frieDen fetjn »nD me Bcnu(jcn fa|fen/Dap tt>ir Dic^rrtjp 

 ipnD '^UfjenD Diefc0 Krauts ivtjfen/DnD Dnr^ r%(ic^en 

 @ebran4) erfal}ren Üben. 



S)ie^rmukr nennen Den@(micfe{/ Saniculam» 

 l>nDSanariam,a laiiando, M6 iff/i)om t-et-Jcn/ Dieitejf 

 e^faffaUe ^unDfraiucr mir fdner kj;(famen .^rafft 

 j>nD QBir cfuns übenrtjft, <8onf! svitD er tJon anDern 

 genant Sannicula , Sennicula, Diapenfia, Sanicula 

 quinquefoliajConfolida quinquefoÜa l>nDFerraria 

 minor.[Saniculaofiicinaruin,C.B.Sanicu]a3Brun, 

 Trag.Ang.Dod.gal.&fbl.Lac.Gef.hor.LonXob. 

 Caef.Thal. Cam.Eyft. mas.Fuch.Lngd. Diapenfia, 

 Macth.Brun. Caffc. cui & Pentaphylli quimafpe-* 

 cies, Sidericis tertia Dioicoridis , Columnae. Sani- 

 cula &Di3peni]a,Ad.Lob.Ger.] 3ralianif(^ |)eiffef 



Sannicola maßhio. gramjcftfcjj / Sanide. 'io^mif^f 

 ganifl. "Sßngerifcl) / eanif or. <Sn3ltf^ / 6anicf«t 

 i?nö<Santcle. gf<^i^^if'^^»ö''^'^<^&^nDifd)/ 6antcfel 

 ipnD@anif(e. Jpo^fenff<$/@antcfe(i?nD ©ennicfef: 

 n?c((^e iRamen e^ in allen «Sprachen nn (einer l)ei;(fa- 

 mcn ^raffi mb '^tiöcnD empfan<ten tsat, 



5enf<$aff{ De^^öanicfcf^, 

 JS(^r Jerb 5ufammcn$ie(jenDe »nD 6tt(er ©cfd)macf 

 '^^Dc^ @aiutfc(g7 gibt eine acuugfame ^injcigung/ 

 ta^ cß ivarmcr \mb frucf ner "iRaf ur fei)e/Deroi\^egen <^ 

 f)ct)ffam(;c| bciiDc inner (i^ »nD au([erii($ Die 9iBimDert 

 5u j)ei?(en/gebran(^et n?irD. 



3nncr(ic&fr ©cbrauc^trß ©am'cfc/^, 



^^Cnicfclfraiif »nD <?[Bur^el t'n^ef^ oDcr i^onr'g* ^samt 

 ^-^tvaffer gcfotfen tJnD gcf nmcfen/^etjlet m mf<^m ^»"*«* 

 ^rn{? t)nD^«ngenrd()rfein/ »nD^etjfer alle^ iva^in/*^ 

 mr(i<$ im ^eibc i?erit>unDef if!. 



©anjcfcl m^ein oDer Gaffer gefoffen »nD'ae*^ 

 rruncfen / flillet bas "Q5h!tfpei;en / Das^ ^aii^'frim* ^ 

 men / i?erf retber ba^ ^cnDen treibe / i?nD (fo^^ffef allerlei? Jf»*f* 



55aufiu|;. ' ^'•"''* 



S)a0 .^rauf grnnt5nDfrif«3) geffojfen/Den ©aiff Da* «anj 

 i)on aufecDrucff/t)nD einegeiffang aUc ü")?ergen »nD ^'* 

 2fbcnD i;iör!)/mif ;.<^üf^ äffen jKoji'iiancfer öcrmeben/ *""*' 

 i)nD n?arm einaefrnncfen/lnlfff tvrDer bao '»^[nrfj:>ei;en/ 

 t>nD^i)fcf Die i?erfcl)rte ^nnjj. 



<Sanicfe(fn9[öa|]cr/Q5icr oDer^L^ein gefp.ten/iinD gj^» 

 t)on Der Dnvc^geftgcnen Q3ru!)e OJ^orgen^ »nD^lbenDe" ^^^ 

 jeDcFmalein ^Pfenningglaffeiu j>oll/ oDer ji;V^nßen ^„'J| 

 n^arm gerrnncfen/ i)<\)kt bu innerlief^e ^ern^nnDung 

 Der ^rn(?/De«f (StngeftjevD^f nD Der;ödrm. 



@ö einer m bofen 93?agen l)ef te i>nb ij)m bk ^4rm ^^^ 

 Vcrfcl)(cimef tveren/ Der »ermifcj sSamcfel äu reinem (giJ|| 

 9>n(»ergef?o|Ten/mif/)ßmg t^nD &i^^oin/mbtmdt 

 (oi<^(^wit 9Bim jerrneben/ De^2tbenDß; a^ann erjit 

 ^eff gelten mV ba^ reiniget Den ^a<im mb allen iiu 

 nerlicf)en Sßnrat AmD fonDerftc^ Der ^vi\^, 



eanicf el mit jtrant vnD 953nrBel in ^l^\|lcr geföt* gjjj; 

 (en/D«r<$ ein '^nel) geftgen / t>nD Darein VJermifcbt 9C«>* sKajrt 

 fenjucfer t>nD 9tDfenf,om'g/jeDe^<?(eJc^i>iel/nIfo b4 Der ^* 

 t^origen gefofrnenQ5r#en fej;e ^tocx) tlnü/tub bi^dlo* 

 fensucfer^iJnD Jpontgjf ein ff)ei(/onD fole^cö i)}?D 



fleine^tigeu Orten tt?ac{)|l/tn Denen Docl) Der^Sanicfet 

 nimmer geftmDcn / \>ub fo er an Dergleichen £)rt g4i 

 f ||ltm!|ettt>irD/»erDirbef i>nD i>erDcr:cf er/n>eld)cg actvtf.. 

 fe 2f nsetgungen feniD/Daf Diefeg@etvM;g nid^t Scy m- 

 phytumPetraeumif|/ebegfd)on in Derj^rafft/ ^ImV- 

 cf ung »n&^ugenD bk fte etficj^ev maffen mit Der^tein* 

 guni5e( gemein l)at/i>ergiicJ>cntverDenmag>:® eil Dann 

 t^ngen?tpifr ob Die alten 2CerßtD!efe£?.Kranfbefcbneben/ 

 öDer|l)nenbefrtntgett>efenfe9e/tt)ollen nnr i^ne mjf Den 

 gememcn Flamen / Die jjme »on bm Kräutlern w t> 

 etm)?lictf?en (»egeben »erDen fetjnD / big ivir eine^ bcf. 

 fcrnau^Den(i)c|)v.jftenD<ait«nbmcJ)tetwerDen/iu 



janfftigUct) / vnD fnfn-et ans Den »erlegencu6#i«t 

 öu^ Dem 9}?agen mb S)^i men. 



^anicfe(/i;./)anDt>on/nnf ^ßinte?gran »»D ^^eer* 

 »incf / ;eDe£? ein ^anDiu^ll/ m einer OJ?a^ ^:5.H"in^ btn 

 Drittent^eileingefötten/ Darnacb bmd) em'^ucf g# 

 gen/t)nöDariJonaKe?0?örgen »nD 'Ä'nD/ jcDe^mol;. ^ 

 gemein '^if^be^erlein i^oll tt?arm gctrnnclen/ jerfbei^ gj 

 (et i>nD »ernf « aUe^ gernnncn ^Int innerlicl) im 4^ i^/ 

 cf}n einigen ?Ra(^f!)eil oDer fi^aDeiu 



'^ag genmnen ^tut im iüb jn jertf)ei(en/ju»f f^^ ^ 

 ren/vnD aUe innerli^eOBunDen ^on faffen cDcr f?o|fen f. 

 lu j)e9{en/ijlna^fo(genDe 6a{b im 4eib jugebrancfcnff 

 f>i|^ 



