25^ 



Smyrni 



F t>nb»onAvicenna,s«»i«no«^enanf, eon(?ttJ.'rbScrj 

 Den 7itabm<n Ztxmn au* ^^» ^»«^ «^^^5 '3^tcfcn/ 



n««/»»ndZmm^«,»nMnf]€tft*anf4cn/Da6&ia. 

 rata attc 5<mdt)« 97amm ^on tm kriechen cntlc^. 

 mt/i)nDa(focörmtttviv«N6cn. jraliümlchtvir&c^ 

 Smimio, V»nl> Smfyww ri^C.i>/rij4 ^mant. \Jjraniic|ifcf)/ 



emi?rncn. oDcr 5[)üt;nf)cnfrau(/ »oii tvcgen ^ve;^^)3?J)J> 

 j:§<n©m4^. [^n(j(ifcI)/€nnMc2f(cvaiiDcr0.] 

 ^on Der 57af ur / Srafff / 'S^irrfurtg x>nt> gi^ 



<jcufc^afl[ti>ciemvnicnfraiu^. 

 /c@ ift M^empincnfram famU ta ^MmM v>nl> 

 ^©aamcn/ martiKr t?n& (nicfncr^Dlannbipin Den 



G &rimn &r<ib/ mt) moßm hmmßm timiK^nn inner- 

 iid) mt milTctft* / äu mancDcrlcj; (5d>rcc(Kn ^c^ ki&^ • 

 gebrandet wci'£)<n/c{nian3<fcf)«n/t)apö(cfcg®ctva^^ 

 big &a(>'v au0 ga(}rfflffi9fcit ^n& 98nwi|T«n()c(t / au^ 

 feinem ©c()r«u4) kommen tjl. 

 innerlicher ®et>rauc^t)e$©mprtt(nfrauf6. 

 <7N3c^(afrer De^ @nn;rncnfrn»f^ feijni) n?ieDio- !?au*|t„; 

 '^icorides Oescnjicr/ lib.3. cap.di. kl) &en 2l(fen/ 511 ^'^^'f^^»- 

 Ui}aUmmmmA<bt mb Bcfafi^^n voerDen/ Die man ju 

 Ux ©peip 3ei)MueHt ()iit/Die flopffen t>cn @f nlsang. 



(gmprnentvur^cl ^letitutcfcn / ifl 3«f ^^'^5er Den j^m?«. 

 e^ainjjenBif / wi&er Den Jhnflen / f nrpen mt fc|>tve. |«^^^« 

 ren 2(flKm/t?ni) fon&errti^ i>enen/fö iMd)t Mnn auffge^ 

 rtc^taf(;menfdmKn. 



H Cmpr.Knfaamcn / ijl ^uf mUx Me (3c6rc*en bcö 3Jfii(?/^id 

 9}?il^e^ / ^"limn »nD ^:^larcn. (Er treibet ötc iveiMt^)« S«it' 

 OJfoncifHnmcn/ mtftfU'^a^gibmt (gr t|1 nn(|)i5e^ STt""^ 

 nen t>imüä)/ fo die JpufftrtJeije b^ben/tn QBe in ^ctnnv Sff/™'"' 

 cfeu. (Er iert()«(e( DieannDige ^ia|? Dce" 9}?aacn^/n-ei* m^u. 

 Ut Un ec^ivetf /brin^cf ba^ ro>fen/v>nt) tjl fönDevlic^ ^;'*""'**' 

 ^ut&en ^ajferfüc[?tigcn / mt> ivt&er Da^ anfommen a^ntcrtafrew 

 Der t)nf erlaffenen giebern. ®"''"* 



2f(eyrtnbrintfchcn ^ctcrreinjr/eincff flarcfen ©eru<$ef/ 

 njie Der ©eruc^ He 9)h)nh<:n 1 am ©efcfjmacf rnp ^pn^ 

 jantjer mit einer s^itterfetf t>ermifc^er. :öer ©renBet 

 t|?Dem (Sppid^friinf<|feic^/(jrej;^ed;ri<|/ mit liefen nn-» 

 getViicJjfenen 91eben<S(?(ein/öie »nrcrpcn ^^latter fei;ni> 

 kleiner Dann De« 2((evanDr{nifc^en ^peterfein^ / Den 

 ^(^tfcrn De«? <X)?aceDonif(^en^eterten a^n(id). S)tc 

 «nDern ^Icitfer aber W oben bei; Den®en)crben fteljen/ 

 f<t)nD runD/peiff/ V)nb am Q5mbfreigäcrfer|ff/imD(je* 

 \)m Die @fen^e( aller *DlcbenanH*r)<jfein voit and) Der 

 ^aubr|!en.3e(/Durcl> Die glatter/ ale tveren ftc DaDur* 

 <^eBö(;en/Dem2iui\t4vachg^{eicf). 2(ujf Dem Obertt)«!! 

 Der3wci)(^{einft'ac|)fen€rdntcinoDer<6ebattt}iitJcin/ 

 nne autf Dem S)ill oDer ^iircI)tt)acJ)^/ Die bin|}en ^run* 

 -* ^ecl »nD bkk\)i mann Die abfallen i>nD Krgejjen / folget 

 «n rnnDer / brannftt>n?ar^er (Saanien/Dem jloNfaa* 

 mena!)nric5 / Derfelb(<jeif? jan^^r / am@efcl)macf Der 

 ä)J^9rhSen ^kid). ^kfeß ^rauf^ tvaejf! ^lel in Der 

 ianDf(^afftCilicia;an|fDem Q5er.^e Amano,al^ Dio- 

 icorides DarDon fc(ireibet / vnD an f^tune^tigen "Q^cr^ 

 <^m/t)nD infeu*femt?nf}eban\-ncni (JrDrci^). S^mu 

 ge^f "^a^c^ ivirD c^ Ux) x^m in t\n inf!{^arfcn a^i^ukt 

 VnD^epflanfjcf / Danne^ von fiel) fclbj? in ^cutfcManD 

 m'<$f n>ic^fef. €£f n)irD aber an tm ^cbrac^t ans Cao- 

 dia,Da C0in <jro|Ter ?5J?enäi?n^ iilerflniTig n^ac^jf , 



Q3on Dem "^leimen t)c$ ©tipmenfrauttn 

 QN3.'0 (5mi;rnenfra«f \\<\^<t ©rie4iTfcJ Sywuptcy, 



pnt)n€?^o^A/v( 



/*>/. ^ateinifi^/Smyrni- 



g:u jfedtc^er ® ebrauc^ t)ce Smprnenf rßUf $. 

 (^93?\)rnenerau(fl>iiri5e( ser|?offett i?nD tt>te ein ^piTa* ^jifrf,^ 

 ^-^^erüber^cleöf/ »ertreibet Dtehtmgen »nDfrifcfcen ^^*»»"^- 

 ©ef4)n?nlflci?nD aUe/j^rtigfeit/ brinaetDic ^nnDen ^"" '"* 

 an Der Jpev(nn<j. ^Beitere ^rafft j^nD "^njicnD i>k\i$ 

 ilram^ i?nD 9S5urpe(/ n>irD i)xxx^\} tk tafilicic <Srfal> 

 I nmg erlernet ivcrDen. 



©iiB XXIL gap. 

 "Somtem 2C(cxv3nt)rmi(cT)en peecrlett» 



(p^^ (gr 2((e)fanDrinffc| yecerlen / nn'rP tön aii* 

 2^^yc^en 2ClejranD{r 3cnant/f)ateinc äfcmblic^e Di- 

 ^-^^ cfe ^nrßel / fonDerttc^ tvann \k ijepnanijet 

 njirD/ angi[venDi<jf?ran?fc{)tt5arrj / DnDtnjvenDifjiveip/ 

 fafff r<j ijnD mi^ tind^ rc!)ar|>ffen ©ef<$macftj t>nD lieb^ 

 Ird^en ©ernt^^/nicJjt tjnljeblic|) im91?unDc enD 5ne|]en 

 bcquemc.^SsK ^(dtter fet)nD Dem '^ajferer]L>tcf^ an Der 

 §ormt>nD®€fTalt glefc^/fe^n^ Doi^ gr^jfer v^nD breiter/ 

 »ongarben Dnncfel^rnn/ imiD ^^e^enDer ^vDen aiiff 

 €^|lenbraun geneigcf. S)er(5fenijelif?jiv?oer Sien 



EumSmirnium.Pecroreli!iutnCilicium,ii»Dbei;ö<m kN*/ n?eicJmiD^ol/3eKi<*ncf/al^ttjerecrmrfiim'eit 



PUnio Üb- 19. in fine, Muii ha. ^on Den J^Yi^ntlern 

 J>nb@tmplici|lentt>irD ee genant/SmyniiumDiofc. 

 Smyf niufn CreticimijiJnD Sifiyrn ium Candiacumj 

 $nm9Önterf<^etD De«f Smyrni j Gaieiii,i^nD Der anDern 

 falfcJenSmprnenfrauter/ Hmn Der 91am Smyrni- 

 um»nbitti<^auff3eDrun(^entt?prDen i)T. [vSmyrnium 

 peregrinum rotuiidofoiiojC.B. CrecicumMatch. 

 Caft.Lugd.Cam.Ger.verum>Gef.horc.Lugd.Am. 

 manimoncis,Dod.Smyinium,Dod..gal.Ad.Lob. 

 OJufacri akerum gcnus pcregrinumjC^efal. Perfo- 

 iiata akera,Liigd.} Sßon Serapione Iib.limp.c.180. 

 m^ ^iefe«r^ra«f auf 2fralnfe^ smiryhn mt> srnnimn^ 



Dur*So^en/»nD »ie{en9^ebenaf?lein. 2Cnff Den ©ten- 

 geln v»nD ^Icbenajllcin tt>a<^fen €ronletn oDer ^ol- 

 Den/ mitiMek'ii i?nD fleinen n?eijfen ^^Inmelein/ n?an» 

 Die v>er<je{)en / folget Jernac^ ein fe{>ft>arj?er/ lan<?er/ <je- 

 Drungener t>nD ^ebofjener ©aamen/ Der ifl am©e- 

 fe^macf aauf^er / t?nD \;^qx einen QSSnrijgerne^/ xck a«(6 

 t^i aamje :^raut. <^$ mrD bei) m^ m Den ©arten 

 mej>rent^eil£?3cäielet/an ctln^en£)rten tt?ae|)f?e^a«^ 

 t»on ft($ felbfl / ohn einige 9)flani?img. (^^ [kUt einen 

 fej?(!en fen^ten ©nmD ^Der <^xm(^ 1 t?nO ft^a# fafl 

 geruDarinn. 



