®i^r^mi<nKn|fcin<ill9m|«n>c^k6.■ «limfc F fceMttt So* »atnckn fein cigeti MundiÄ, 



^7? 



rSrrtnf»n^^"rßcrn/i;J;anDi)oa/Scn^c(fratut)ni) 

 cQm<i/ löta^rmit mit Der 9iBtjr?cr/ (Spbifc^frrtiif/ 

 mappifm mit Den «^Bnrijcln / Uinfaamm ein rt>cni^ 

 »rauc#t / '35aj[mp)?i*faameit / gjctcrkiufaamcn/ 

 ^iaföflmen/ Scn4)<ifaamai/ jc&c^ ;.^ant)V?Dir. gcr- 

 fAnciD« Die trauter fTctn/ Die^ur^efn i<v(\\Kt\ä) ü\ 

 iinm^otfiv i t>crmif($e iS (tUcjf Durdjcinanber/ »nb 

 ,j,„e pc in ein (i^nncn (cinincn (Sncf / Den feiiDe tt?c( «n 

 ^a$t»<iffer/ma$e Dawu^ein lenDenbat/Darinn &a* 

 DcDe^ ^or^en^niicbtern Drifff;a[6e (Sf«nDen/?fta^# 

 mittag »mb jtt?ei) 956ren/ij.^funDen/»nD jnOla^t^ 

 wann Du miit fc^iaffen gejen/fluff Die «nDert^alb fTnn- 

 mm\t> hxaix^t affwegen Dajn r)(\^ o&<jeme(Dfe@f ein* 

 B pufKrmif Dem ^m. 3mQ3aD aber (esc Den eacj G inraüi^enfetjc/wieDera'a&mcÖartenep^^^^^ 

 mit Den ^ranrern ein wcti »m& Die lenDen Hg an jf Den rein / Der^alben i$ t>or »nncf^ig geatzt / f)ic an Diefem 



C^tiic^cma^en^auff nadjfoifjenDe ^iBctp (abcrLan^ 

 francus iJrtD Guido , a(^ fiirtreffli4)c QBunDar^fe (aji 

 fenj'^nen Ul W>r9ef(^rie6cne!5)ercn>fiön i?or anDerrt 

 sefattenQ <Sie nehmen (£vpi*rafft/i>;iöff)/Dnr^^e* 

 jtaeneji 9vofenJont3/xii. iot{) i ©er|?enmeef/ii|. ^cf J/ 

 ^erf'emtn/ ij.^ot^. eor^e etiicf Jjermifcftcn fieju 

 «mer ea(&en/»nD hxm^miUt 953«nDen/©ef(^n?ec 

 t>nDeq)aDenDarmifjureint3en. 



5!Baffere|?pi* mir einer ^rofamen Q5röf^ <^^^ci> 

 fen/s>erfreibe( tu Jjiij t>nD Ui brennen im 93?agen / fa 

 mauDenfeJbennjieein9)pa|!craufein^ucJ)5e|?n^en/ 

 iiberDeniDMgen reget, 



^^ f($reibef Diofcorides \\h.i.Q,6<^, io$ jj^t cjß^j; 

 rerw'*inaaenS)lngen/ innerii^ wt> anjferii^ au 



^iw^/ DarnaiJ fi^e m wcitDarauff fo warm txui 

 (cvDcnmagft/ miDf()ue Da^ Drei; "^age na^einanDer/ 

 Der ©rein reiffet t>nD gefjet gewi^ i^inweg» 

 ,. (iin anDer gnt ^enDenbaD n^iDer Den &m i bereite 

 «rfo:^limb ÖBajfereppi$fratit/^(epen/ieDe^ iii.r)anD* 

 »oll/^apperenfraut/(fet)bifc^fMnt/(£{)amiaenbrnmen/ 

 KDe^5WOJf)anD»oK/9>efer(einfranf/ "^ag^nD '^M^tl 

 ^att>er:anten/?Pfrimenb(ul;t/ iDJer^v^epcffrauf/ icDe^ 

 /.J^anD»oU. ^^negemerDfe ^tM fieingefdjnitfcniit 

 ein langen @acf/ fenDeefif in QBatfer/ DnD brauche etf 

 wie oben gemcfDet. 



« CSaÜcreppicIfrauf gnin »nD frif($ 5erf<$ni(tcn / 

 'Darnad; mit einer Q5rofamen9Cocfenbrof^i?nD(5a(jj/ 



£>rfn>eiferDar»on5nfc{)reiben/!)abe Do^ ni^tijmer* 



raffen f onnen / Dem gütigen ^efer at4 meine Experi- 



meiua> mxhw i^ Denfelbigert gebraust/mit 3ut[)(tlen, 



©cDifttUrrf SppK^tt>a(fm Paludapij 



aquaflillaticia* 

 ^:?f^aBafrereppid& foll atterDing^ geDif^ilftret »nb 

 ^^InfunDirt ttjerDen/mitDem gemeinen ^ppi($a>af* 

 fer/ttie »ir foi^e^ im (5:apitef i>omg)etcrfein/DenfcIbett 

 gnt »nD f rafftig ju Difüairen gefejrt Jaben/an tvclej)em 

 ^rt Q5eric§f ^ genug 5u pnDen i|?. 



C in einem^orfer mi gcftojTen / t>nD Darnacf) ttic ein H ©^Äf Ä'^l'f l' '^f "^ J^rntreiben- 



^jTafTer uberge(eget / ^eplet Die i^crgifftigcn ?Sip Der 

 6ejiangert. 



«r«»i Q5?ö(fereppi$ 3<(^<J|Ten »nb $>|TajTer^tt?eig «berge* 

 «Zrtailf, ^^^*f/'ff ^^"' ^^»^ ^'^ bfattjen ^h[)[iti wiD gcjlanDen c» 

 Na«. Deri>nterlauffen gerunnen ^liit, 

 »»•(ffmrn. 2fpöf!cmcn/ (gpffcn t)nD ^SeiUen/ su ettvep^en j»nD 

 j2^«' au^epfen: ^limb9Baffcreppid)fafff/iii.iiot^/Jp}cnig/ 

 iiUöt^/iftjecn <Sj;erDotter/ i^ermtj<^c tk tvc( Ditrcbcin* 

 anDer mit ^ci^enmccl/Dag es n?erD ivie m Dicf e ^^af* 

 be/Diej!reic6 Dann anff ein '^nd)/tJnD legöubcr, 

 ««i»««ift ^iDer Die ©ef4)ivuf|T t>nD '^dmknmn ecjlclgett 

 S®f ' öDcrf?ojfcn: ?f^imb<2Ba|fereppid)mitDenaöur5e(n: 

 ißtoffcn. 3erfi$nciDi)nD|Tofeltefiein/Darna(J)feuDc|te mit(3f. 

 fe/i>nD ieg^ivarm Darüber tt>ie eitt9J|ia(?er/ e^ l?erieb* 

 D m Die @ef($mir(lt)nD Manien. 

 » ^a|fereppi(^fa|ftmit(Jt)erwet|i?ermifi$et/t>nb(rt 

 "■■ $!^ fr'f^f n 9[BunDen gefegt/e^ (;ei;ret/ wo man anbere 

 ^r^enepnicjtjabcnmag. 

 Sj' paflcrepptcjfaft genommen/ein gut t Jcii t((^ frif($ 

 «#rt. ^"fe^P^lT^ »orDen ifl/ 1 Jue Darin Üvocfenmcei vmiD ein 

 njentgq5Mttermrmif4)ce^tt?ot Dnr^cinanDer/Daf e^ 

 Jtii ¥>|la|lcr«7erDe/Da^ f?reiS auffein $ucj/icg c^ ribcr 

 ^auien/e^ficr/ (gpffen/oDerDergrei<^en ©efc«)n?er/ 

 <^ adtigct fiebafb i>\\t, reiniget fie. 

 Ä?; nu ff '^""^^^'J' "^<»*<» «n ^«^f^^»<^5 <Si^(B i?on Dem 

 *f®<^toea '^^^''^'^^PP^^^/Da^ttJirDungucnrum deApio genant/ 

 »J1D ift «in !,cr2(i*€ DCetnigung in 9KnnDen/©c}cI)ivc- 

 ten»nDa(f<ne^aDen/ Die bereitet 



De^rafft/ wie ^khmt un Dem ^etcrfcinwaffer 

 gemeiDet i|? »orDen / aUein Dag bkf^i cttvas f rafft iger 

 »nD ffarcferinberOBircfungif?. (E^Dienet Denen In. ®rf,«cr(ic6 

 fonberbeit wöl/ \>k f«^tvctfi^ jjarnen/ i?nD mit Dem «»«r"^"- 

 (Stein »nDlenDenwe^ebcIaDen fepnD, ^^ öffnet ancf) 

 Die ^er|!opff«ng Der ^ebern/trnD i(?gut wiDcr Di e(BecU S^rnl^ng 

 fuc^t/i)nD Den grünen (Siec^tagen Cachexiam,93?or* ^ ^^ ^^•^'^• 

 geti£ft)nD2(benD^/;eDeemariii;,oDert>iotJgctr«nCfen,IS*<^, 



eu(Tcrric^er®eeraucfebe6gpptc^tt)a(Ver6. *"' 

 0(UÄ|fercppi<$* waffer aufferfi^ an Die ^m^ mb 

 '*^^©tirngef!riSen/oDerabcrjwepfa$lciiKn^^i1c^* 

 rein Darinn geneijet/ t^nD über Die ©tirn vno e(ifaff ^^^*^' 

 gelegt/ maäjet rujen »nDfi$faffen/ t>nD mcig fcf^c^ 

 nuijrie^mit anDernsu Deh^berfc{)%ert ium Jhaubt 

 I t>ermif(5t werben. 



(gppicjwafferbefombtwor Den iiber|?ifptcn5(ar?.^6„u«p,e 

 äugen /Diefelbigen offfcrmai^fDarmit «tcwaf^en/ i?nb ^wriausf«. 

 leDertweiien j.'^ro'pflent oDer i/.Darei;n gct^an» 



^on Dem <^m^ wirD ein to^ii^ augenwaffer ge* ©«„ef «fvif 

 bifl/llirct/ wtDer DieS)«ncfci|)cif Der STUgcn/ wcr($e0 ^^r^^«fn. 

 biefclbige vertreibet / ^nb Mß ©efi^te f4)on ^eff t)nD ^^*" ®**^*'* 

 rauter ma^^et/Da^ bereiftet man wie folget : ^limb 

 95?affereppi$fafft/p;,^nßcn/ guten frif<|en/ionig/ 

 »üi.^n^en / 9v<Jmif<^cnf iimmei / ©affran/ aße grob* 

 ie^t gepiiffert/ jeDe^ein iotfj» l^iefc etncf s>crmif^e 

 bur^einanDer/jjnDDifüliir^in einem hipfferin :Dt|TiU 

 rir jeug/in Balneo Mari*ji>nD bef)ait£? jum ©ebrau^. 

 S)it^rj?ont§uet5g(iS^ dnmatoDerDrev/ ieDeamalei» 



. . -V ..alfot Olim^ 



fKÄ'"'^"^^/Ä*^^1^^^**''"^^^'^^ ^ropfreinbDeriMncinieDeaug, 



^^"'^/;Oömg/t)uj.98nfj/©erflenmeel/tu.9Bnu.S)iefe0 K 

 »ermtfjftöurcJeinanDer/bnDfeuDee^auff einem HnDen 

 »fef äT^^^'l^^" i>er:öicfc einer ealben/ Die besaite jum 



oDcr^rebg f^iefen / fo nimb Den r;alben \\)ii[ QBer. 

 Z^^^Z ^^^'■^"•^«"" «n ^*«t> W^iU n>erc/ro nimb 

 4al '^^^?"hJ|^# i>nD ein wenig gevgbonenmeeC, 

 cSL, ^^^^^» ^^««^tigen t>xux\; oDer bcp Deit 

 Str.» Wnrin ?^""^'''"'' fot()uDar3u j.iot()oDeriiii. 



^aiD<nma«|)en man^erlei? :^rt bcr^irctung/ vnb 



©a^ XXVIII. §.<i^. 



^on Dem Q3cr^pctcrrcin. 



T*^lofcorides lib.g. ca.d(J. bcfd)reibet nur ein @e* 

 I Mu^t De^^:^<rgpetcrlein0/ aber wirftnDen jit 

 »nfer3eitDrepmiferfd)ieDl4®cfcJ)lcSt/DaruntcrDa^ 

 <rf?e M^ Oreolelinum Di ofcifi/Dk anDern swet; aber 

 bic Mnnen bart?on feinet wcg^ abaefonDcrt wcrDcn/ 

 (internal fle niej)t aBein re$te@cfd;le^tcr Dc^Q5crg* 

 peteriein^ / Der ©cf!a(t j)a(ben fcpnb / fonbern a\\<^ Der 

 ^rafft »nD ^irtf ung balbcn / Ui fie mit Dem wahren 

 Orcofcimo Diofcoriöis gemein i<xHn. 



