^a^(Erf«Q5«c|/ f>onRxäüUxn. 



* IV. ©röß ©nrrcnpererldn. 

 ^ ApiurnhorteiifemaKimum. Cafp.^auhini, 



cius Columella L12.C.3. toni) Conftantinus ctnj)«{# 



IL ^ ^' ^ '^''^ ^^^^" "^^ ^*" f^^^"^^ ©cf<$fe4)r t)on 

 ■ ^mxltm/ml^emni(i bcfant/aiicj) tjon nicmanD an^ 

 i>ixgkf<i>tkkn/joMmnkm\ft/mi) cm @cfc|macf 

 !?<»r wie Ht Bcmcin. S)i<<ö ^atctn f angc/wcifTc/f^taru 

 ^ur?c(/mit tvcuig gaf<(n/ fo ni(^r fonber^ bicf 511 Der 

 Sr% ^«^ Banken @cwa*^. 2l«p tt)c(d)cr <BM mm 

 eöer itn&crf()alb6pannen lhn0 ()crfurtt)a#n/i>atait 

 i>i^:^{afrcr fo glcic^ tvic Meetid bfd^dtnin fc^nö/tv^d- 

 <^c crf!(ic5 in Dia; tjjcil jcrfcbnttfcn / »nb cm jcDcs Ht* 

 fcl%c»iwöciumb inM'CVf^cil<)cf()ctlcf / fo rineenjcig 

 l^rfüft |tn&/ttj€(^c brcvja viermal ijrdiTcr fini> bann 

 ^ ^i^mmunpitixim. 3t»ifc|)cn&cn^(artcrnfom. 

 mcn l)crfui- ctft($c efcnjjel / fo Minii »nD Jf5clfdcn ha. 

 Im4mr)ammtic^/mbmi^^n.mx\is'^\^im 



eipffcln b«ö efcngctö tva^fct cm «eine n?ci()*c (Srcn/ 

 fo mufUimn ';siumkin bcfc?f/nacf) melden i>a eaa^ 

 w«nfö!^ct/ öcm gemeinen ?>ctcr(cin sUiä) 1 jc&oc^ fafl 

 ^c»)malfo5roP/focttt>a^fc6arpff/s>nDcmcn(!cWic5cii 

 ««i»urHcVc{)macfl)at. ^tcfcgm-M>ct)t)n^»oncf^ 

 Wm@avtcn3c5tc{cf/i)nbifTaa&ci:cctin3tariaaicmb. 

 fci<S"r T '""^"^^^ ^(atfcr/ etcngd/fo m\ ä^ 



^JeitctbcripeferlcincingcmcinÄraufvnDman. 



^m mci)rcnK|c!l2Ccr^tcn/ t>n&fonDcrli$ a&crunfcrn 

 ^m!ÜT*^'" J'"^ ^immcl^fim|!(crn / fo x>nk. 



(^^^"^"^^^'^^"^"^^"^^«»Scmcincng^cfcr. 

 S u^^^^^^^ anderer anrinmbanir U 



^^«ambt^ ffoffiö« crinnm/ vn^ ^«mfclb n a>i ^c 



^6i 

 F fc^ulbig^cwcfcn/ o6tjcfc3cnn?crcn/i?nb&icec^rifftcn 



rJCrA(tcnict)rcr/ al^Diofcoridis, Theophrafti t>n^ 

 Plinij f{dfft(^ Jeff cn ödcfen / fo {icf fcn fic fo flarc 2fn5ct. 

 öun^cn tnijrcn ^cfi^mhm^cn dc^Apij gefunden/ 

 r>af m4 ctn^iiib hm kfcnncii mi!|Tcn/r)a| 4)nfcr gc^ 

 mcincr/jcn man {)cun9C0 "^a^ce fa|? tn aücn Bpcifcn 

 gcbrau^f /ttic ai4 Ux) öcn 2l (f oft 3cf($c()cn/^a£? jvaj)« 

 Apium fcp/ic. eo ()aben iteir nun ©ort ^ob/aucj^ M$ 

 «?at)rc Apmm UxZUmi muxm feine rc($fcfFaff 3c* 

 fc^f/i>n&Dcm9Ba|fcrcv»?i4)/j>cranötcfcefcir3(or&ncr 

 »ordcn/fcin (jcbu j)r H* £>xt auc^ wtöcV cinscraumcf. 

 I. S)cr5><fcrtoot>crtc^fc ©arfcn.c^f1c^/wir> 



tJOnbcn ©nc^cnSEAivoy, vnl) SiAivcvÄjy^ra^öy gc* 



nanf . 4afcimf(^/ Apium Selinum,Apium hortenfc, 

 fativumi?nDdomefticum. :?)iCBemctncn2(crßftJnJ> 



G 2f pof {)ccf er ()cif]en^ no($ auf &cn jjciui^cn ^ag faif^. 

 (t^ Petrofelmum, Petrofilium v>nt) Perlilium, ^an* 

 nen()cr au<^ crfofgcf/Dag c^ f<i|? in alknepra($m/tvf^ 

 au($ bct)i)n^'5cmf($cn/öic?)lameni?on DemPerrofe- 

 linobcfornmcr/unD Danton gcncnucfn^orDcnifl. [A- 

 piumhortenle/cuPetrofcIinum vulgijC.B. com- 

 mune vclmas, Gef. hon. Matth. Lac. Dod. gal.Sc 

 fol.Lob.Caft.Lugd.Ad.Ger.domefticum,CaEf.Pe- 

 trofelinum,Brun.Tiag.Cord.inDiorc.Aiig.rylvc- 

 ftre,Fuch.icon.vulgare,Lon.Oreorelinum.Fuch.] 

 Q5ep Dem Sciapioni lib. limp. cap.180. mxt> ig Zxa* 

 bifc^ Karphsmt Karpln.^ix) Dem Averrhoi Akarjphai, 

 J>nD bcp Dem GloiTographo Avicenn«,^/f4rrf/2..^cJ> 

 Den anDern 2Crabif4)en 2(erRfen tt?crDcn ^in rnD n?iDer 

 in i^renee^nffen fo^enDe 97amcn gckfen / charfs, 



H CharfiyCbarehCarpbhAlcarpfeyCharafx,, Ajkarapß, Karfi. 

 CarafiüyHarps>Naru,Qumalfnm,Quenaffum,Querferum, 

 Kf r/i>nD safonech, ^f alianifc^ JcilJcf Der 9)c rcrlcin/P/- 

 trofeüo,PitrofeUno,Apiodomeßtco, petrofiUo, Vetrofelwodo- 

 meßico X>X\b Petrofmoh.S^ifpmn(i^/Perexil,jNlf;im,mii 

 Pmimk^i<i/salfa, granBof. «?irD et ßumw Perßl, 

 du p.erßl,PerfilcUjardm mt Perßldomeflique,<^ohmif(^/ 

 g>efre( S)nD 9>etru5eL ^^n^lf fcj)/ ^^cifelc/ ^Jerfcii;/ f nD 

 ©arnnparfelij. Slemif«* / g>cf crcelie / 9)ef rofelie m1> 

 g)eferfe(ic. ^ocljf cur f^/ q)ef crkm/^acrfilfi/ipe fcrji* 

 (ien t>nD ©arfcncppicJ)/ aiim ^Önfcrfc^eiD Dce '^Baffer* 

 eppief)^/ Der fa(fd)ftd) bipf;er De^^arfcnepvi^s jlatt 

 »crfretfen!)af. 



IL S)a^anDer\?nDfraug©cf)$(cdif/ft?irDt^ön Den 

 ^rauf (ern/Selinum poJyphyIlum,Apium mulnfo- 



I lium,t)nD Apium crjfpum genant. [Apium vel Pe. 

 trofelinum crifpum> C. B. hortenle crifparum, Ad- 

 Lugd.Pecrofelinum crilpumjCamer. Apium fari* 

 vum Sardum,CoLj g« fcnffcf) / gefiiirfcr pmrkmf 

 tJnDfraufcr 9>efeWein, [(^ngrife|)/(EurrcD5)ar0fe);.3 



IIL ^a£?Dmfc@ef#(|if mifDen fi^ma(cn vSf4f# 

 tmvmvb ^m Den ^impdciffen i>nD ^xhuktw Api^ 

 iim,oDer Selinum tenuifolium,DnD Apium fcemiiis 

 genanf/ttie ffe Daü Dargcgen au^ Den <|cmcineni).>cfer* 

 iein/Apiumlatifolium,Vi] Apium marculüncniKn, 

 [ IV. ^a^»ierfc@efc&kcf)fmitDenI'reifcn^Mtr 

 tern i(! ctßi^ tnur Dem Flamen Api) Anglid, Da^ 

 if!/<5n<jfif($en 5>eferfctn <^c|cßf n- orDeu/ uh i)(ib ig Api^ 

 um hortenfe maximum^Dae ift, tA$ <jrof)e(l (Barr ei> 

 pcfcrleingenennef.] 



genfcf;aflfr m »peterfein^. 

 5N^rq)cfer(<tni(!n?armer »nD frucfner (gigenfcf^afc 

 '^biginanfang De^ jmijfenÖraDg, ^itvirD m#t 

 «Kern |u Der Bf<i$ »on mannigficji Dicfcr geif gcnuf^t / 

 fonDern auc^ in Der 2Cr?cnci? innerfic^ i^nD mjfuik) 

 öekauc^t^Ört^ Ärmif ftnDcf man uber^^mier gv mu 

 mtf aucj Da^ gan^e y^^x f^imwB in Den Charten 5)te 

 <3B«r?cln follen im Srn!)lmg j« Der 2(rjjncD äcflmiHef 

 tt>erDen/i>nD fepnD aber tu er(?;al)rigen am fraffigflen, 

 i?)er6aamcn»irDim ^Tuoflmonat mß / in ml^a 

 leif eri>e9D<jumf4eni?nD2(r?nev8<fam(et »crDen foff, 

 3 Snner^ 



