i9f Z)^'s<^(oUt{}(c^^'^ 



A !S>atf awicftm ^mt mt> t^on Diofcoride tnü 



Galeno©mc^#/ l^'^P^^vnP -cca:cÄf^:o,U. 

 iatciiii|ch/iropyrum,c&et Ifopurum »nt l^l^T^ 



ectncn ülamn m pnfiv ^pmA(3^. 



^ciifc^rtfft e)C6 ^a««^ Ifopyn. 



r^Alcnus f'Miht : hUmti Ut 6amcn bc^^f mif^ 

 j jropyri f in bitf crn »nö rrtu|?cn ©tfi^macf fca&c/ 

 föif <r iiWöfcn fcn btcf<n »n D 5%n <S# m / alfo/ Dap 

 a Jen i«b f^opff« mit «ncr 3u|ammcn5tct)une, 

 3nncrUd?cr @f brauch De^ Itopyri. 



**f '^rr»?. ^ cf<r!^ mit i5)?cd; oD<r Jf^oni^iffllfcr / n?it)cr fctc ©<* 



sju^cn ^^, .j^^„ j)^^ c^rjiii jjjij, ^ip^^ i^n i?u(!cn. 2tucf) tff er 



E Öviric6crfii<^ft5cn6«t/vnöl>«ncn M« ^Im freiem 



«t!r-i>?."n* ^'"i^^c^« ^^ircfnng }\bt anci) Pcm eaamcn Ifopyri, 



'^ '' Plinius lib.27cap.H.twifcrc ^r^fff »>«& %g<ni> n tf- 



fcii uirvon &(m ö<mdi)tcujRraut oi>a öaamcn aiiff 



t«l^mvVnicbtaii5ui<Hcn. 



fffvifi«f C . ftor Duraiues Gualdcnfis ^ükf ^<ni ifopyro 



HtutB. ttccf) v\ euer 8« / Ci>P «r ^tc librit^f *3)?oiiatblunKii ccr 



«^;:\? ibcr lMl^ uUv >^üiffli»p fliUcn foU; wü^iB ^mat> 



bvliNur' : .pvid)f; 



//•'- rwnfißit mtnfeSi &faniuinU mm 

 froflimum, at^ alvuni,jpf.tt,cohilfet^jecttr^ 

 Adjttvat : &t>.fßimcDnt^4p9tatur>netn^ 

 V&clo a 44 vtttai & cotfertAdjpWa cruenu^ 



c ©a^ XXXIX. ^ivpiul 



*f. 3[mmca. Ammium 1. Alcxandrinum. "* 



iTaUxmtmmiari/ 



F ftn "Q^lHnikm. S)cr ©aiimentt)fr&iref)rffetnmniit 

 nHd;t^i/i>cn gartm f4)tt?ari?5rrttt>/ ctnc^ fc^atffcn ©<. 

 fd^macfs/wie J>cr<pfcffcr/ mit einer ^:^ut«fcitt!€mi. 

 f(ic(;i>n& ciue^faf? (Kblfcjcn@eru^^/Rjic {)a(^antifÄ 

 ^ol^cmm^. 'Z^ix eamm tflerfHicj) aug Alexandria 

 Ägypri au twB gcbra^f ttorDcn / t>on tt)cl<^en er Ijcr* 

 iiacl^malg bep »nein ten ©är t e n i(t gi \kt Wh f^cpjlan. 

 ?et »orDen / i)ni> muf alle 3ti!)r ernemrtnjerbeiuon 

 fnf^jcm (öaamen/ fintemal ei^ ein re«$t ^omtnergc 

 »a^ß i|^/^«^ «^^^^ feinen groj? iepDen f an, ^r bcj^chret 

 einen guten ttjpl erbauten/ fepflen »nD tt-^^cöiingtcn 

 ©runt>/Deri)er Tonnen n?ol (gelegen ift. S)?anfcllöi€, 

 f«n0«amen im SJ^cr^en o^er€^^? &c^2l?>rtKcngfcu 

 cn/ t>nD fo Der anfaljet m^m<\>^^M offtevmal» mitlo. 

 tt>emQBaf)erbem\ff:n, 



G II. S)aöani»er^ef#<Jf{)«feinDicfere^nr5(l b. 

 Mnu Mt fejjff^cmel^ete / ^le \^ n?eig/ »nö ()at »lelfictnc **"** 

 Jafeln. ^ie i^latrer fcpnD lang »nt> tieff jerfirÄtt/wi^ 

 tie>:Slattereerg>a|!enat^en. ä)ereteng<lij?nm&/ 

 0rtin/»ni> f leiner Dann DerJOaflena^en/mit^idcn fl«, 

 nen '^xoiX)(^m »r.t» ^lcbena|{lein. 2lm Obertjieil DerfcU 

 benbrin<^ete^f(eine(Sronlein/ mit Helen tt>et|Tcn t>n& 

 kleinen f^efltrntcn 'QJdimletn/nacl) D<m Diefell'en atfiU» 

 (en/fol^etem ^(einer<6aamen/Der l)af ein (ei>arffen vnb 

 bittern ©ef(|macf/ faj?n>ie Der Pfeffer / Der ©eri4 t(l 

 <icWi4)/<?lei4)D m^feffe:fumm<l s?nt^anMf«|)cn;^o. 

 peuAiIg tt>ann iiU^i be^De Dur^manDer »e» mtf4)f »t* 

 ren.v^^ reachf? nii)t t)on ft^) fclbj! in '^cutfcJilant/fon* 

 Dcrn mup m Den @ai teu geateletöJerDen/rnD foman«* 

 |5a oDerpfTan^cf/ n?a# <$ gern/ »uD lO bciTcrautf^u* 



H bringen ai5 Da0 (inDer/ i>nD erjüngcrf f\^ oMe^^c 

 felbfT t>on Dem aufgefallenen ^aamen- 

 HL 5)a6 Dritte ©efc!)lee{it Ijai ein Djcfe/weiffeCffiar» 3^ 



*1I|, 2(mmep, Ammiurn ill. Crecfc 



^^\ ^f 2(mmci)frflut0 ^aben wx i^twtic,^ %<xc,it 

 QÄ,^Drctj@<f(^tcc^tc/t>n(ertt?e(d)en Da^ erf?e Ui 

 ^"^ ivat)re Ammium i cDer Ammi Diofcoridis 

 ^. :©ie anDern jtt),ij) abir f ^micn vc r Dcmfclben in f^i. 

 mn»egmttttjeqcnDcr©leie^(«,f/^:r4ft>nDC^B«v 

 tfttnggef6ieDentt)erDen. 

 i; ^f ^«^^'^f^^tkfctniffcint/Dunne/wetf, 



Dte fcDuD aber f ferner t^nr fd)m5lcr/»icaucb Der eren* 

 0vivnDCSronte/oDeree^atrKmeinm.i/!)rentvc5; 



ijel/ etneg fletmngingcr^Dicf / mff tt?ertl<?3#rt-'^ 

 ?2?l^ffer f!iiD Dvn':^l«ffern te£^fc§f4lmnie(ß^l)i'i4/ 

 Die Stengel f«;nD runD/m« rulen ?aH-i?r^(iin rnD^^»^ 

 benafflein/ mit ect»att^utleint?nD'f lernen q^Uim^'»/ 

 ttJte Das »vorige / Der eaamen »erglcicjct Dem ^«^ 

 ferleinfaamcn/fff^cc|)fliiner/tmc£rbirfcrled)fi<tcn(9e' 

 f4)macfß »n lieblichen ^«nrp^rern^/iv^fc Der (S^nDit^ 

 5>of?en. S^tefej n^^diff pon f4 felbl? in (SanDta / jnip 

 bentufi? tnDen /nf?i 4rtm gejieki mrDen/ i>uDn?w 

 3munsut<m^mei^, c^0 



