^a^dtftt^u^/ t>onRxä\itm, 



CoronopusMalIili( 



ekfcI6<n A6faacn/fö folgen 5crna<$ runöc fUinc ^off^ 

 (ein »nD ^(a^Idn/Mc fctjnD «ttt?a0 rmi^c J>ni) f!c$cn^. 

 €gn?ac5Rti>kfe^^r5uUin i)tcl in t)<:n gnl^Kii diiff 

 Den fcu^tcn 3c(^crn/ fonDcrÜ^ aber in t)cmQ5niJ* 

 rc^n / mit an öcn <Stra|Tcn t)ni) anöcrn fcn^rm ;0r* 

 «n^intjnötütöcr. 3ttt?Rtöcr(anDvnt> gtantJcrnjtn* 

 ij«tman es? «krflü(ft3/ t^cfsUi^)«» and; im^<tm* 



<Ä^ 'i'^^ ^'^^^ ^o(i5cc^rtg »nD öicf/ am @<f<^macf ein »cnt^ 



g«jprcr)tc^(amr/ MefepnD t>cn flattern i>e0tt>tlt)m 

 ^tnkumö af)nli$ / iJarawif^cn fommcn {jcrfnrioict 

 f (einer 6tic( / t>retjer 9>almcn (an^ / Daranff tt?a4)fen 

 kleine ^otblein ot>er Zc^cvkin/ t>k fei;nt> tm ZtiixUin 

 ue wmn ^ratjenfuß / oDer öcn aBc^ri«^^ Mhkin 

 gUicf) / darinnen ter <Saaraen »erf^f offen ij?. ^tefe« 

 @ew<i(^^ w^^jl uberf{ujftfj/alö Matthias Lob. \<^nu 

 ktmut öem ^ocf öDorn auf Den S)nbün ^nt raupen 

 gelfen / na^e bq i)}?arft(f en ^eUgen / luelcfter a«^ Der 

 <r(?e ijtäettjefen Der eö in @($rifften ansejetget jjaf. 

 *3Son bm TJameti t>cr Ära§enf offen. 

 D -5N2rtf erj!e ©ef^Je^t De^ ^ra()enfuß i(? Da^ re4)fe 

 '^Coronopus,»e(^e£f Diofcorides üb.z. cap.iid. 

 6ef(Jret&ef/D«öiioirD @rie<^if(& genanf/ Köpje^^s., 



Kö^ÄiyoiTOi^oy, AäxtoA(^ ,'^Ajtfc|t*oy@- t>ttl)''A§yP;ov, 

 lafeintfc^a&er/ Coronopus,Coronopodium, Pes 

 cornicisjDadylus, Ammonus, Da^ if?/ Arenaria, A^ 

 ftrium,Caciatrix t)nD Sciiago,oDer wie e(ti$e ivotten 

 Silago.^ei) Dem Columella tt>irD i$ ^enanf/Pes Mi- 

 luvinus,t>nD bei) Apuleio,Galli crus,oDer CrusgaJli. 

 ^et) Den ^rlurlern Pcs corvi>Cervicornu VnD Cer- 

 vicornia herba, Gramen cerviaum, Stella maris> 

 Capriola tjnD Herba ftella , bumii Diefe^ ^raut^ 

 ^l^tfergtncfen ^aben mc Die Jhtr^Jorner / J>nD Dar*- 

 nac^bap Die^(aitergertn«;^erumb <Bfern^n?eipt?mb 

 Den eienaeianffDer^rDen (igen. [Coronopushor- 

 E f enfisjCB. Coronopus,Trag. Matth. Fuch. Turn. 

 Anguil.Lac.Lon.Ad.Eyft.verus,Gef.hort.Cord.in 

 Diof, fativus,Cord.hift.Caft.Camer.Caelalp. Pfeu- 

 doGoronopusjDod.gal. Herbaftelia, Dod. Comu 

 cervinum,Lobel.Ger. Dod.] 3raUanifi^ {)etffef e^/ 

 CQmopo mtfCorMopodmeßico , HerUfleUa , i?nD Corno 

 femm. J^iifpanif^/Guiabelha, gran^o(tf4)/ c^r/fl/g 

 mcorndtcerf. q5o!)mtf(^/^rant j ncl^a, ^nslif^/ 

 ?v^^?J*"^^'^*>"*f<''>«-t-0<»r«^!)orne.]31emif^ 

 *nD^r^anDtf^/jP)er#ooren/©ra»inne/@ra»in. 

 »<cr«pf/(Sraeijent)oe< »nD^vai^ent^oet. 3n 2ffrica!)eif' 



3^? 



F n. :^a£5ä»et?( ©efi^k^f/ljcfffee bct; Dem Plinio,Ca- 

 naria.?Sei?Avicenna,Sanguinaria.^er)Dcn^iaut* 

 lern/ Coronopusfylveftris, Serpentina, vnD Gra- 

 men ferpentinum. [Holofteumftriaiflimofolio 

 majus,C.B.Coronopusfylv.Matth.Gef.horr.Lob» 

 Caft. Lugd. montanus>Ca2faJ. Coronopus live Ser- 

 pentina, Match. Coronopus, GqC Serpentina, Ad. 

 Dod.Plantago marina,Cam.] y<\Umif^/Cmnopo 

 falvaitco, Ser pentina mb HtrbaßeUaftlvatisa, glcmifs^ 

 »nD ^rabanDif*/<2ßi(DeJer^t)ooren. [(Sn5fifd[?/@ca 

 ^«cf Jörne.] 4)od)teuff^/5BilD /Dir^ijorn/e^lan. 

 genän>an<j »nD 6$(an(jengraf . 



m. :?/a^Drirfe ©cf^le^twirD t^on Den ^r^urfern 

 öenanr/ Coronopus minon^nb Serpentina minor, 

 [Holofteum ftriaiflimo foÜo miniis,C.B,Corono. 



G pus altera, Coefal. Coronopus five Serpentina mi- 

 nima,Dod.Omnium minima,Lob.Lug.] '^c«tf(^' 

 kleiner .^aJenfti^/t^nD f fein e^lansengrap. i^m, 

 rifc6/<Bmaf ^ucf Jörne ^Xanraine.] 



IV. iöa^iMerDfe ©efejleejt mfrD i>on Den ^xmu 

 (ern/ Coronopus repens, Coronopus aruenfis, t^nD 

 Coronopus Theophrafti genant. [Ambrofiacam- 

 peftris repens, C. B. Ambrofia , Match. Sponcanea 

 ftrigolior,Lob.prima,MatthioliLugd.Pfeudoam- 

 brofia,Cam. in Matth. cui & Nafturtium verruca- 

 rium,Coronopus Ruellij,Dod.gaI. Gef.hort. Lug. 

 repens,Lob.Lugd.Cam. Cornu Cervi alcerum re- 

 pens,Dod.Carara,Cffif.] (gngfifi^; ett>l?ne crcfft^. 

 [ ^ucf^orne. ] glemifcj mt ^rabÄnDifcJ / ^rtu> 

 penDe^et^Jooren/ (SruppenDe ^raej?ens>oef / enDc 



H «SruppenD 9Catent)oet. Jöo4)rentfc6/^rie$enDer.^ra* 

 Jenfup/gefD Jtre Jörn »nD 2(cfer!)tr? Jörn. 



V. S)a^fnnff( ©ef<$(e4)t n?irD t)on tm Mwtkxw 

 Coronopus MalHliocicus. [Holofteum Maflilien- 

 fe, C.B. Coronopi & Sedi moncani med:a planta 

 Maffilienfium,Ad.Lob.CoronopusMaflilienlium, 

 Lugdun.CoronopusfiveSerpencariaminorjGer.] 

 glejmiftj t^nD Q5Iabanhfd) / (£racj)eni>oet »an Ü)?ar* 

 fÄn. 98nD JP)ocJfe«ffcJ/iÖ?arpf jfcjcr ^rajenfup g<r 

 nam. Kn3afcJ/<Sma(fea«^ucf Jörne.] 



5öont)cr TJatur / Ärafft / OBircfungwl) StV 



Senf^afft Der ^ra Jenfnpf rauf er» 

 ^Z^ er(? befi^riebene ^rajenfußfrautlein Jaf etnc 

 ^^trucf ene (gi^enfi^aft/mit einer geringen Qßarme/ 

 I fambt einer gufammenäte Jung, ^er ^ne^enD .^r5# 

 jenfuf oDer gelDjir^ Jörn / if! Dem erflen in Der 97af ur 

 gteiij / »nD werDen me Jr in Der Speif Dann in Der Zu 

 ßenei? gebrandet. 5)er»ilDe i?raJenfug/fon|? miran-r 

 Deren tarnen <S^tangengrag genan{/ Jat eine flopp 

 fenDe^igenf^ajft / ifltemperirter oDermi«e(ma|figer 

 S2ö5rme/ Die (icj Do^ mejr iu f u Jfen Mxtn au tvarmcn 

 migef.S)erfIein.^rajenfu^aH^Derg)röi?inßgrancf# 

 rei^ / ifl Dem «S^langengrag an Der ^laair •&\Vo ^U 

 genf(^a(ftgUi($. ;Da^ fünfte @efcj(e^t/i|?n?armcr 

 s>nD f rucfner ^igenfeJafft/Dann er Jaf einen warmeiv 

 räfen^lBuregef^jmacf. 



innerlicher ©etrauc^ &f $ Är4§mfug. 



DIofcorideslib.i. c.u6, fpri^f / Der .^rajenfup 

 werDe au^gefoejt i?nDgeffen/ wieanDere©«* 

 mupr rauter. Jf)emige0 %m^ «?«ö er Den me Jvent Jeil 

 au Dcn^alat en geb?ausJf/t»ie»ol er m^ glei^) tt)ie Der 

 2(cferJir#orn xmtBoü^m^ (gjfig ingapkmeinge* 

 ma^f/»nD über 3a Jr bejalfen n?trD mit anDern igpei* «pj»««« ^, 

 fen ju effen/Den^fppetif »nDiu}t jum^flen au ern?ecf en, ^^* 

 <Sr ttirD aber eingemacjt xok Dag Q$acillenf r ant. 



Diofcorides, Plinius, Galenus i>nD Aecius.fs^ret* 

 ben Diefem ^rautkin au/ ^<\^ fc e^ geffcn werDe/ foU e^ '^^^^''^■ 

 tt?iDerDieQ5au4)flHfDienrid)fet)n, Plinius (efnct/Daf 

 man m 92BurQel in Jei jfer^lefcjen braten vnD t rucenen 

 fott/fols^uD^ au Den ^au^pü jfen gebrauchen. 



^mi$i<i aM«Jä?eifererfaJren/Daß gemeiDf Ärto 



