^a^ €rfl<lB«*/oon Kxäutm* 



4? 



einnvW. Alchimilla. 



gln^cr^ (rtttg / Die tvac^f! il6cr jn^er^ fn ^er (^rt>cn / if! 



(ctu / am @cfc|macf bitter i)nb raucf) / mit dncr 2(f?rt# 



gcfraufdt/ t>itD <^crin(j0l)ü'nmb mit ffdiKit^crfflcin 

 jcrfcrfft/m iKun ot>cr jcfjcn fpiijcr ^nfcrf($cl^ jcifpaU 

 fmtt>iccm<Stcrn/ ööcraufect{)anct^otvcnfu^/ von 

 garbm fdb öötr <Sc^tvdijcr(^run. !Öic langen vuD 

 rrtut)at 6tic{/Darauf t)ic ^:^(af tcr |Tc[;cn/cin Um ^:Sfat 

 öufffcimm eignen ^tiel/ fomntcn im gniMin^j balb 

 M\ bit'Miniid [)erfmv Darneben ivacfjfen mch Ur» 

 ms (Minne/runce ^tenglem/ fal^ anDcrtbalbc ©pun» 

 nen(aiw/\tac{)i:|Kl^ obeninetlieI)c gincfkin o^er \)lC' 

 benjt\)ci).(jlctn auj^tvvetjrcn : gitjffc^cn t>en ©cn?erb(cin 



F 3cftt>ntt>i]TcnD, (g^n?iri)i?onValerjoCoraoPfiadi- 

 umjDrohumjDroiera, vi]b V)OnctifC{)cnHeliodrofi- 

 um,Da0tf?/(5onneni>att> iicnanc/flnremat Ms ^itanu 

 (ftnauct)ber)öem@<»nnenfcti^!n/ r?nD »u je^crjcttmit 

 fronen ftcUen "^atlmropffkin ^efunDcn a^irfc / a\s 

 xomn eö t>arauff <jeDan)ct bette. Q^on anDcrn tt)irD c^ 

 öcjajfcn/ Lentopodnim herbariorum, Pes Leonis, 

 Pianta Leonisjt>n& Braiicha Leonis. ^cnDcnMe- 

 dicisV)ne>2fpot^cct"ern/Scellana, Alchimilla, Achi- 

 milia X>ni> Artinciila. [Alchimilla vulgaris, C. B. 

 Pes LeonJs,Briin. (ScLeoncopodiiim) Fuch. Lon. 

 Alchimilla,Trag.Anguil.Lac.Dod.gal. &foJ. Ad* 

 Lob. Csfal. Thal. Eyft. vulgaris , Cluf. hi(K Cam. 

 Stellaria,Matth.Caft,J[,ugd.SteüaherbaIcalisqui. 

 bufdam, Gef. horc. Drolera, feu Drofium, Cord, in 

 GDiofc] ^U\Umii(i)me de Leone. ^^raimfxf^/Pieddt 

 Leon. ^:^o^mif(J/JP)urtnu3fa. (^ngltfcb/Örcat <Sant* 



Q5:<tbanötf($/ 6pnnattci>n5i?nfer^routiHn man* 

 (c(. ^o^tcmf<^/@innaft> oDer 6pnna«j/amnt)atvc; 

 Snlt>en ©anfcri^/^ctvcnfuf /^ottj«ntapp«n/t>ni> i>nfer 

 grawen^anfd 



^on Da ??af ur / Srafft / ^rrdPung cjiö ©* 



/SvgnnattJ i|T einer f empcnrtcn (2(^cn fdviff St^'^^fcn 

 ^^Der ^a(t i?nt> 9[Bavmc./alfo fcaf er nicBt ju i>tc[fül. 

 Ht nod) 5ui)iel tuarmet / t)at Darneben eine j^raftl -n 

 l)cfffcn/an confoli&trcn t>nt) ju trncfncn/i^on au^^jen fei- 

 ner Ztjtxicüon ; tvirb Deroivegcn m tan 533lini)en/ "^Bukc <r. 

 ^ bcpDc inn<r(tc})»nö aujj"er(id;/^et)ffamUcJ^^ebrau(Jf. 



^3nnan?/ttjt.^n&i?ol[/ mit mq ti)dl '^a^a^ imb 5?f rtoäBans 

 ^-^<mcmtb<i(^etne («)apceäufammcnj.{)J?a^if[) ^«»f«(^' 

 fjifoften/ big Der mtti)iü veräe(;.ref if?/ i>nD i>j.^nr^ gu* 

 tc0 jP)oui30 Daran 5eti;an/ Darna^ DnrcJ^efoen / »nD 

 alle ä?or5en i?nD 2ibenD jeDe^mal ein gemein ^if<^be* 

 ($cr(dnt?olI Darvön getrnncfen/ Da^ljepiet allerer* 

 wunDuns mxb Sßerfcljrung Der Q5rn(!. ©emeloeter 3„netR<&, 

 %ancf / |)ei;(et an^ alle tnncrli^c ^erfekuna V)nD ^er£&ru«a 

 ^xn^i, '"^^'^*** 



einnawgeflcffcn »nD Den 6afft Dai)cn aujiycDru- s«a«n*f«i§f. 

 cfet/t>nD DrepiÖ?or3cn nnc^tern nac{)etnanDer / jeDe»' 

 malüj.98mjcnDav^ön gctruncfen/Diencf tviDer Die gaU 

 lenDcfucl)t. S)eni)terDten %<x<^ Darna4) foll man Hm 



^^(^cmelDctcn tf^ebenätvew^fem / ivad)fen nc(^f? Den I brej^ijajftigcn 3^enfcJ)en erneut Der lallen fcl^Jagenanff 



6temK(ctn Viel fUniere/Do4» and) rnnD^rn^äC^f<r(ffc ^•-'— -^-" ^^-^ ^-t...-v..„' ^ 



^(tenvbij) oben anffen. 2im ©ipffel »nD Den enDen 

 DerfelbKjcn/erseigcn ftci) im ^li\)m imt> Q3riUl)mcn.-.t/ 

 mm< i fteme / Dra«fcJ)cicc^sifK / ^rtmgeelc ^^^Inmlein/ 

 fccmn folget ein f leiner 'Saanien md) im jP)ett?monaf/ 

 Dtm93?agfaamen ahn(äch/i|l doc]^ i>on garben i^cefccl^». 

 nnn ftemen cjriinen ^^oilclttn i:'erfci)lo|[cn.':E0it)tU;)! 

 S«rn an ^ra^cel)ti<5en Orten infenchtem^iunD/ i>nD 

 in Den^^Scefen foim ©fbirr, (lacn/an J^alDun^en ^nD 

 ^%n. ^g ft>lrt' ancf) tiefer ^en von tve<ien feine!? 

 ^iflfalttgen ©ebranc^s? in Den ©arten (^ejiefef. ^^ 

 *^rD enii^efamblet im ^:öra4)monaf / tvami e^ in t^oUev 



E "^lonbm Tanten De6@mnaw0» ^ ,,^ , , ^^„..^ .^,.., ,,^,„^. 



^© tjaben etliche an0 Dem «Sinnatt) Da^ Leontopo- JjanDiiclI/ ^^fcp/ 2Clantaniri? / 2linp ; gcnc^elfaamcn; 



ci.uniDiolcoridistt>oaen matten/ Die anDcrnta^ " ' ' '^-- •^^— - - 



^; gcivtj r/<0f,n)LeonropetaIum, iMiD l)at e^abcr ct. 

 »L V "''^' ^f«?ff*^n al^ Der anDer / Dann Derein- 

 Kf"'"^''^''^ff^^"^^«öcn^^oc!)mit Deren 

 ^c|criptlomnetnenäu|lnnbf.a\3irtt>caen5ivo(Leon. 

 fcorid*'"'^ "°'""' fct)nlafTen/ aber ntcbtDi 



taln^n^'^^^^^^^^"^«P«'^'»"^^^«^^Leontop.- »nDfiifjrt 

 naÄ'^'"i;^'^ »or®etiH^0 fe.nD/ tverDenkr- -^- 



el?^^r'^«^^«^^«f*nebenn)erDen,QBreaberD<r 

 ^mnan? bei] Dm alfoi»i. ?.>.... 



Der linden JpanD/ 3n.nfc|^'nDem ^citier pni' Daumen/ 

 c0 jjtlfft oj)nc 3n?eiff(l/ aber man niup b'x\<Zr^v^i:^J 

 gleicl) anfangt gebraud^cn/ n?auu Die jlrancfi;eit ei^ 

 nem ü)?enfc^en snm erflen anf ombt 



^iDcr Da^blnten Der QiBnnDen . 9limb <Bmnmi 'timnj^ 

 @anicfel/|)e»;Dntf<^ QiBnntfrant/ Der langen frifdicn '^Stmtm, 

 iXcgcnn?«rm/;eDeg|J;anDvoll, 3^rff{?nefD Dicfv ^aM 

 i>nD feuD jie in einer COüa^OvegeimwiTcr Den (;alben tktl 

 <\)\\ / Darna^ fet?{)C e^ Dnrcb ein %\\t\f / vnD Drncfe Die 

 ^rw'inter}5artau07 Die lege alfo it>arm iiberDrc '^^nn* 

 Dv'ntt)ie<tn5>iTaf!er/iniD gib DemQ)ern?niiDfen jeDert- 

 ttjcclen einen "^rnntf i^on Dem gcmelDefen ^^rancf/ Da0 

 (killet alle bluteriDe ^«nDeu/»nD \)i\)kt (tCv 



STßiDer Da0 gerannen ©eblut tm H\h : Wx\\h (Stn- ©fs-unwi 

 '9)eterlinfrant/genc|dfrant/ 'oalbepen/ jeDes |. ®*^*ö« n 

 Diicll/ 9fcp/ 2Clantaniri? / 2linp ; gcncl)e{faamcn; ^**^* 

 jcDe^tjicrl). @CHDcgeme(Dre6fncffkin serfi^mtfcn 

 mDrci)a<^fmap91öa|T«i'^/ DcnDrutaulKil/ ^X>?örgctt 

 mic|ternijj. 0funDen J?or Dem SfTcn ein<Bec{)ert)olC 

 «jarmmiD a«($ einen Des ^7ac^r& ^to ©tmiDen por 

 Dem^la^fe||en/ öDer aber Dee'Slacbf^/ n^aim Dn^ii 

 Q3eff njilt ge^en/ 1><\^ jert^eilet alle© geruimen id<Uüu 

 ^"^ Den i)arn imD 'oiulaang* 



ie^0 fevnD / wcrDen kr- 0innatt;fa(ft etliche '^age Des O3?orgcn0 / icDemnai ®d^ 



tjiotf» getruncf en/i?nD Deg 2lbcnD0 auci) fö piel; Dienet ^^«««^»^^ 



»^«rihnMi ' '"^kI *^^^'=»^^'t)wn«^en»mfTOcrDen/ oDer »iDerDentt>eiffent)}enfrerfiif .^cn eaift aud); 

 ^yjHu miCD b^fant ge wefen \i\)i / ifj pn^ noejj 4«r mit cimr eprt^en äu Der Sraiveu tn Die mm 



t^m 



