^a^dtftt^n^mn Ktänttm. 



^^»heinkthf mit einem '^nmcf (ein ^tcr $ei:f rieben 

 «Irm rrincfcf : 91imb frif<*en eanicfcl/ m^ hty 

 m£fomenfMur/|im3eS)olt)en»ongenc^cift-aut/gnm 

 Biwctnff '3öe4)o(öerbccrn/ jeDe^ )oh ht^/Zlmtttmu 

 tDiiri5((/'33aatt>mßer/QBeinr<tut€n/(St>et3amanbeJlin/ 

 ÖCößmöreinf Miif / oHx t>U gwetjge Dar^ön / jeDe^ itif . 

 /ctb/fttifc faftt^e tK^apontmiiUoti)Mt Wefc ©f ucf 

 muiTenfrtf(| »nJ> gtiln fepn/ Die foürnatt «einf^nei. 

 m/ t>mA^ mit ij. ^rnmet g^funD frif($en Ämtern 

 tu 0}?up (?ö|fcn/»rt& a^t "^ag an l)ie ^önn Um/Mu 

 M^ elrt^ec^crietn memddm^a baxm fc|)uf- 

 rcn/följjenD^ über einem iin^en getverfein fif fi<j(ic^ tafä 

 fm fteöen / bif bn^ QB^iTer »nb bic @ajff igf eif in Den 

 ^rmuetn^ar i?erae{)retift/ atgOrtnnföU man c^ f)avt 

 B rtuf prelJen/irtjTen tcdt it>etDen/fö ^btß dn f<^im ßtmt 

 »nD toitii^i 6a(W Die foll man ge^rait^en ttjfe genieß 

 jcf/»nD&arnckn auOerlii^en Die fi^mer^^afffen i)rt/ 

 woI&nD warm Darmif falben. 

 , 3wrrti4ff 60 einer innwenDig <}e&ro($en were »nD if;me bag 

 ' M- ©cft)er)t) in M0 ©ema^f ^ienge ; S)er ne!)me (Sani* 

 cfdfafft ütj. ^n^en / ^einrantenfofff / 595e(jn?arfert* 

 frrtuffafff/^an^n?ur^jafff/^na6enfraufoDerQä3unD* 

 tm\t\i\f\tiiit($ ij. ^n^en/ s?ermif($e Diefe O^fft i\u 

 fimmcn/(a|fe fle aufffteDen/ fo (auftcf Die JP3efcn suf am* 

 mcn/ fetj)e e^ Darnad) DurcJ ein "^uc^ i)nD Drucf e e^ 

 iMd)t/ fol^itjfef Da0@afff iamcr»nD rein Durc5/i>nb 

 UtMbii Jpcfen im'^uc^/Krfa^ Darinn i/. öDer iif.iot^ 

 3ucfa/»nD fcc^aff^ an einem tnf)kn £)rf . <So Du nun 

 einem ^efffen mit/fo f (jue )l;m Den<5rn($ futi$li(i) Jtn* 

 C (i)n/ijnö VJcrnjai;re Den mir einer Q5r ui^binDen / M^ er 

 nlc|)t{)eran0 «^e^ef/ ^aitc Den ©e&roc&enen füti/ Daf er 

 fic^ ni^f t>iel beive^e/ t?nD gib |^m aae ü)?oröen »nD 2f* 

 teiiD^De^gemelDeren <Safff^/ jeDc^maf iij.lotj t^arm 

 jumncfen/bipcrtjeniefef. 

 ^it 6amcfc(f rauf in CÖein oDer ^Bafler je na($ ^efe* 

 Ä" öenNf 3<fo«€n/ i>nD Ü)?0r3en£f i>nDBenD^ jeDemat 

 ein gemein ^rincf6c<$ericin »off trarm getruncfen/ 

 ffiöet &ie »nmaffijje weibii^e 9}?onatMimt / eiiii$e '^a^ 

 ^^a(fo6e{)flriet 



J2f ^^ «'»«^ J^ernjunDef were / Der f rtncfe aUe ^age ij. 

 ^öt5@anicfdfafft/mif fötJief ^drbe[n?afrer/fc. f)ci;(et 

 i'fe'^öuiiDeinmcnDi^ Dorn ©rUnD f)crau^. 



5)ct 6anttf cffajft i|?etn eble fjepfjlime 2Cr)5enet)/ ju 

 ^en tteffm inneHtc{)en9BunDen/Da man mit Dcn9J?eif' 

 D m iuci)t jiifcmmcn fan / Denfe(ben fott man alle 'tc4i 

 ü)eoroenfifi>nD3(benD^/icDeema(iiidffelDicfc^eafff^ 

 Jutrrncfcn^^cbcn/ »uDfoll i!)nen Darnebeit eanicfcU 

 friiUttnjf)r^;^rin(fenU3cn/ i?nDfie fleti^ Dari>cn trin* 

 crcn Ia||cu/Dag Ufm Die ^^unDen sufammen mb Be»* 

 t<nKt^om(SmnDlKrau0. 



%r eanri^d ifl s>iu<r allen <S3unD^ranfern Hß 

 öebiauv1)u4)fic jlrauf bcn Den -^BunDarnfen/ Den (je. 

 ^!^viu%n |Ktai?lrcp5ti ihren ^Bunbtrancfen/ Darmif 

 Hf ai'Cl) t>icl anpncincn / fonDcvlicf) Die in Der ^unD. 

 jaiijcncj)crrain'cn/ i^n^j^re jtunflauff Den ^mmfi. 

 »jtuu-rfimalsaelernct/ »liD fül^enDi? in ^riejjen t>nö 

 SZ'^^f] ^"''^''^' *^"^ nii^r/ Die jl^re itunjt in Der 

 ^ctelluben^nb bei) bengatjubrecbenneiernef ()a> 



Siarlb Ä^^ ^^"'^»^ -li3ein/ fci)raube Die 



SÄ^iy '"^J'^^ *^^ ficremnDen in einem 



^^^föf9l;ebö,Dnre!)/t>nDbeNtcjf;, 



Dcr'^rancffaitivcrDc» 



F ;Orf wo(i>erma($(. S)ari?öii ^i^ bem ^ertt>unbfen alle 

 OJJorgen i)nb2(benbt)iof& ju trincfen. 



<8o aber ein J^i? oDer gieber Darju fcJ)in5e/fc(lman 

 Den Clßunbfrancf ni^t mit '^Sein / fonbern mit \25ief 

 ©Der SBaiJerfieDen/ Da^foUman auej ti)i\n tt>ann ber 

 cßerttJunDte ton ?Rafur feinen OBein trincfe, S)n 

 mafjft am$ gucf er ober Üvofenäucf er bmit fteben (af* 

 fen / ober^o!)ne gucf er bereifen / n?ie e^ Dem ^erivnnD# 

 tenanmut^i^fepnttJiK 



(^in anberer : ?Rimb eanic^ef/ ij, S^mbM/ ^e* 

 nebictenfmutmitben^SBurijeln/^BcgttJarfen/D^fen* 

 aung/^Binterfjrün/jebcg |.i)anb't?Dß. 6iebe bi^ in ti* 

 ner £0?ap «^Betn^ ober ^ier / tvie oben gemefDet/ j)nJ> 

 brrtlt^^ aur ?Rori;Durfft* 

 (2tn anberer OBunDt rancf : ^limb 6anicfef^ra«f c 



G mit DenQßur^e(n/iij.J^anDt)olI/©enfertd)frauf/^we9 ' 

 JE)anDi)0U. 3etf^netbc biefe ^rauter/laffefteobi^emei- 

 Derer ma|]en in einer i>crf^raubten §(af(|c »ier @f un* 

 Den {artgfieben : barnac^ gebrauch) bcn glei^ergeflatt. 

 993anrt bix einem v^ermnibfen bifen '^rancfau trincfen 

 gtbf! / j?nD er Den tviber oben von ftcb $ibt/ ift cc; ein bog 

 §ei($en/t>nD ju beforgen ba^ er |Tcrb.(Sc er if)n aber be* 

 ^eif/ijltf ein^uegeii^en/bann erbafbtjei)! n^erben Nrb* 



(^in anber fafi f of^fii^er ^BuuDt rancf 5« se^anjene/ ©e^fttt^n« 

 öef^o^enen/ »nb gef($(^ffencn ^>unben : ^limb 6a* s^f^^c«;? nr t,ft 

 nicfef mif .%auf »nD ^urp,e[/i;.^anb»oa/Q5!r(fen. fiSJ;* 

 mifref mif bert ^(dtfern/i.Jt)anbi>o^/fJeclQBc9beri($* 

 franf/Q5erttJincf/bie oberflen @i|?tfef i^on ^arff)ett?/bie 

 jungen 3uncfen i>ön^rombeer'fiauben/(|j)ren)>reig/ 

 J^afcttüfrteinfrauf/ ©unbeireb/jebe^ein ^aibe Jpanb^ 



H i>oir/(54«>«(benn?u?fi/anbert(;alb iof()/^iebf?dcfelit?ur# 

 ^mh^^ninHäwmiffm gucfer/j.Q^ierfing. gerfcl^nei* 

 De alle @fucf fletn/t^ue (fe wie oben gemelbet in dn ^u 

 f(^raubte giafi^e/ fä)ntu bariibcr ein (E(fa|fer £9eag 

 ®etn^/t)nb ein {jal^ ^ag ^IBajfer^/f^^raub biegldfcö 

 Bef)eb su/ (!elle bie in ein ^effel mn ftebenbem ^Baffer/ 

 »nbiaffe fte wer Crunben lang mit (!etem gewer fte* 

 Den/borna^ wann e£f falt worDen if!/ fo fe)|?l;e e^ Dur^ 

 <in '^uc^/ijnD brau«^^ wie oben gemelbet 



(Smanber Jeplfamer 9ö3unDtrAncf/äuallen ^un* ^a«6'=t«6 

 Den Dien(icJ) : ^limb eani(f elf rauf / '^aufenbgiilben* '^""^''"' 

 fraut/rof{)en^e^fu^/QiB<tUwuri3/®otte^gnab/^e9b# 

 nifi^QBunbfraut/ OBinrersrun; jebe^ j. J^anb^ott/ 

 fein gucf er/ j. ^Bierling. gerfc^ncibe n\ii biifi et ucf/ 

 t^ueftein eineg(af^/x>nb f<^ufte Darüber f. <l)?a^gu- 



I ten für nen QBein / mb eine ^albe WU^ ^affcr^/ (ag 

 Damaci) t>ier (St unben obgemelbter ma|Ven ficben/bar* 

 na4)fet)l)eben'^rancf bur^/ foftafibu ein bewehrten 

 ^unbtrancf / fonberliclj \n Btjcjcn s>nb ©c^uifen/ 

 Den gebraut iÖJorgen^ »nb 2Cbenb^ wie gcmelbet. 



^2lnicfel mif Ärauf mb ^33ur^ef tnsSajfer ober ,5^...,,,^ 

 ^^^em gefoffen/bur^geftgen/f nb ben Ü)?imb »nb t%f*tta «m 

 J^)af0 barmif gew^fi^en i?nb gegurgelt/ ^epfet bic io^ ^^ ^'«^ 

 4)er t>nb ©cfc(wer im 9}?unb »nD jF)a$ / fonberli^ a* »filntfaurr. 

 ter Die ü)?unbf4ttte. SDer aufoebrucf fe 6aff far gleiche 

 ^aSircf img/ben iÖ?unb offrermal^ bamif gewafi^crt. 



SanicfeUu ^Vnim geffcfTen/ (lillef basf ^^afenblu* cnoMtufeit 

 ten/fo man baffelbige in Die 91afe f fiuf . ^^^ tfl an(^ ba^ 

 K gemelbfc9)u{vereinegufe^:^luf|T!ffung DerOlBunben/ ^*'''^"^ 

 fo man folcl^e^ in bic blutenbe QBunbe t^nu ^«^t«». 



SSdrba^ abgefatteng^pffrein/feubevSanicferfrauf msefctacti 

 fn gutem S33ein / »nb gurgele mit ber Durcjgepgenen S#fft«n. 

 ^ru()en Den ^alg offtermal^ warm/e^ l)iltft» 



(^in9J?utteräMlein t?on ^anicf elf rauf gemalt; ^ntnsfn^e 

 fhaet Die »nmaf|Tge93?onafbrumen Der ^IBeiber/fo man ^'^'"^»^»«"'' 

 föl^e^ an fi^ in bit ©d)am f hut. S>aräu Dienet auc^ 

 Der 6afft / fo man ein gapfflcin »on ^aumwcikn in 

 ein'^ii^in net)et/»nb ne^cteein @anicfelfafff /i?nD 

 tJ)Ute^5ufte5. ^inienbenbabDoneanicfelgefotren/ 

 t>t^ Darein gefeffen/ Dienet gleicf)fal^ wiber Den obae* 

 m<JDien0etrec^e». 



S iJi 6ani* 



