gcrtinir? ^n«rn?ctfunö <jjfD<»ii ^abcn. S)icfcr^ongi> mHm ^v^ntmi : 5)a{? Mcncf au atfcn inner td)ai 



,cmucfcrDKn«5U^cno63<mc(öcfentnn^ ^^^»ncf^cifcn/^arjutlcv^tbcrncacnX |^^^^^^^^^ 



trecken/ mic^ m tmn reu t>K ^on bcx ^tfecrncacn. m^ibt man Mrmuu oDcriti.^r^pto S^^ 



mUmm<Vnt>* «Sitocacntv«f]Vr/oDcrmit^cin/ot)crabcrmuci! 



dicesPimpinellaefaccharoincrafTatae. 



mm iinDcrn 0c<|iicmcn scbifüairmiQBo^cr oder Baff: 

 (Sgtt>!r&flu^£>tcfe0£)dmit9>iUu(cn/iaftt>cr5cn/e9» 

 tnj?cn/Jonfccfcnt)nD «nDctn 2fr5cncr?cn/5uman(f)<r. 

 |)rtnD mv<^m l)<r)lfmH^ »ermtf($cf / »nt> mnli^ 

 ßmmq}(t / jvk trt^f die Dolores praökijn »crm^ 



dicesFimpineiiaeiaccnaroincrauatae. • i,""-v *"mv«"vm um >^iuiucn/^arn?er5cn/üp» 



€©ttir&rtnctDic^ikrneKentvur^e(!)eutigeö'$rt3^ J"^^"^^»f<^f«"^i>»i>«ni>ctn2fr5cncr?cii/5uman(f)er. 



jjön cflicjen mitSucfer nkmsm i die aerfc()nei&en ^^"^ ^^brcdjcn Ijepffamrt* »ermtf($ef / »nd nußft* 



(te<n(<»n5eDierecfecSri<j<efncfIetn/tvtedic3immet. Ö^^»"^"«)^'/ *VKdrt^dteDoaorespraÄkianmm^ 



ro><n / xcitmi jTe rtu^ »on ctficjen gane genommen ' ^^" "''*"^"* , 



' tt?<t^«"/ fij"5<raie!)en fje mit 3ucf er ttie andere €on. ^ Q3i&ernel[cnfa(^. PimpinelkSai 



' fecf. @o(*e fei^ndiuallcn ©ebre^en lu^cbraue^en/ ^Tvor^ (&^f««,.».s^ls V. , , 



»iedieeing^macjfen^tkrmaentvnruefm S^^fj'f^«^^^^^^^^ 



. , «"^nt>^»Jcf(f)en Sekanten ^iberncUenfram^/ 



QSib^rnettmfaamrnmtfgucf er überwogen. ^-*»-»s.-o.o r.... .. ^. 



Pimpinellag fernen faccharo incrafTacum. 



n|ft (Jiter n>ird au(^ der ^ibernettenfaamen »on ttiu 



"^djcn jTciJTigen 2Cvorbccf ern mitgucf er iiBcriogen/ 



roxmw dem ^ermm() tnd andern Gramem aufge. 

 aosen. '^axmx gibt man tx-ider die 9)(ffifen? ein drif. IJrfajcnc. 

 tlxif eine^ quinriein^/ mit linsiMx^a\]ix mtxkkni 

 m\> raffet den^nftcirten darauff drep ettmdcn fd)ivi. 

 ?en. eonp wird e^ au^ au ^\<kn erje^Imi ©cbrec^en 



den 2(nif /'IBicpf ummel i>nd Sen^effaamen ^^"^ ^»"P »ird e^ au^ au ^\<kn erje^Imi ©cbre 

 :n Pfleger. S)er tvirdmfr den^agenpn(i?ern öcbraii^et/vnd mit andern TCr^cnevenjjermifeJjf. 



weman.,.._„ 



iip(rjle»)cn pftegei. ,»t^v* ivu v um v^u .viutjdt^iur^rn 

 fambf andern (Sonfecten nn^iii^ i?ermifc^r. 98or ft^) 

 • |;j^;«fe(b|laberaffetngenii^t/aert^eirferdieQ5(af?mid=:aMnd ©Ü^ XX V Sdl^i 



!Rascw*de^2)?agen£f/legetden©^meri?endeffcf&en/t)ndn?ird -^ . - • y ♦K' 



f*.^jn.j,i^II^,„^^ff^„ P!)^«3n^^"T*<^»^r<»ncf^«Hcn Jetjlfam* 

 ^i.<„,<„.r* ft* genu?ef/er mindert aaen(S4)meri?en im ^Mbc/^nd 

 fr»nrft«f.^ i^Kjfj t)a^^rimmen/dienet»ider den ©^merijen der 



^n öcr ^ikrnelf. ober et cmpetertrtm 



JP^ei|?der 53eferlctn kpden 2fffen infiohen 

 -•- iuiuiu«»jvriminen/oienern>ioeri)en?:r)Ci)merf5ender ,, ^^^«rden 9e!)a(ten tvor&cn/i>nd menmn 

 frt«n,«: ^^««-en/Don ^afte i?erurfa^t/ fHf)ret au£? da^Örieg/ H ^-^!/t>nö andern epcifen i^or mi\)mm iMid tvoU 

 %mm reiniget Die 0^leren j>nd ^(afen / erwärmet die ixtakt f<^mecfend €ondiment gebrauckt trorden/iDi« fofcfte« 

 b«r,«,..?9;„^ri)iid@ebnrtg(ieder. (gri|Tau*fonder(ie^gm f^iniwslib.io.capai.käengctioBd^cc^B,^^^^^ 



««r,r. den OJJenf^en j)or der »ergijften pe(!iienßif4)en (£on^ 



K2f ^'^3*'*^"*" »cri)nten / de0^orgen^i>nd2(bend^ / de^. 



• giei^en m^ wann man mm in die (nfft gef-cn xx>x{f 



m wenig in5)?«nd genommen / gefewer/ »nd dann 



Jinabgef<^(ucff. 



53ibcrneaenfilc^remobcr2:afr(em. Ta- 

 bula ex pimpinelk. 

 gjUf der 9S5ur^el der ^ibemetten ma^et man axx^ 



rröffrige gncTertafftein : ^an nimbt rii.^nß gn- 

 Jcnfctn3ncf€r/äerla)Tetdenfe{benmif>StberneUen»af. 

 f«r/ »nd fcudet den wider anbeqnemer dicfe/ darna* 



iob;|m ^cufigc^ '^ag^fa|! tn aUen Nationen der (^an» 

 m (lWc»!)cn/ i?nd fonderri^ in »nferm '^cmf^ 

 fand no^ angefc^rieben wird/ dann er dermafjen in 

 q5ernfffommcn/da^cr»oraaenandern^u(^enfrau/ 

 fern/ ale dae aUcr gcbrandjfi^ftc/ fa(? inatten ©arten 

 »nd gcldern/bende au der SpeiJ j?nd Zxm^Xi gerfian- 

 5Ctwird/»ndda0Dmcl)da^gan?e3af)rf)inan^/damte 

 man denfelbenalleacit iartv>nd jung^abenmo'ge/ ßn* 

 «mal er im eommcr mr> hinter durc^ da^gan^e 

 3a!)r deng)eter(ein »nd femeOönr^efn ju denen»* 

 pen/aum Skifd)/gif^en/iind andern epeifen riebran* 



D ^%crma7;iuo;r^;^^^^^^^^^^ , *r ^ 'i^ '^^•'''^" ^'"^ f^"^^^^'*^" 0«^'" ®<'*^^^ 



5>u(i.crgej?ofrendarepn^^^^^^^^^ M^be"/ den 2(ppetiti)ndi«(laum(^irenerwecfen/ dann 



WcIcii^Lln.'^ ^^laS^^^^^^ Pedcm5^gengefund.ndangene^mfc,nd/wiefof- 



.«IV; m")""* "• '^'^'^ <afriein dienen wider afle ob- 



'^^m JJf ^«©cbrec^en/ Wie die »on der ^^Sibernetten eraefi. 



iir"J^&>"^^^^«^f««-n«m(i^gutdenboTenpef!iren. 



TOtn iujtan corngiren / jjnd den ü)?enf(^en t)or for* 



4?r?JJ^^^N« s>nd darnacHmab 



1';;^"*" ^if ' f '«"^«4>cnancf)einwötriec^enden93?und/ 

 ^ »nöi>mreibendenabfcJ;euri^en(?incfenden2(them. 



^e£fau^GalenusIib.2. alimenc. beäeuget: j?nd hat 

 derfelbtge eine fondere Zmnxiti) darau/dcrowegen ApU 

 tius x>nr> Platina feine epcifen iix der .^ii^en ni^f 

 ()aben Tonnen erdencfen/ e« {iaf?)ef erfein miiffen dar* 

 bepfepn /welcher ©ebrauc^ Samgc^^age^no^ allen 

 ^oei)en gemein i^t t^nd were ju foben / H^ wir bei? fo(* 

 4)cm/ v>nd auci> andern derg(eicj)<n guten befanteii 

 ^r^utern »nd 9©«r?eln blieben weren / dann dag wir 

 die frembden ©ewiir? au^3ndien/ 2Crabieni>nd €a* 

 recuten in wifere^ncfcen gcfuliret/fcnd i^nfere Jerjli^^e 

 ©ew^^jf/^r^uter/^ur^cln/^himeiv tarnen vnd 

 gni^f/damit der aUm^e{)rtg ©ort unfer iieb?«'ientf<^# 

 Iandfo!)o'c{)(i^ begäbet ipnd gcfegnetijat/nic^t darauf 

 \ jjet f en / damit man die Speifen eben fo 



i abfcJ^euii^en (?incf enden 2(t!)e.„. 

 5(«ßdf Prcf! Q3ibernf acnfaamcrt ^cC. Scmi- 



"^^P^n^pinellse oleum exprefTum. 

 . K bmTi"'^"""'' t#efinfeinem^ucf)i>on 



^ ^tl^ ir "^"^ ' ^^^ '^^" ^«^ ^^^ eaamen de^ *^"*' ^^ poc^ncp oegauct r no ge|ef 

 fX.Jr^pJ?^'?*"^ ^'" "Umfiel £)el beretten fett/ anff ^ anßgemufterrjjetten/ damit mai 

 henJ^,^*'!'i^^^^^^«^"«^^»Nme^ wo(condtren»ndworgcf*macftu,MH;uir.iiuai0mt( 



J^w ^üun/etfieje^age(ana/ iaiTeöcn wfb«-fr,frf.n den frembden ©cwur?cn/damttj)eutigc0'^age^fo viel 

 Q3etrug getrieben mxm4i^xi>^{ au erbarmen : C8n5 

 weren awari>nfere(i<bltd?e©ewai^0/ tnferer?)7atHr 

 anmiitjHgcr i>ndgefunder/ali? die frembden Hu^landi* 

 f^e ©ewtirij. ':iin\) (.Jreibe ic{) m nid)r darumb/dag 

 i^ die foTtric|)cn ©cwur^ »nd Srjiclu t^cradöfcn oder 

 i>erwerffenwil/dte wir bUltd) au^ tlKurei>nd gute ©0* 

 ^. -'.v..iv*,Hu t>iiunrge|cpmieref. ben@ottc^ mit ^ancffa^ung ann'el^men fcUen / t^nd 



ftiiiatkkSfcS^^^^ ^««^<r«ientmb/da^der98berflu^derfeiben/U 



H^mici^ciiymicaaneextraaum. ^cr^nniiije Jto|!«nmdcj)tewo(erfpa!?retw rden/Jnd 



