^o6 ^.^acoUt^tottotiZaUtmmontani/ 



»r<tf uff» ni,<)«>rtffcr 3€fott<n/ »nö &k &«rc^3cfo<iu <23ru[>c Dc^ 

 sa^ ■ a)?or^mf t>n& 3r&<ni>«? ^cf runce<a/ö«ncf tvtD« Düt «U 



Den 3 wrttf 15 <iti^. X)öer a tcr au einem fuWfcn $u(f er 

 Scfioffcn/unö mir t>em t^icroren tljcil »erfdianmf cn J^o# 

 ni^^ cnK ^arwer^cn mmifi^f /»nö Dc^ 9}?or5m^ »n& 

 2(knfc^cfnfr fl«neiivja(?an«n fjroß t)ai?on angenom- 

 men/ ^ar <jleic^e>[Birc(ung wiDcr i>en alten J^uf?en/ 

 5j«{4«t. »nö»erfrei&ef ^aß^ei^cn»n^f(^wer((^aff)men/ ift 

 «*»'"•* efnBefönöere {)epffiimc3frQene9 / Denen fo Oen2(t^em 

 *^"""" n(^rjöIenfonnen/manri(^fe(teDrtnnaujf. <6o{^e^ 

 rJiifau«^i)a^5^utt>eri)onöer^urße(»nbUem6«a* 

 mcn/fo man DaS5on etne^ <iu intUtnji firmer mir fiijfem 

 9Bctn ober ^e(J jerfrieben/ttarm trincf er . 

 B :öer @cfe(frauff faamen oDer QBnrfjef in v2Betn 0- 

 ^,!ir"% l'cr =3Baffer gefoften / »nD Der &nr(^<jc|%cnen Q5ni(>en 

 SunSgr aac3)?orBent)nt) BenD/ieJe^maliij. oDeriii/.^n^en 

 rnj»(aM. jjcfmncfen/ treiben Den.f)arn/ reinigen Die klieren/ 

 "SXg »0.^i^ng^«<? i>n& Q5(afen/ »erfreikn Die /)arnn>in&e 

 fjarnrn. DiiD Da^ f r^pptn^en (jarnen/rrcjber Die iÜJonatbUimen 

 Sf "* Jxr^eiber/ Wm n?iDer Dagaufff?o[fen»nDer(?icfen 

 UiMuit §«* Der ?Ü?nrf er / mae^er t>k fc!)tf?angercn '^Bctbcr ieicjKic^ 

 iTimmrn. Bcb^Mn/fÜttef Da^ trimmen t>nD :ö^rmgtejf . 

 JErampff! ©«rct|<»<«»tena»9)u{t?erge|Tef]'en/t>nDeine^<}ninff. 

 ' f^wer mir Dem fanren jP)onigfijr«^/Acetomulfoeini» 

 genemmen/iflgur wiDer Den ^ramj?ff. 

 «rtatrct ©efeffaamcn oDer tk Q3Sur?ef au 5)Hft>er gef?o|fcn/ 

 m^ffV' ^^ ^** @P^i^ DDer %ancf gebrandet / ff^rcfet i>nD er* 

 ^t, »«rmef Den bi Jöen erhalten iS)?a<jen/ ift au^ fef)r Dien*- 

 cHc& Den ^afferfiht «gen. ] 



^ 6efeffaamenaiPj)iifi?erge(?öffen/tJnDmitgebrat^ 

 ncn ^cmtn geffen/eroffner bU 90cr/?op|fimg Oer^eber/ 

 . De^ä)^rr^e£f/Der ?)7teren DnD iQ5fafen. 

 ^^^ £>bgeme(Dr 5>uit?er mir gutem ^etn acrtrteben »n& 

 ^er. ft?arm getruncfen m Dem ^epf^laff/ {>iifft Den crfaU 



«n Leibern au Der (Smpfangnup. 

 «Äff ^^«ff'^^tmen gcpiKt?ert v>nD mit geflojlenem $>fef* 

 • fer/jeDe0grei^»ic(/eine^ quintietnö f^n^er mit gutem 

 filrtten ca5dnDe^<ü?orgen^nu(if^m getruncfcn/t^m 

 gettjalfigen <2ßiD€r|?anD Der 9Binf crf^lte / t(I Den jeni^ 

 gen eine gute »nD ^o^ifmc 2f r^cnep/ ik m im mm 

 hinter reifen t>nb wanDern mu|fcn. 

 " QßiDer Den Bcf)mcnjcn Deö dvucf cn^ »nD Der im» 

 5'"' Den/t>on^aItcj?erurfa4et: eeuDeefeffaamcnoDer 

 D ^ur^ei/ mt Jafb 9Ößein tonD Jalb ^ajfcr fejr mif i 



fci^e t^ ml Durc& / t>nD trincf ie über Den anDern *^ag 

 if*rt iii;. ^n^en warm DatJon/ e^ Jiljft/ »nD treibet au^ aUi 

 *<f. 2P2ilDigfeit au£?Den@(ieDern. 



^iber Den gieren» oDer (enDenffein/ ma<^e na^# 



forgeaD5>u(i?er : Olimb eefelfaamcn/QBie^fummel/ 



f»ei(fen3ngber/Send^crfaamen/ 91ag(ein/ ^-teriein* 



faamen/gimmatrinDcn/ 2(nfpfaamen; gefd)ec(teoter 



öereinigteiorbeern/ gcfcjaben t>nD gefi^nttten^up- 



f)of^/|eDe^tiniöt(>. 3(aegcmeiDte6tuef foUman au 



q3u{t)er (?o(fen/Durc&ein ()to <Bkbkin f^t^m/mb 



mit x^ictf} feingucfertjermifc^en/ tnD in einem tt?p( 



»erfejroffcnen e^^cjtretn aum ©ebrau^) beljalten : 



DjiHJn gib auff einmal ein JalbioiJ/ mit gutem tteilfen 



furnen QBein, 



E^ <Sefe(faamenoDer feine QBur^er au q>u(»crgef?oP K 



ÄS fc "^ ^*"^ ^uintieing ferner tiiit ^55af?arDwe!n/oDet 



wtnm fi^r# ^^^^^t einem anDern fjllfen QBein getruncfen/Dienet 



«Bi.. ^aitig »tDer bk e(^Mi^tüt b<e eingenommenen 



^^irling^. 

 ©65«« 6« Diofcoridcs fe^reibct/man gebe m(^ Den 6efeffaa- 

 5Bi«§.. men bm |ungen©e^|fcn i>nD auDerem^ieb j«rrin. 



cfe^DamitfieDeÜoleieijfergebarenmogen. 

 FcbrcsEpi- ^eim^^^ 



^rfprung^aben/DicmanEpialasfebre 



^aum6re/»nD »f ij.^mjen guten furnen Qßein gefof, 

 ten/bi^ Der ^SBein t>eraejret ifi/Dann Duref) ein W«e' 

 ftgen / ift ein eDel Dei »nD gute Zmmv »iDer Dm 

 ^rampff/fo man pc^ »arm Damit falbet. **^ 



cjBiDer Die©ef(*tt>ulf? Der ^riifl »on gerunnener «1^ 

 ma^fton farter 95rfa^ entfprungcn : mimbgepiK, »STJ 

 »erten ecfeifaam^n/ vliot^/ ge|?ojTenerSdnigrecf/är^ 

 gepgbonenmeel/jeDe^iil'.iot^/ gepun?erten %r?kn/ 

 ;.^ot^/gepu(i?erteneaffran/i.<{ntnfrein: eeuDealTt 

 gemelDte 6f ucf mit t>i. iotp (SjjamiKenofe \>nb tt>ei[fm 

 fJBein/fo t>iet genug iff au einem Dicfen qjrep/ Daß |!rei* 

 ^e Dann auffein %t^ t^k ein g>jTaf?er / j>nD fegß «ter 

 Die ©ef^wuff!/ e^ aert ^eiret fte baiD. 

 ^a^ ecfelf raut in aBaffer gefot ten/ t>nD Den tvar. mmi^ 

 G men S)ampff Dart»on Dur^ ein 9Cof)r in Die S)?mfer 

 empfangen/ reiniget Diefelbige/ J>nD furDert bk Wio* 

 natblumen. 



^aß gemefDete ^raut ift m^ faf? nujjfi^ aw Den e*»« 

 ^cSweifbaDcrn m gebrauten / Dann e£? trcibat Den '"'*«• 

 e^tvcig genxtff ig/ t?nD Dienet n?öf au Den erhalten j?ni) « ,^ 

 <r(a!)meten ©ÜeDern/ ijnD Der Contraction. qsuS* 



I. £D?o^ren@efci. I. Sefeii^thiopicum: 



VD^fetfaamen/i;, 4ofb/ mit einem hth mtn 



iotj guter gim* 



3erf;abentt)ir no^ Dret?©ef«|(e^f Deci^efd' 

 f raufß au befi^reiben/nemlie^ ein ©ef^te^f Hi 

 ^f!)topifvten@efef^/t)nDatvevDe^©rie<$if*(n 



I. ® er <St{)töpifc^.aefel iji am ^tatib 1 Der tt?irD 

 mm (^feniang jonD bisweilen au^ langer/ Dermal ,«, 

 eine !)arte Joi^e^t ige ^xmsU mt öUer etauDen 2(rr 

 iff/Dte|)af einen aiembiicjen iiihU^m ©eruc5/»cnn>e{^ 

 ^er tt>ac|feni>ici f)o(i?e(|figer/fc|tt?arBbrauner6ten' 

 gei/ Die f)aben^7ebenaf?rein/ bk finD faf? einer (g(eii 

 (ang/allenfl)alben mit t>icfen/(!ciffen mb ^{c^tm '^1«^' 

 rern befletDct/Dte finD aiemlii^ breit önD iang/Den^^l^^' 

 tern Der maib . oDer ©pecfnaen afjnricb : 2fm SncV 

 Deröbemtl)ei(Deretengeft)nD^^cbenaf!fein/ttJa#rt 

 <m ^en^monm f^one (fronen/ Die *>erg(ei$cn fi4| " 



