

trinä öat>on alle ?>3?ora<n t>n J) 2(fe<nb tij. 9i^m ^^"^^1 



^uiiiflcin jnitttctiTcm^Bcm jcrtrickn »nb »arm je* 

 muicfen/t>«r(r«ibct&ic®cdfucl)t. S)icrc:2Crn«n<T)fur. 

 ^'t<vtmä}t>ir^iomtUnmm tut <3B<ib<r» 



:ktame ^cuue^aar g<nam/^^an^»oU>fdn gucf er/ 

 Dj.lör^/gu'cn jTarcf<n 9©<mc|ft3/t>it|ioti)/ i>nr> frifc& 

 ^nmn<n»fl)T<r/ j.032Ag/Diivnai| »crfutirf »kr^nuu 

 ttnm einem :<\c|Tc( mit Gaffer fjefom-n inf^etcr /Diß/ 

 fol^ent)^ Dtirc^ eiii'^ud) ^cftjjcu / mt> allen ü)?or9ert 



fcn/mttt;.{5)?ap frffcb <=2öaffer^ J?ermifcj)et/ xier emiu 

 den iixtnem ^ejfel mit 953affcr (tct>en / barna({)fci^ 

 e^ butd) / »nb lajfe ||)nen 5» bepDen 3nt6fen/ jonö fon^ 

 «rtc^ S^urft Dart)©n trtncf en. 



^eferlcmfaamcn m pixim ge|?o|fen / i>n^ emcf -^^ 

 ©iKDcn fc^wcrmif m;,4otf)<|Ufen9[ßemeff!g^/i>nl>fj, ^^" 

 ict^M^ faurcn (S(pgft?riip0 (Syrupi acecaci fimpli. 

 cis)t)crmtfcf)ct/ getnmcf<n/ trei&et au^ t»em4eibeliic 

 iBpnivcdxm, 



<^ittY M^ jlecfien in Der <Bei(en : ^imB ^cterWn^ ««94, 

 f ratif mtf e>en ^IBureern/ j. JpanM>oU/f fein serfcbnimn/ 

 S)nD«}>e(erlernfaamcn/i;iot^. 0e«t) J)iefe©mcf m(i# 

 ner Jjalben ^af Qßeni^ Den ^al&cn ti)iiU\jn l feifie <^ " * 

 J)annDm($ ein '^u^ »nö frincf barton 2t^n&gt)ni> 



B i^nD 2Chnd / jcöe^mal tiij. ^n^en Dat^on <jerruncfen/ G Ü)?or3en^/;cbeß'matiiij,^n^en 



©«ifwc^t. i(| ctn eettji fte 2(ip,enetj / die ^i<\\\\^t Durcfe e>en Joam 



aufjntrciben. 



Q?«rtorm oöann einer feine naf Hrli«$c5arb t)on wc^en fan^" 



SanrtM. wiri^jer ivrancf^eif i?erlören l)af/&er gekandjeg^cter- 



' (et nfram^nD'^ßur^efn mallen fctncn@peifen/ mt> 



nincf auc^ über bic OBuriicl/fo f om6r biefclbi(j n?ti>er. 



•B«f?o»,fMn9 «pererlctnn-nirjjeln/ tj. Jpantvoa; ipnb^^Siber netten* 



*fr i<b«r. tj,„r^£(„y j. jF)anJ)»olI ffein 3efct)nttten/ t>nD ilt <^ni)ert- 



{iii(b i))?a|?>[Bein^Den t>riffenrbeil eingefoffen/Darna^ 



durd^^^efiöien / »nö ü)?or<]cn^ miD 2(knt)^ jedeßmal j. 



^(C^ertJclI ttJrtrm Daten (^ctruncfen/eroffnee Dieser* 



m^^ttmt- ffopffun^ Der kbern / t)nD f ombt Den ";BajferfucI)fi3en 



m f)uff/ein3eitlan<^ confinnirct. 



(?fftd)e krcifen fiir Dic^eelfncjf »nDQBaflerfHd " 



5>efer(einfaamen ^epultJerr/ m^i, <|ninncinDa5Pon &aiti»n^ 

 mit (5|]*f(? ^cmmcf cn/tfl ^uf tviDer ia^ ^cnDen w^c. 



griffen ^Jeterleinfaf^/iijiof t)/mit nht{) ßxtjfcn 

 '>[Beini?evmif(^t/ »nDtvarm^etruncfen/ i|? cnigewijle 

 JF)iKffivtDer Da£5 ienDentvef;e. 



g>eferfeinwnr«5elDteno4) frif"^ i^"^ fJ"'i» 'f^/ »"«'e*wH, 

 nem ü)?orfcr mir ^ein n>ol ^eflo jfcn/Dania(^ Den fafft ^iWjm* 

 |)arf Duv^ ein %\\^ aufeepreffr / DnD Darijon i^j. oDer 

 (leben ^ct^ fjetrnncfcn / i(! ein ^ufe^Cr^eno; tviDer Dm 

 ^^merßen Dc^ Ovncf^raD^. 



9>etcr[einfaamen ju ?)uli>er gefloffen / »nD j. c|uin(. j^rf.,» 

 (ein ODer anDcrfl^albe^ Dar»on mit ^\mm ^>etne|Ti3 

 t?ermtfcl)nMiD roarm^emmcfen/j^iltef Dae^rimmett. 



9>cterfetnivnrF,e( mit^^etertcinfaamen t>nD ©rtes^i* 



i.t,„6C nadfifof^enDen '^rancf / Dar3H nc{>mcn pe ^mxkm Hf(|em|)ett?famen/jeDe^ j,^anD»oa in einet SJJa^^af- 



aö«fnrftt<^r.tvur^cf/>pcferfcrnf;iamcn/ge!ie{»c(wnr^el/^iepfHm. 

 m(ltt)uri5ef/genct)cffaanicn/2Cniß|amen/^ibernelIen- 

 tt>ur^e(/jcDe£?ii.ictl;/fe^neiDcn Die QBurijefnf lein/ v?er* 

 mife^en^mit Dem <jenic(Dten<Saamen/faffen^ Daina^ 

 in einem |!einern Jtnifi in anDertl;alb 9}?a^ Qi^ein^ \u 

 6er^lac|(f n)eic^en/De^3)?or<?en0 n&er Da£f Drit r^eil cm* 

 fteben/fetf)cntf Darna<^ Dur<^ ein "^u^/ijn geben £0?or«' 

 gen^ »nD ^BenDts Dret) <SmnDc »er Den bci^Dcn £0?af)l* 

 jeifcn/jeDeemaliitj.i?!!^ Davon warm in trtncfcn.X^ie'- 



5T«ffot,fun<, fer'^rancf crpffnef Dtct)erf?o^#e ieber^nD £9?t(ß/trei* 

 5<r .«ftfr/ ^cf ati^ Die ^it^w^t ^n\> <2Bai|erfn(5t / Durc^ Den 



l^rngälg/" •0^irn/l^rctaiiffDic98erf?ö|>ffunfj Der ^"^ieren/^arn. 



»ncsiafm. g^ngionD Der sj^lafett / fH!)rcf <xm Dae ©rief ipnD Den 



4«ö*n(jfin. ^(HDen|?ein. 



D 2(nDere machen tviDer lii ©eelfncjt vnb «S^affcr- 



mtn f*^^' ^''" ^*^^^"^ "Trance : <Sie nc()mcn ^eterleimvur- 

 "'^"'^'*ßeln/anDcrd;alb/}anDVon/i)clDerl>lul)f/5en^eln?nr* 

 ^ef/jeDes; j.^anDvctl/ >5alDrlantvurBe(/2(eti^n?iir?el/ 

 jeDe^ii.lcfl)/2lHtt?faainen/genc^el|aamen/jcDe^}.lot^. 

 S)ie ==:Bur^cln jcrfc^neiDenfic tkini t\)\\\\ e£^ mir Dem 

 Baamen in ein (deinem ^xm 1 {cS^in e^ über t)la^t 

 tveicfen in ^m v>nD Gaffer/ jeDeff ein 9}?a^/ De^ 

 ü)?or5eng la)[cn fte c^ fttfigltcj 5um (jalben f!)ei(ern- 

 frcDen / vnD (?ebra«(^en von Dem Durd)tjefti]enen 

 *^rancf allen 93? or<jen vnD2(benD / jeDeemaliiii.^n- 



(Sin ^rancf faf? nii^h^ in Der9!Ba(ferfn$tsn^^ 

 brau^Jen : O^inib^pererlctntiDnr^ef / Cparfjentvnr^ef/ 

 ,pafeln)urB vnD ^pelei^e nfrauf;fcDe^;'.J^anDVoll. %\)X\ 

 E tiefe @tucf flctn äerfc|)nim'n in eine^anfcoDcr ver-» 

 fcjraubteglafd)e/ vnD fcftilm Darüber i\M(k% frlf($ 

 ^rnnnentvaiTcr/ verhuir ^ii ^anre oDer glafi^c/ vnD 

 (fette ftc in ein Reffet mit (teDenDem ^Baffer/ t^nDla^ 

 »ter^muDen Darinn fleDen/ Darnai^feiJee^Durc^/ 

 tnD lajfe Den ^a|ferfu(J)f iqen Diefen ^rancf f rincf en/ 

 Den:^urj! Damii \\\ lofci)cn t)nD fonf? feinen anDereit 

 '^ranef / oDer (ajfe j|?nen feinen ^cin anm Driffenrkil 

 ^^"'«f«J"»tf'*«"/ ODer aber le^c <jemelDre trauter in 

 a»of9?agtvcTtTmci\5ein^/vnDlaffi|l)nen(?e(i3Dat>on 

 f rincf en. £)Der macfje j^m folgcnDen %ancf : 



^imb vj.9>ef crleintvuri^el Die fauber gereimt fetnD/ 

 2fniffaamen/95?ie^fmnme{/§en^effaamen/jeDe^ein 



fer^ vnD einer falben 5D?af ^üm Den falben t^eil 

 cin^eföffen/Dur^3e{t<jcn/vnD Dar von De^^benD^f vnD 

 SOfJorgens^/ jeDej^mat iiij.vnijen ivarm aef runcfen/ m^ 

 2>ert Dag trimmen vnD Daß 5)armgegtcf)f. 



9)eterkinfaamen/ j. gute J^anDvctt/ Baumöl ein 

 9>fHnD/gmen ^t\nnX)K\\\> gjfunD. @enD Dtefe 6tucf 

 mit einanDer hi^ fi^ Der <3Bcin veraejjrcf/ Darnad; fei^c 

 Dag£)elDnr(5ein'^ti<^/vnDtl)«ee^ Durch cinCSliflier.' 

 5cng ju einem Der Das? trimmen oDer !4)armgeaid)f< 

 |)af/vnD laffe i{)nen Da^tvo mi%li(^ ein paariStunDen 

 bep jf)m be^alten/e^ vertreibet allen ^(imcvncn, 



:pcferteinfaamengcpnlvert/ vnD m (unnfltinmit' 

 tveif}*em ^IBein vermifcl)ef vnD ft^arm getiNncftin/bnu* 

 get X)%n QSeibern j^re i5)?onaf blumen, 

 I ^Sßann Die3)?ntter auß jl;rer flat t vevnicf f if i/fo nim ? 

 5)eterleinfaamen/t;,tt)eil/vnD goni<jrecf famen/ j.tl;ei(. • 

 Q3ermif<^e vnD macjj ein rein ^ulver Daranev vnD gib 

 Dem francfcn ^i\H eine«; ©ulDen f^tver Dar»on raif 

 tveiffem Qßetn tvarm 5u trinct'en. 



grifc5enaufeepref?enq)cterle!nfaiftaufDieiiiotJ5J^; 

 getnmcfen/ reiniget Die SDhittcr von aller SÖberj^ujfig' xtÄ* 

 Uix vnD fanler ^erfamblnnf?. 



^cfer(etnfraufmifDer5[B«ri5el/!vannegno$frif^ 

 j>nD griin iff /$erf^nitten / tu einem ^Ux\ix tvcl .leflof- 

 fenvnDmff(£jfigbefvrenget/ Darna^) to Dnrc|)etri 

 '^ue^ aupgeDrucft/vnD einer graben W in ilinDöno% 

 f J>en (iget/Davon auf Die vi;, oDer (KA)i ^otj) mit einive- ^^^tß 

 nig ^o!ifi vöixm iw rrtncfen geben / |)ilfft u% fte leicji' ■ 

 li^ gebaren mag : <Se($g iotl; ^eterleinfajff mft ei^ 

 K nem2nincfleinC9?alva(tervcrmif(^t/ vnDj^r JU trin- 

 cfen leben/hat glei(^e ^ircfnng. 



5)cterletnfrant t>nD Qft3nr?cl in <2Bein gefot fen/vnD 9^ 

 Darvon ilDJorgem; vnD 2(benDß warm gcfrnncfen/rev ^ 

 nigcf Die ^SJeiber na^ Der ©eburt/vcrtreibet Die ^(A* «M 

 tve()en/fürDerf Die Wtergcbnrt, ^0^ follen W ^y^* * 

 %ix Die J!)rc^inDerfelber fangen/ folc^en'^rancfrnD 

 tvasvon gjeterletn gemalt if?vermej?Den. 



9>eferlcf nfaamen in ^m gefoften Wi> DarVon^C' ^ 

 trnncfcn/vertreibet ti^ J^arnwinDe ^ii ton Xfitn 6tein ** 

 *erurfa(^et n?erDen. :öa«f tf)ut anc^ Der 5>eterlerr''' 

 men ju ^ilvcr ge(!$(fcn/vnD ein qmnilein mit " ' 

 9Kein vermifi^ef vnDwarmgetrnncfcm 



t«>et »» 1 



a 



