^a^(it(u^n(^/i)on^väüUm. 





AfittföcitCaucalidibus fctne ©cmcinfd^afff f;at/ mt> 

 (ich wdkjfcr mt( tm ercinfcn4)c( m<^ki<^ctmc v^ 

 l/DaniuiucJi?or dn ©ef(^rc^f Dcpkn (jdfc. [Cau- 

 calisPeucedani foIio,C. B. Caucalis,AiiguiL Lob. 

 Ad.Pen3e,Lugdun.] 



g3ont)cr!^amr/ :Sra|ft/ QBirdPun^tJnb©"^ 



c Zdivtkttm mv ^fetfenf orffcl fc\)nbm\dncv 

 ' wt mm^t ^latm mb (^i(?cnfi$afff/GaJenus 7. 

 fimp.f)a(tef Mcfc^ ^rauf an Dcr^Kircfun^^nö ^raff^ 



mm wt) tmcfcn tm nnDcrn ©rat>/^af ^arnekn ctnc 

 ^irtft fiilj«f m mad^tnm t>k i?erff opfftin^ ju eröffnen. 

 '^cimuH ®i(^k^t f)alm mt ^fci^c ^rnfft t?nt) 

 « QBircfima f)<xbm mit Hm Ofcmfcn^d. 



Cjny woi aix^ bufce^iwä^g tvcntgMedicis U^ 

 "^tam i|! / (0 tf! <g tod} Dem gcmcmcn 93?ann »nö 

 fon^^rfic^ »nfetn<2Bct6crn ni<^t mktantmt eg famb^ 

 (enttjflnn C£? no($ jarf s>nl> jun^ ifi/t>ni> bmi^m^ nic^f 

 ölffiii jiirt@rtfdfen/ rönDernfö4)cn^mid)mif niiDcm 

 5Ö?iif frmifern/i>ni) Jakn ftc fön&cr äffen jweifcl Mefeii 

 @e6Mitcfit)oni)enÄren ^er/öei* an^m^^uvhmvkv* 

 mf. I^amtmcfttattemDiofcorides btefe^ ©ett>ac6^ 

 »luer Me3)?uffraurcr seilet / fonDern aii^Theophr. 

 ^Jn^PIiniusJ^ep(}Iei4>^n nucI)GaIenus anobenan<je^ 

 mmm Ort fci^uibct/M^ man e^ mtf ^acfen jur fpeig 

 jiiijc6Muc^etteinniac{)e.^n5 fe^nöabcr gcmctJ)te bei;- 

 öe @cfc{)(e($f He ^(eftenforffefe; öencn 9}?enfcJ)en in 

 C ber6pci^faf! Jevlfam / M'cmif tnner(i^er^cr|!opf- 



iA^im' fun<j öer ieber i>nD H^ 'OMn^/Hv ^KHW^axnsmf 



f)lZ:iw ^«^ t><it^lafmUf(^mva(ü)nt>. 



;Sfl •^f««<:»f'>ifefm9Bem oDer Q5iet3eförfen/i)n^ete 



öur^gef%ene ^ru^ be^ CDJor^cn^ i>nD Zknmjibi^^ 



^5 "^^^' J'*^»«? ^^i^^r iühS^mmctcnnmbit Den J^arn/mni*- 



6(fm. 9«tDtei)llerenDnt) ^(afen/freibefnu«? t>ae&rU^mt> 



Äi ^'" ^^"^''"^ ^'"^ mifDerf Den9[ße^f^timbDer eeifcn. 



!8rfn.4,ba. ^^fuföerraucj Die ttjeiM(($e 9J?onatb(umen/ iJuD f|? 



t.2B«b«. ein faff (je^rfamer %ancf Den erfa((en t?nfrud)tbarcn 

 QBeibern. ^nD ifi faf! Dtenft%ivann jte tu gemclDfen 

 ^rterin allen ;!)renepeifen#r<tn^en. ©emefD. 



K.;'t tfi^.^rrtncf (ofef auc{) auf Die ^erffopffung Der 4e6er 



^crfunj. mbcsmikcg/mb reini<jetDen5aj)ene$(eim tJon 

 i>cninnerh(^en@(teDcrn. 

 D MrfUtfenf rauf obgemcrDet er mnffen mif Gaffer 

 e«'!). WtcnivnDgetrnncfen/iJertreilJefDa^ brennen in Dem 

 9«a(jen i)on Der &a\lm/ wd^^te man Den eof J ncn. 

 n«t. S)ie3eme(Dfe^o^un3mifQ3a|!arD»emt)ermt. 

 pet i)nD mnmd^n 1 vomn man in tae sBaD n>il <je* 



'»«^.N/frct6etDie@eeIfu^fauöDur^Dene*itetß5ttJ0 

 -«n^en te^ aufeeDrucffen eaffr^ mit ^aflarDwein 



^aT , ^""^"^^"/^^^3f<:ic|)c9a3ircfun(?. 



f ^^ir,«;« Jllef fenforffeirraiif mit Dem (liurcn /)oni^ft)r«p O- 



i^',.„.. xymelire.ttJieeitt eafaf <?e(|en/t)nD DarnacJ)tvtDer 0. 



5m«rmföV^r'^"'^'*^^^^"^"*"<3^^«J^^^3«ni>on©an^ 



^PP„,^<;OUtm/ mac^^fiuf? ju eften/i^nD bringet tviDer Den 

 »erlornen 2(ppefit. 



E ! ff ^ -f ^^JU^ "^-^^»^ ^«^^» 3Cf Juncfen/minbert Da^ 

 ^*i ^ LT' « ^"^?'5' *«^^^* <^»^ Den^enDenflein/fnrDert 

 &. wS''"^^"^*^^'"/^*^«^"^fi*3)2onafbhmien/fegf 



SS'"* Ini^ rrf ®«Wuf/i)nD fü!)ret axxe t>k uxbxanu m. 



S'S ''®'"'^^^^"Wn*t/»nDmbefferfDieJ^ 



Ä-tÄ*r''^'"^*^^»'^'^^3^^rauc&f.eöaDer. 



&f*«. ^ S"f ö^5«^t?«nei?en iut>ermif*en. 



^RibiÄ^"''"^"'S^^^«»^/ ^"«^ ^»ifft'^^öcn Drei? 

 •<^«5Dtef«0@afft^/tpannDM«>^rm«rcfe(l \>4 Dargt<. 



291 



F beri)orj)anDen/»nDre5eDic^ Darauff m'Der/f{)ueDa^ iu 

 \it\}< mal fo n>irD t>a$ gicbcr nacj)la[ircn . 



S)cr ©aamen Der 2(cferf(etten an 9>«fi?er gcfTefcn/ a[^nfr«4fta, 

 iMuM. (^uimkin Davon mit warmen 9i>cui gctnincecn/ " ®"*''- 

 |)n^t ^cn iMifru^tbaren ^Vibern 3« Der (Empfang. 

 raiy. "xmc!D7e2(ri?enci? führet ane^Den ^cnDenflem/ (cntcnfj^n. 

 i^r.£fi[r.;)cifD(eiveib(ic^ea)?enatb(umen. 3J?pnatt{m, 



e*u|Ta(tc^er ©cbrauc^ ber 3((f crf7arcn/oDcr 



^ ittetfenforffcf^, 

 ^aftenforffeffram gejiojfen / »nb mit e^njcincn* icn.ßcnam 



fcf ma(u fcmperiret wie eing>f{a|?er/ tJeraeforet tu gf ;^ 

 ^noaenami)a(fi>nDDte^ro>ff/riberBefe3t. ■^'''^' 



^^leffenforffelfraut gef^oiTen / »nD mit ein mni^ ajc.pant^n.; 

 •^ern i>nD q^ut ter in einer ^fl^nnen gerofi^t/Darnacl) ^^«^ "• 

 jtvifcSen iiveven ^^r^ern «ber Die e*am anff Die bru. f r^^^Jn^ 

 (fenBcfegt/brcnget tt)iDer Den »erflanDenen Stammt* i^^n^n- 

 treibet Die S^axnmnH t>nD tro'vflingen (jarnen. 



(g^ Dienet an^ »ornemiid)iviDerDen ötein/foman @f«m. 

 Dcnfe(bi3enaacinoDermitanDern^?^urerni>ermifc5t/ 

 au Den ^enbenbaDli-n brau^et/tvelcje 2(rf2nc\} auci) an 

 J?iefen Orten Dem gemeinen 9J?ann bef ant i(!. * 

 SikumUx^ü ^mmn ® affa. Caucalidis 



aqua ftillaticia. 

 ^3ebe(?c Seit Den ^(ettenforffd SuDifüttireniflim 

 2tug(Imonat /Da^ Crantz 9i3«r^e{»nD«Shimen/ 

 mit alicriSubfTan? genommen t?nD f(ein gejjacf t/Dar- 

 nacj ian^n^ii^ in ßalnco Man« abgejogen, gu 

 ;eDer9)ÜapDrefe^QS3a)Ter^foU man Dann nc()men Der 

 D«r:en QKur^et »nD De^ @amene au einem grobic^)! i. 



j^ gen 9)u(»er gejtolTcn/ »nD Dur^cinanDer^crmifc^nn/ 

 fold)^ Dann in einer iJeramrten €ucurbif rriiu- 6tun* 

 Hn m Balneo Maris Digerirn faflen Darnad) dum an* 

 Dernmar fanft iglic() Di|?iairen/»nD Darnach äu rect ifrci. 

 ren in Die@on,n |?eaen/t)nD 3um©ebrau^ i?cnval)ren. 



^iefefif QKaffer He 9)?orgen^ j)nD 2f benD^/iiijloDer ^,amxr^ 

 Joiötl) gef runcfen/ leget Den ec|)menjen in Dem üffa. ^ J"""";' 

 gen tJnD Carmen / aert^eifet Die ^inDeS)nDfu(;ref (te Zr^^LSi 

 au^/rcinigetDie^liercn/jP)arngangt)nD^(afen/ i>om f^'"^ »'"^ 

 ecjieim/ eanDt)nD@rieß/ fuf)retaug Den klieren. ^JZ 

 (lein/ »nDi>ert)ütetDap Der (Stein nid)tn?ad)fen tani ^«naäng/ 

 J>nD t|l fel)r ein nu^lK^ 'Baffer tti Der Die ^erflepffung Su?« * 

 Derieberi?nD De^>:^((^e^/tretbetau^Die@edfnci)t/rei. ^^"'c^''*' 

 niget Da^©ebiHt/t)nDDtenetfel;rttJoltnDem£i«arfan popS'' 

 »nD anDern gicbern. ©e<tru*f 



I S(«tmforffc(mrm.Caucaiires.pDfrvinum &''"' 



eOucalide. 

 äfr^3eft?oraufi^ obeneraeS)(tenQ32fa(^en &erQ[5ein »on 

 ''^^^Dem ^iettenf «Srffel nicjt im ©cbrau«^^ üiii fo n?ere 

 e^Do^gm i?nDratl)famb/ DaperinDen©ebrauc^ge* 

 bracht xonxHmn njegen ferner furtreffiic^en tt?ircf un^ 

 fo er ^at in Hn oberae^iten ©ebre^en / »nD fonDerlicf; ^j,j„^ 

 aber i(! er Dienii^ Dencn/fo mit De «Stein belaDen feinD/ 

 Dann er tretbt ni^f aKein Denfelben forf jTonDcrn er lafft 

 an^ Dur^ Den tagfid)en ©ebraH(^ Dp ©tein nic^t 

 lua^fen, ferner iJ! er Denen Dienlich t>nD j)ep(fam/Die ^er^a««te 

 |?ef ig mit »erl^aftenen QBinDen gepiagt tverDen: 3f em/ ^.'^^tm 

 Die |?etig ieibtve^ i?nD grimmen tn:^armen (jabcn.Cgr Ov^.mguna « 

 Dient a\\^ fafltvcl Den^inDbetterumcn/Dann er rcini* ^l^^l"^"^^ 

 getficnjol/beijutet fieiJörü)?utterfnmmen oDer^ilacl)- 

 K it)e!)en. ©onff Dienet er auc^ Hn 9[^cib^perfcrien ^it 

 ni^KgcmigfamgereinigetiverDen/ »nD Denen foftctjg w««ttte^c, 

 CXJ?utferöJef)e l)aben.<Sr i|?auc|) fonöcvach rau Den Hei- ^'"*'3«nö 

 ($enmiffarbigcn3ungfraa^en/»nDDeiit>nfru^tbarnl'nT«*£6^^ 

 «^Bctbern/Dann er xmx^a tx^ erf atte 9}?uttcr ron ubri. '-^^*'^"- 

 ger ^afterSeu4)t/i>nD fjilft m Der ^mjf'fangnup.gerner tu""*" ' 

 reinigt er Da^@eb(iit/if?em nufsfickr'^rancf ^cn grin. ^""*'- 

 Digen t^nD 2f upßigcn/t^nD Denen fo mtt Dcv93?ufcrrnci)f '^%^Uu 

 vnDgran^ofenbdaDenfei)nD/ Depglcid)cn aucl) Denen ^r^^n-^sr^n. 

 foDa0£^nartan.fieberoDvranDere faule giebcr \)^bm. fi^Srr! 

 S)ie|er ^ein aker tvirD bereitet \m man bei) i?n^'5euf. 

 fc!)eii Den '2Bermutf;tvein/ oDcr anDcre i^ramertt^ein 

 iuma^cnppegf, ^ 



