27 i t),'^a(oUZ(}tot>otiZaUxmmontani/ 



A Vinvnbmamifl Btimicn inBalneoMariaf t>i«,ai. F i<»h<iltWtifl\i)UtAae W<J>crf*(of[cm»inW3(?Slä|t .3^ 



t (a)T<n/fo(v}<nD0cmJp<(mtnif cnicm ©cbnnbct Dar. 

 miff fcucn/ vnD fmiflFtMltc^ äum anixrnmal abjict)cn/ 

 »nD t>«nn jum ^ibxm<^ b<t)alrcn. 



iHnbimun. rttiä iiij. ö&cr t». iorl)3<frimcfcn / cr^jfiKf tk Q3ei' 

 j>;iaiin<i. |?öpffun|f öcricbcr/rdnttjcf t>nD f?arcfctDic|c(&r^c/acr* 

 frtfr"' ^" ^()ci(ct &tc t?crfd)(c(Tcncn ^inb tm ^cibc/ (?arcfct Di^ 

 ORurrn/ ;6an)un3 / rdnt^ct ö« ^nifl ton allem 9J5nratf) y?ni> 

 ?n75Ä öcl)(dm/lofct auf Dtc 98crf!o)>fiin<j Der ^limn/J^mu 

 üovffung. ^<^n<ji>nö Dcr*Q3(afcn/ rcniif^cf Mefdfcti^m/ führet au^ 



in Dem ^anijcn ^eib/tnö tombt $u Jnlff/Dcm iCrimm<n ^ 

 mi> löarmgc^tc^f, .* 



(£mcn andern »Ott J»« Pititkinmitf^ti^mat^it/ 

 Mulfum Apiatum genant : ^imb ^iUtUmmn^d/ 

 inj,9ßiw'^c\]dmm/ ^epdn>«r^ / ^Cngcficfwmij/ jo 

 t(0 tjiorj)/efaMvnri5/ ^ergpolium/ ^rDfiffcr/ed. 

 Jiciif f?/;ci)c^ i.^offr. 3(ne t>iefe 6nicf foK mau <^rpKc^t 

 8crf!ü|Ten/»n5 Daran r!)un3tucn 3un#an)<nf)omg/i. 

 Ü)?a^/ »nD Die mit /)afcfcn @pa()nen in ein fcct)5ebm 

 ma)Ti<j0 ga^lcin dnfd)(a(jcn / Darna^) einen peDenbm 

 Reiften ^off/ Der Hn Driftentkil ein<jefoffen n>crDen 

 if?/Dari1&er fixten wiDalfo (igen (äffen. 9Bannman 

 nun anfa()d Darton 5U;icbrau^cn/fott man Den aüu'c* 



%6,nm i><»«©r'm/ trc &« Den^atn / Wfft wmt Die^arn. genmtt euum <imen955cintt)iDeräufuacn/fo Utmn 

 rij;.«^ ^^I^J^^^^^^^^^^ .nDf«!)ref au^Dm q ?i„^an,3^^Mnömen^crer(einJein.^ 



ff u(fer(K^cr@f Brauch Dce IßmvUm 



c»3af]er^. 



<V^(SterUtnwa}Ter an Dte 6cl)(aff »nD ©tirn an(jc|?rf* 



Simr*^" ^ cj)cn/oDfrremine'^uc^Icni Dannnrtenc^cf i^nDlaw* 



®<^raff: lecfer über Die^Sfirn <^tk({Vtmltc\t Da0>>anbfn>ejf J)um 



t>ni> furDerf Den <$c^(aflr. ^an Derowegen fa|? tnrijli^ 



Iranerinnen «jei>rancl)ei n?ct Den. 

 oidttunitr ^flnn Die ^inDer Die Ovorclen cDer .^inDerflccfen 

 Sttaer, bef ommen/i>nD Diefelbcn mehr red[)f Jjerau^ motfe n/ (cü 



man 5>der(dntt?a||'cr »nD '^^ctidjcfwaffcr/ ;eDc0 jjlcicj* 



We( Durc()eiuanDtr »ermtfchcn/ein fdncn 'JtucI) Darinn 



nefjen / jpuDein wentjj anpDrucfcn Dapcö ni4)f trieffe/ 

 C t>nD Daef Jl'inD fotvarm eß ju (ctjDcn/ Dardntt)icfc(n/ H 



Darnach warm anDccfen i>nD niqit (aff^n^alt »erDcn/ 

 Daa rvirD H< giecfcn fein {)erau^ jie^cn, 



^Petcdemwcm. Sdm.rci-. Apiatum vinum. 



^(gr ^pefer(dnweinif!()emiBeö'$a3e^ «jar mcjt im 



'^^©ebraucj/wiewol er »on Den 2l(ten fd jfi<? i(l bereit 



«f/vnD jut>icleri)anD ©«brechen ecnnijfworDcn. Dio- 



lcoridcslib.5. cap. 51. bcfd)re(bef Denfelbi<?en/n>tc foi^ 



<jct : SJ?an ntmbt DCfii fnfc^en $cnii]en ^pefcrrcinfaa* 



tncn^/ö{ef?öffen/ Durcf)eeficbet/i?nD in dn (einen 'i^uc^. 



WajrM" f«n3ebunDenmn.4ot()/i?nDfencfet Denin a^i^^f* 



®*tteru« new^O}?dtf^. S)icfcr ^^eul macJ)etdnciuf?jue|fcn/ 



^«(JJer ^'"^ ^^ ^^" 3)?ai]cnfuc|)f igen guf/ De^^^Iei^en Denen/ fo 



m^m- mit iJ^of|> Jarncn/jDnD machet einen (eisten 2(f(;em. 



D Conftaiirinus lib.8. c.15. fprichr »on Dtefcm Qßcrn 



affo : :öcr Q3ßem Darinn 9>cter(dnfaamen gcnjcpc^cf 



luff ^S' ^^^/'«^^^«»^«^n/^nngefailljueffcn/ (liüctDen 



ÄnU«; @<^mereenDer^leri>eni?nDDer@dten. Marcellus 



@m«n. Empyriciis de Med. cap.go. (cbef Den ^eferrdntrcin 



©K'"' f4i'/"'>«'«ri>««<S#rnerecnDcrX)arm. Conftancinus 



, Iib.8.cap.2^.b<fi^rcib<rnöc^ einen anDern9[Bcint>ort 



Dem9>eccrtdn/n?ic folget : iilimh ^pererldnfaamcn/ j. 



iot{)/ (etli^e netimen j.ioti) miDinj. fcrupcQ üvaufcn. 



faamcn/ oDer tk fjrnnen >Sla«cr Derfdbigen /ein hMb 



iof J/i?<rf(^aumbf J^oni^^/rr«ii.^ni5cn/<jufen filmen 



OBcin/tni.pfunDiMiDitij.QSnij. '^kfi enicf foff man 



»ermif<$en »nDfunjfjc^en'^a^je mifeinanDer bct)i5en 



lajfen.^icnjol nun Conftancinus Den ©ebraui^ tk^ 



fts^üng/ m(hhu n>dcl)en jtlrancf()eifen ernn^li^ 



i^ t)i\)\fi\m \>nb 3m njiDer Die erfafte ^:^ruf? tnt ixm* 

 gen/Diefeibigjucrn^armen/Denalfenfanf^ttJlri^enJjjuSlJ.jJ'^ 

 f?cn au t?erfreiben / Die ^ru(T \>nt> iungen ju tmim/ ^»^ 

 Dann ermac^efworaugwerffcn/tJnDiftctnjonDerdcijc ®£;'* 

 gute 2(ri2nei;tviDer Da^fdc^en mt fc^njerli«^ atfjmcn. 



Q[Bcmmct§t)on pefcrfcm.SeÜnites mulfum, 



Apiacum mulfum. 

 ^^nm f)cnli^cn QBcinmetIj»on Dem^eterlcin ma* 

 ^cjet man a(fo : ^limb guten seifigen 9)etcr(elnfaa* 

 men/t)iij.for^/Q3ibcrneaenf;iamcn/fcl)n?ari5 03?)}rr^«n* 

 beern/ieDe0ittj.(ott)/2(mm(r)faamen/ij.^ct^/g)?arien 

 ^agDafencnbfnmen/ ;.^of^ / ^j?r?f)en/ dn f)a(b ^ötjj. 

 3(ffe r?cme(Defc ©tncf foü man ^robfe^t äerf?o([en/ t?uD 

 mit /jafcien @pa()nen in ein bcquemee ga^'iein ein- 

 fc^ragcn/Darnacf) nehmen jrij. 0)?a^3Uten öJ?o|T0/ i)nD 

 Darmiti>ermtf^enfe^^ü)?apj^oni^0/fo((^(ßmDa6 

 §ap(dnf4)ntfcn/i)nD Daniber »eija^ren faiTcn. ^0 

 manaber(icbertt?ii/fofanman bkfm ^cirinKthauc^ 

 tt>o{ 4?cn furnem 9ßdn/ju aUcr '^ät o6ß,emc(Dcf er maf^ j:,«^„. 

 fen iixtitm. 5)icfer 95Jein if? Denen em ^ev(fattie3fr^ ^^'^ 

 ?encp / Die Den jP)arn fi^ttcvli^) s>nD mit ?)lort)»öni|)* *£'!" 

 nen (äffen / Dann er miUt t>m J^arn gett}a(fi<ilid)y ret* ^^H' 

 nigct Die klieren / J^arngang i?nD Die ^(afdi / t>cm "*" 

 ©nep/6^(eim t>nD attcm ^nratfj, 



©a^ XXVI. Kapitel 



(^ ^\ 3eu?d(n>ir in Dem t^er^jangenen (Eapitei i'oit 

 ^^J Dem tt?aj)ren©artenevpicj Der 2f(fen/aH'((be^ 

 ^-^•^T twr9)eter(etn nennen/ ge^anDeit / (jabennjir 

 tn Diefem Ott Den fa(f4)en »pcterldn / Den Der gcmdnc 

 Wiaim bei) t^ng @(ei^.t>nD /)unDf^j?eter(ein nennet/ 

 nicjf i?nfcrlaffen fonnen md) jubef<$reiben/ fmfema( 

 er m @(dc()()eit mit Dem qjef er(ein ^au (ggf {lat Der 

 ©(ei0dne953uri5d/ Dieif! ni^t überspannen (ang/ 

 Der 9)eter(eint»ur5e( ni^t fa|? t)ng(ei^ / a((ern Daf Die- 

 fe(bi(je (anger i|f/a(5 Die ^^Biiml m ©feiffen/^at einen 

 fcfijamen i>n{ieb(i^en ©eru^/ fo Dar<|e<jen Die ^3nr- 

 n<i De0 ^iuvUmg »o(i>nD lkbii(^ riet^et.^ic 'plattet 

 De0 @(ei|fen^ fet^nD Dem gjeteriein Der ©e|?a(i (;a(- 

 bcn fo 5^n(i(^ i?nD gid^/ Daf man jte ^aum »or einan^ 

 Der »nterfc^eiDen tan/ t>nt> ifl Der groffe 98nterfcl5dD 



E [«pfoü/nicfif auiieaei^^et/faner Doc!)l)e9rfam{icSaua(. K ^nter ;Jnen bepDen/ Diefer/ Md Der @(eiß fartgriine 



Ä*m«in i^^'^^^^IJ^^^^diec^t'e.^en gcbraudicf werDen / t>nD 

 ®<*tt,m.«i, [^"^«^^'5 f«t Den ec()mer^en DerS)arme/ t)nD Daö 

 tarnen. fq)»erli^ ()aru<n. 



^^manDern/ Denmac^ a(fo: t)limbg>eferfdnfaa. 

 1J*"i^-iö"'5«n/S«ncj)c(faamen/eafnrci)^rauf/Die 

 oberf!en©tpfd Da»on/ieDe«iiii. cßnucn/^Pfctferfor. 



|toffen/t?nD mtt .f^anbuc^en oDer Jhafe(cn epabncn in 



6Ufem ÜJ?oH jufuUen/vuD Denfelben Darüber t>er;a()ren 

 fajfen/ Darnach Damit J?anDc(en »ie»on DenanDerii 

 ivrantew^emen msm^^t mvHn ift, mfu <Bem 



•QSiatter ^atm Darlegen De«? ^^eterfdnfraute ^(atter 

 (iec^tgnhur / tnl> runDen ^tm^d wie Der^^eterfein/ 

 welcher 5(ei(^De0 er|!en3a()rg fdnett>eiffe^231nm{eirt 

 biin^w anff (Sron(ein oDer 5)o(Den wie Der 9>eter(ein/ 

 Darauf fö(<jef ein (anglecjter (Saamen/ Dem JiiimmtJ 

 a(;n(ic&. ^o Dar<ie3enDerg)efcr(einim5tt?ei)ten34J' 

 öttererfl ium@tcn(je(f($euf!/ »nD fdne ßctU^inm^ 

 hin bringet/ Darinnen Der^nterfi^eiD Diefer b 

 ^r^uter ift/Darbei; fie i\i ernennen DnD äu t>nmf^' 

 feijnD/ m Dem fo if? Der 0(df m^ nr^t wo(rrc4 

 tt)ie Der 9)eter(ein / fouDern t^at ein tJnrieb(tc|)en j 

 cfeuDen ©erucS» ^»^ tt>a^f<ft semeinigric^ »n N» 

 ©irrten 



