5 1 o ?). ^acoüf Z(}tot>onZaUtmmonfani/ 



,L';4/Jbanocis,2eahcrb1:Campa^^^^^^ 9>fcff^^t^^^^^^^ 



noüisfruaifera , tfni) Libanotis Cachryfera ^tmnU ^^^^f ^LX'- 

 SöonApuleioChamÄdyofmusJVlacaennchcThe- 

 opnoeiJnöSaJutaris herba.SÖon Dcn^rautUrn tt>irJ> 

 c^itflMnf'J^ofmarinus herba, Libanons herbacea» 

 Roßnarinum herbaceum > Rofmarinum Cachry- 

 fcfumjLibanocis ferulacea>Libanocis umbcliifera j 

 i^nDHcrba incenfaria. [Libanotis foeniculi folio 

 fcmine foIiaceo,C. B. Liban. 2. Dod. nigra, Caefal* 

 PanaxAfciepiunijAng.Cam.Rofmarinumferula*. 

 ceumjAdu. alcerum ferulaceum>DiofcXobel. ob.] 



^onSerapioneiib.rimp.cap.317. tt>irD<^2(raNfc|) l r« c j. 



B ^tmnt/X4iealme7im,Alpmif4ch,Ca(hla,Ra,Cönufana G nc^ aber foU man aUn?cjcn9(&raii|)n/tvnnndiKnta^ 



S)a03run»nl)frif($Üvofma«mfMmfnDcr6pcti3»»«. 

 o^<r fonffgcnoffcn/o&cr «batagOairjc ^xmm ÄiU^ 

 j>crgcf!o|rcn / vntf mit <3Bem gcfruncfm / Umtm^^ 



:öa^ ^rm geöon« t>nD su 93u(»cr gcflojfcn / t»ar. jw, 

 t>on Cime ©iiiöcn fc^n?cr mit tvarmcn ^a|f«r 3«r«n. Ä* 

 cf cn/i?errr«i&€f i>aß Drittagig gicbcr, 



S)K955uri?aa« 9>iUt)cr gcffblTcn/ J>nt»i)<»ri>on«ng?imi^ 

 qmntfcinmft mi^m^mmviibm ^nt^mxmatJ^ 

 rmncfcn/tf! wti)er Da«? »icrt^Blt^ gtc&cr. ^bicfe^r^c» 



über anpojfm tvU. 'X)ima au^) ujiöer Der ^iff^n «r ?,^, 

 ^^lan^en Q^il/tcferct^en njif er Die "^i^ ter dhct» <^*4 

 fcorpionm/öer Dvo^en/^pljTcrf uni) Ü)?ecr&rrtd)en» ^*^" 



^te <2Buri?c( In Qßetn ßtfottmmb t)on Der Mir<^, ^^^^ 

 geftfjenen ^ru{>eni5)?or5en^ tnD 2tbcnt?/ fcDesrnfllJ^trS. 

 auff Die itij.^n^en tuarm getnmcfen/if? gut tttDer Da« *^ 

 ^rimmen/S)4rmf|e5t(Jf/i)nD alle inncrd^e 6(^m«r. «»2S 

 ^en/.mt5ef i>m S^ütn/ tmiQa Dk ^^Itcren/J^arns^ug J'^ 

 tnD trafen/ t>nb furDerf Die \SicmtbUmm. 



S)ic 5B«r?cl/.^ra«t t>nD <Saamen gcfof fen/i>nD ju j^rt«.»! 

 5en (EUßvtn gcbraud)« / i|? eine fc Jr gute 2fr^enc9 ^n ^*'*«* 

 Dem trimmen i?nD!t)arm<je.<|t^f/ Die (Se^mer^enju 

 re<jcn / j)nD Die »er f4)(o(fene ^Iflf? s?nD QBinDe iu jer» 

 f{)ei(en. 



J>nD Cafanmo.Wt i?on Aviccnna,ß«f*<w»wW^«. 

 prifc^ trirD tßSmen.mtt^aU^i^^iDucontoi^tmtiß 

 mt.^tAiicm^^ltLofmarmoherU »nD üUnottde, Jpffpa* 

 n jfcb / Rör»«'9 W/t:/»r/. ^etufi^ / 9vo0mareinfrauc »nD 

 cBci)raKc|tt)iir^. !Öer @aamen a6ec Diefe^ Jtraiu^ 



t»irD©rieC&ifcJ/ Kay^^^v ^Kety:^vi, Ka^ug, tjttt) 



x«^uf <;enanf. £atcinife()/Canchry,Canchrys,Ca- 



chiysmtiChAchrys. "^rabifd^/t'ach'iCancreoSjCatbjf^ 



TQS , i)nD tJonDem Stephane Haliabbatis Gloflbgra- 



phoiMerua, ^tdlimfii}/ Semente deRoßmrmo,Pumde 



ILofmarim» S)ifpauifi)^/Simier,tediR$mero »nD Trutoda» 



Itcbn.tixit^^/iKc^mximtawt oDer ^\3et)rau(^»urß 



^flamen.C^n3frfcj)/9vo0mariegrrtnftncenfe.] 

 - n. :€)a6f3n?ci?fc'@ef*^fec^rDe^Dvo^mareinfrmif^ „ - r-. ^ . ^ , « , 



^ üDcr aß(t)ranc{)tt«r? / tt?trD i^on tm ^xh\\t\m »nD " S)ereaflnienoDerDteaßurBcr5«5>ur»er9e|?o(ren/g^«^ 



fXibanoris alf era,Libanotis herbacea ai- 

 iera,i?iii>Roimarini]m umbelliferü aJcerum genanf, 

 1 1 1. :öa^Drifre iJiiD tjnfriK^f&are ©ef^fc^jf Diefe^ 

 @eiVrt^^/tt>irD©ric(*if($ A/bctKa.2f5 ä;cä^^,^. ^^, 

 nanf. -^afetnin^/ Libanotis infrugifcra, Libanotis 

 fterilis mt Rofmarinum fteriIe>ober infrugiferum. 



^on &cr ^4tur. Ärafft/5[Btrcf img vnö ßf t> 



<?enf(^afft Der Sto^mareinfrmiter, 

 j?\3« "^Burijer t>nD Daa? ^rauf atter Dreier Diöfma-. 

 ^^reinfrauter/^aben eine ^rajf t rnD Stgenfc^afft m 

 iertJietlenjjnDsuweVi^cn. ;^ec eaamcuaber Deeer.. 

 f?en©cfcfelcc^iß/öJdc^crCachrys (benennet n>irD/()at 



s>nDetnc0 ^mntletnf? fchwer mit ^m serf rieten t>n& 

 SCf nincf en/mad)Cf «tenjaltf^ fcf^tvißcn. 



:4)ereafff auggcDnicff i>on Dem frif<ien ^rmu/ 

 UnD Dari>on genommen n?;icf^/<?ufen furnen *^^dn^ 

 t>nD frifej ^runn^nivaftere' / jeDcs" :j. ^of!;. 6o{c|c^ 

 J>nr^ctnanDerKrmif(f)ef/ i?nD Drct)'$vi(?e na^eiruin/^jf ^ 

 i)er äffen iÜ?or^en t>nD 2(^enD / jeDeemat fo i>ic( tparnt "■''' 

 gefruncfen/ reiniget M^ @eM«t / i^nD i>ixm\k\ m^'^>- 

 ^ra^et>nD kifTen Der J^anf, 



ys(2r 6aamen geffojfen/i^nD tlkr Die ©rf rn ^ehin. „.^ ^^ 

 ^Den / Diener a iDer i>\t glu^ fo in Die 2f ugen fuilai/ i.V' 



eine ^raffr t?e|ftta a« n>^rmen »nD ju frucf ncn/Der jjaf- ^^f*^ ^<^^ ^^ ^^^^P "^^3« Darauff iigen Heit'e / e!)e 

 *-'ten»irD<rnttQli(^rermir<$<r/ mitDen^fr^enenenDi^ I n^iDeranffHnDcf. 



Oflfmi&ern. 



J^raufer, 

 r.^(5reaamenDei?0?o^märefnfrauf^/!f!^mivtD<r 

 « ^Die^infalIenDef»cr;f/miDafte falte @e&re4)en Der 

 Q5ru|!/auffaÄer(et)^eiJ#rai4ef. 



DCo^mareinfrautfaÄmen mit ^ of?en oDer CSBofee*' 

 mutf) im 9}?tmD tt>ol 3«f ewet/ erfnset Die fcjjivere erlahm 

 mefegnnawiDersure^f. 



^iDerDen^iiflen: O^tme^epiirtjertf^e^miirein. 

 ftmif/ »ermif^l) Dam« n^ gjfefferforner 511 9)uf»er <je^ 

 ftoiTen / i?nD iii;. itii) gut i^crf^jaumbt i^onig/ flojfe e^ 

 tipßi m einem a)?örfer Durc!)cinanDer/Dag <$ ein hartem 



^'eraufeepicfte ©ajff au^ Dem touf oDer ^Mir^ g^arf 

 ßefn/mit Jponig »ermifc^cf j>nDtn Die 2liigen<je|H?'^*f-^ 

 (|en/ma<$et ein fc^arff i?nD f(ar ©efi^f/t)nD »ern-eibcf |^ft * 

 tic gfecf en Der 2rusen. ^er @aamen ju einem reinen 

 ^wmx gef^oflen/ i?nD mit J^onig m einem 2(u3enf^l&' 

 lein temperirf/ ^argfei^e^SJircfung / De^'^agee env 

 maUDerDrepange|?ri($en, 



S)e^6aAmen iii.9}m5engrc6fe<$f^r|!ö(Fen/ wi 

 txxxiw get j)an t^j.'^n^en ^i\un tt?<i|)en *2Be(n^/»nD ;ii;. 

 S3n^en^aumo(/ foi^e^ wof t5ermifc!)f /fofgenD^fftf' 

 tignel u6er einem (inDen^oJ^ffcttjerlcin gefomn/ Hf 

 pd& Der Q33etn »erse Jref/ Darna<^ Dure^gefeen / iff eine «*^ 

 i)e9rfame2Cr?enep Den ^^{a^^\\i^ti^imi^oxM\^<^ ^* 

 5?nD€on(rac(en/erra(rert/er(a()meren ©üeDer^tDeri« 





§«t£j!""'* *"^^<»»'^'"»/ »«nnsuixttjäu 

 f^r'f (f A^S? ^i"",'''"" *«i<»«<-n vni> Äinner. 

 B..,»,r. S „**"/•'-"'"«»' «mttxnis Amomum.oDctoii 



tienet anc| tviDer t>m ^rampff / iJnt> ifl fonDerlia De* 

 nen Dienftiic^/Die Der^rampff ^tmerfl^J aunicf »eiid^f/ 

 6tei«SerBef?a(rge6ranc^er. 



S)ie ^ur^cf im iÜ?unDe gefewer / verfreiSef : 

 ScI)mcr5enDer3af)n/ Der aupgeprefle 6atf(Dar; 

 (m ^yinn^ gehalf cn/f^m Keffer. 



9SBiDerDie@cfd;tt>Hl|?Derfaffen<2Ba(rerfu(Jr;^.t 



Dc^ gepuft>erfen ©aamen« li;. ^ot^/ Juror Dtirct' 



retne^ l;ann ^ieftfein gef(^(a<?en/ tpnDt^ermifcf) i: " 



t?tij,S3n^ S^aiimplsr/ Hmn fef?mi<r< D« »^lTc«J?« ^ 



ffc: 



