i^ X)cn tcrf flitcncn Jhrtrn tviDcr ju bimsen : '?f^tm& 

 ,^v,,fni rt'ncn 0«rcn ^(nnuiiKivcntitCipc i?cnfclbigcu/tj)uc Dm 

 N''' f IT ein ^rtfcn/ fi^ilttc Darüber »ii;.93?aß 9K aija-ev t>nt> 

 trirffDiWiii ih<inm ^aimo\i <jcrpaUcncriJ>cfcr(«n* 

 friir?dn/»nb Iflffc Den fo fang jlcßen/bip ft^) Daegkifi^ 

 wn^m^incnabfofcf. 9>cn Dtcfcr ^r»l;cn nimbt>|. 

 g5ni5/»nD »crmifc^ Damif ein ^alb ioti) gepulvert ptiu 

 ^rmnt) (rincf ^ fo warm D« f an (?, 



^(tcrlcinfrauf vnD QSurijcln / roj)C cDer gcfctfeii 

 ^fffen/ Dictrctkn Den J^arn/ Daöt(;uf au^ Der ^aa^ 

 mm/ 4iuff allcC9?antcri?nD <2Bci^ j^cbraud^cf/ tDer<^c^ 

 flii^ Dem fornn Mmilio Macro nic^r »nbennif? ^k* 

 ttefen i|?/tvie er fD(4)c^ mit fof-ijenDen ?Öerfen bcaeujcf ; 

 Provocaturina^hdECcrudacomeßayVelhaußa: 

 Sed mage radtcumfaciet decoäiofumpta : 

 Hoc itidem fernen operaturfortius hmflt 



^a^€rrtcQ5ud^/f)onÄr4iiferti. 169 



F ein tarin eie6rern/i>nD fo imt ^öt^DnrfTf erforDcrr/ 

 f>.3i^aiJon auf etnmat;.qiunt(ein/mif einem "^tancf* 



^cferkinfiiamen i;iof^/rn f?arcfem==Beincfft3iniD 



frifc^em^3rmmentt>a|fer/ jcDecf w\. Q3nßen/bif^5um 



falben thi\{ ein<jefoffcn/ Darnae^Durc^geft^en / i^nD i\x 



in>ct)cnma(en marmgefrnncfen/ furDertDent»er(?an* 



DciienJP)arrt <?emaffi^Ii(^. 



^^^^ fmim mit Der Q33iiri?ern ^eflojTen/iMiD mir (gfttg 



*.imj« »ermifc&f ipnDj)artanfoepre|]"t/Dai^onau|f Die (ii.^nß 



^^ Scmmcfen / jerf f;eiref H^ öelieffert ^diwt tn Der ^la* 



j(:iu?nDfu()rete^au^. 

 e4«rii« '^^"^ ^'"^*^ fcbmera'($ !)arnef /i?nD ein 9}?afevi i)on 

 x«.. ;1)m<je^eftt)iej:rei)en: :5)erneI}me'Pefer(cinfaamen/ 

 9Comtfd)enfumme(/ fe{)tt>an?en SorianDer/ 6efe(flia* 

 men/jcDeg;jicf(v»nDf?of)e DteS)in<| an einem fubtilcn 

 g)u(»er / vnD fcif)e e^DureJein (>inn eteblein, ^cn 



toOBein^ iern-feben in mm ^enDen&aD,:5)en eretn 

 ober au i)erj)ufen foK man aUc »kraef;en "^a^e t^cr Der 

 ^eranDauuß De^ 4ie^r6/Da5 i^/mwn Usik^t ne» 

 öDer»oan?erDenivil/au4>jeDe5maH'.<(ninfLmifn>ar. 

 men '^Bem Dc^ ü)?or3en^ niicj)fern f rincfen. 



pDer/ntmb 9>cfer(einmn-Rc( i?nD eaamen/?^tkr* 

 neUenfaamen/ ieDe^Tl. 4otl;. S)?a4)eDarau0 einreirt 

 Dnr^effebet ^xWmi i>nD nimb Darjjon eine^ @n(Dcn 

 fa)tver etjn m einem ienDenkD.^üm aber Den eretn 

 t)eri)ufen Daper ntet)ttt>a#/foi)ermifct)t)nferDa^o^. 

 öcmerD.eiteq>ufDer iitUotl; ^efloffenen fein 3ucrer/j>nt) 

 tNUen Ü)?or3en nu^fern / t>nD Deg 2fbenD^ tvann D« 

 fc!)(affen tviff 3el)en/ au* att^je^en nac^ Dem (g jren/ic 

 G De0jTia(einer €af?anien <jrog De^5)n(i>er^/ mit einem 



Cc^nitffein Q3ror^ in QBein <jen?ei)(^eu 



S)ie^ru!)e Darinn g)efer(einfrauf t>nD OBurBein (Qm 

 gefoffen ^aben/Dur * ein '^u(^ geftgen mi> aerruncfen/ 

 i»iD^rf?e{)ef aKem ©tfff/Dann fie macjjer bre^cfien. 



:^er q^eterleinfaamen if? gut / n>iDer Der giffngen Q5(|fff(^ft 

 JXfKt ^i^ / »nDterrreibef anc^ Die tvinDr(?en 2fuifb(e. 3:ijur35.f. 

 Jung De^ 4eibe^.^^n>irD m^ Diefer ea.imen nu^fti SSv ""^ 

 mmife^ef i?nrcr t>k 2fr^enei?en/ Die man bereitet Die '' '' '' 

 Cc|)mer^en aumi(Dern / md) Dnter Diefo rvjDer iia6 

 ©ifff eingenommen werDen/Defeletcfien aucj tnfcr Ui :P)«|ie». 

 fötDiDer Den /)uf?en gebrauchet iverDen. 



Cpererreinfaamen gepiia^rt / i^nD mit ^«n eine^es,,«,^,, 

 ©nlDen f^mrgetruncfen/ Dienet »iDer tk »ergiffte r*Ä« 



C^iefcm9)ur.erfoaeerne(nnen;;,uauUtnau|f emmar/ H fÄS^^^^^^^ 



»np,/fö(Ci)ev^föilcr»crmrf$en/rnDDe6i):)?orgengnu(^^ on^m ...*....,.#.», ^ ^ ff"»t'«i''f<»/mnf«ffei 



fernDretj 6tunDen »or Dem (S)]enn?arm triucfen. 

 Vif ^iDer Die @(|)ebigfeif Der Q5fafen/ein bea^e^rte^fr. 

 • ßcnei;: ^7tmb'Peferrinfaamcn/ij.(|uinf(ein DnDj.Drit^ 



|!)ci(eine^i{uiutfe}n07^^ibeineaenfaamen/t9?i;rfillen/ 



]m einjjaibe^ a^fl; ^n^ ,;. Drittf;eif eine^ quintlem^/ 



4mmc9|amen/;.antHffein i>nD j.Dritfljeil eine0 quintf. 



pJaricnü^agDafenenblumen/ \\.\>xn^i\{ mm <\m\u 



Um^-/93?i)nl)cn/i.Drifr()ei(eine0 quinrlcina: efo^affe 



öemefDetc etiitf jueinem fubtiten 9)urt>er/i>nD fcf)(age 



<^Durd)cm eicbretn/i)nDt)ermifcbe e^miti>.^iiJ5en 



•ponigiu ctner iatttt^ergen / t>nD be&afte- in einer ^Bor. 



cenanenQ^ucfifen. Sßon Diefer arftt?ergennimbauff 



«nma em |)a{b ioff) / jcrtreib^ mit ni}, QSnijen 93?efb/ 



t>nDgtb^tt)arm5utrincfen. 



r««?"'^?^" @4meri?en Der ^^iafen ; 91imba>eter. 



umtwirijer / anDerf(;arb ^anDt^oa / epargenaniri^^ 



WUtmjr^er/jeDe^i.j^anDt)oU/f<*neiDefieffein/ffmc 



jnDein(;albs)}2aij^\$a|rer/(a|realfoerni)^ad)ti?erDecff 

 PeNji^ a>ci;c{)en/Der9J?orgen^fe^eDie jum 

 »nMaP|utigDcnDrittent6efieintieDen/ Darnach kihi 



^ '^BiDer 



SBein gefruncfen. 



g)eferfeinfra«r/n>anne^ gnln i^ mit feiner 95?ur.^ . 

 ßcf serf^niften / geflojfen / Den eafft Durd) ein ^n^ 

 aufeeDrucf t/Der »ertreibet bk gieber/fo manDejTen »;. 

 4ot!) trincf et ivann einen H$ gieber anf?o}]ef. (^r muß 

 esf aber einmal oDer Drep t^m biß c^ j!jnen»er(a|fef.(£f* 

 W^i geben ^efcv(cinfaamen gepü(»>erf mit tuarmem 

 5[Ba(]er su trincf en/foll Dag Driftagiggicber vertreiben ?*?*«* 



S)ag Drif f agig gtcber ju vcrtrcibcn/c in (Sn\ rtment- 

 tRimbg)eferreinrraut»nD^5:>uv^e(nfafr/nj.'^cr6/eat. 

 bei;enfafft/fTarcfen aöeine|]"ig/jeDeßij4or(). ^BermifeB 

 e^Dur^einanDer/ trincfe ef? Drep etunDcn jut^or eh< 

 Da^ gieber anfombt/ e«? ivirD Dir tvoi bef ommen/t>nD in 

 I C0 Dag erff emal nid)t i^iffft/ fo braud;e eg no* einmal 



9)eferteinn?ur^e( m 9>u(Der gef?ofTen/ mh mt>m x^^. 

 l>ngefef)rri4) auff em ijalb iot^ mit n^armem -^ajaffer 5«?«? 

 getruncfen/ e!)e einen Dag gieberxmf?ofTet/ foilegDag 

 t4gfie^egieber i^ertreiben/Dag kmsttm<^ Der?>oer 

 Macer mit fo(genDen Werfen : 



Unaqua^dievexantem Corpora fdrem. 

 Cum lymphapotatafugatfebrU ante tremorem. 



mficDen/ Darnacf) feijj« 993iDerDagw'ertag(ic|egieber; 91imbe 



e^Durdi / hnh ^^t X v'-'—f"-"' ' *"i'«Mvv ,siyv "xuioertJaepierragiiq^eivieDer; yfimbe nealfe<?u* 



i.:öiefer'^rancf i|?au^ 





tax- «, ■««ftrctßeufcfcli 



9m«/|ii>!)Ji(Ms/g}ii*mttMg»mlitj.o£ittir«i;S3l)ten/ 

 jum SJad».3mWg/»nti 6cä «)liic|ts tfdiin er sii ?Sc« 

 3£f«n tt>il.ecI4)e« fott« it;. iagi nac^etiirtiu\r thtui/ 

 t»nt Hincamti ©pnfc/Snnn Dief« Qjröfi« acnicitm 

 QB«nium9Co6»(.«|c.broe!)chrtt/fonima)cerim 

 f<t<imwÄHrtfmfrt(.mcn/K!>c«tj.ictt)/j,fcffo(Tc'fWn/'S'!*' 



i).9>fim!> g5?cins/f*ii((e ce 6cm ©.mi cnn 



eocm9>fcrDmcf),Mcnf.,n/fo„im6«nJito.er.«,»» 

 r«inwa^iW(«nt«flmcn/|To|Tcknj.,q>„(v,r/5,rtmf>c''f"'- 



m <p. «td^K nc()nKn 'P«crf«iiifMi,i m mmd/ 

 3 "j f?of|m 



