x^6 ©. %mU t^wbort taerrnttcmottf am/ 



©a^ I. gap* 



I. ^crtjram. Pyrcthrum I. 



II. ^<xx\)X(m» Pyrcthrum 11. 



;G?ö Q3m^ram$ ftafeen mir ^eun'^ea 



%mii \m\) \>x\Xi\\i^im^t ®cfc6fcc!)f. 

 Wiram, C^^^C^'] ^«««rffc »ni>rc4)f<^:^rfJrnmot)cr 

 %^^WS^ der 2f(fm Pyrcthrum , (>af ctnc fcjfcd)fc 

 »n&gfatKOÖur^cr/ faf? cim^gingcrö Dicf »nö einer 

 Spannen (nnjj/ am@efi^macf fe^r {)i^t<j »iiD brcn. 

 mnb. :D!eQ5(affcr fa)ni> e)cn<iS(atfcrn i>e^®arbcn. 

 framtf fö ajnfi^/ Raffte; tipann fic no(^ iung fcpnö/ 

 nt^f njol »oncinanDer tjnferfc^cifceii mögen n>crt)cn. 

 S3<c<St<n3ertverDenan&erf()albeepanncn(iing/i>nt> 

 -^ ^n^6tf »etlen (5nger / am ^nDe Dcrfefkn erfcjxnien 

 im(gn5 bciJ3)?ai;en^ allercrf? im mmw 3a()r/ naefe 

 JcmftC3epflan?efobcr3efaeftt>or&enif!/f4)o'nc9rofre 

 «acm Daß Me^fum« gr^r iff j^nD Mcfer/ i>nt)a«g- 



itefc^cr tm /)fn>monataeittg »frb / darauf jieret man 



JcneaamcnmtPfailcnraffet. S)KfcÄ^'^^^ 

 6et?i>ni?m^en@tongc5ie(ef / i,nbi,tg3 

 0cn/^ann<iJem;eD.e^(grmi*annmV Ä^^^^ 



»tcf in3faft<n/in Dem^rppenm'ntfcfen ©e&irg t^on (tc& 

 fc(&|?/a6ert)a|fe(6eiffnt4tfö()i^tg»nörag/aI^i>erfo 

 flu^ Den £>rtenfif($en Orten ju t)n^ getraut ivirD. 



II. ^aj?atvei;te@ef(*lecjff(!erf!ma(^ aufstauen ^ 

 au Dn^ in Diefef? ^ant> gebraut n>ort>en / Da e^ ai4 ttMC ' 

 etil anDer frembD ©etva^^ in Denkarten geaieUfttuD, 

 K M 9Bnr^e( ifl weiß/fang/ j)nD gingers? Dicf/ safdc^* 

 tig/cine^ fc|iarffen t^nD rafen/brennenDen@ef4macf^. 

 S)ie ^(^tter ftnD r($mar/r(ein i?nD (teff aerrj?alfen / m 

 «SrarternDe^^röffenDta^5!)n(i^, 98pö DerQBiinsd 

 femmenJerfurfilnffoDerfec^^erenget/falleinfr^' 

 H fen fang/Die ^abcn i5re ^ReBenaaer^grein/Darauff n?a^' 

 fen (£rdn(etn mit »ieten «einen ©rierenV Dcm:£)ilt<n 

 oDeriftaDcirorlfef 4jnK^/ mit »ielen weiffen^futtt^ 

 («n geaieret/Die ^aben ein t4fen t>nD &iftern@efcf)macf, 

 ^i njirD m^ Diefe^ @en>a^^ attein Hx) »n^ in J)f» 

 itiflgarten mfoxmi Dann t>on f?cf) fe(&|?en tra^ff c^ 

 ni^f in Diefen ^anDen, 2)icfe^ aber muß einen giitm 

 ttJoigebatwf en @r«nD ^aben / beDarff gmer Q33arf iin^ 

 i)nD qDflegung / Dann <i ni^t fo gern t>nD freuDig forr 

 »a#wieDa^erffe@ef^recj)t. 



^on Den "^omtn Des ^ertßrom^. 

 ^<^r ^ert{)ram »trD t>on Diofcoride unDGaleno» 

 ^n>iem4 «>pii «nD^rn 0rie$if^en2t<r5(cn@r«^ 

 #iM' 



