^afl?€rrtc35uc|/t>on Kr4ufatt; 



iXopmartn i|l em Jor5e*ti5cr(Sfan5 mir riefen fld» 



fHrKrrmic^ocn6c()n?ctg gctvattig. 

 •rf M 5)^^ ^i"^"f ^^^'^ Üvogmaranf r5u(cr/tn <|cmcin 3c* 

 S^' Mmm^ mie ein g>rTa^cr n^crgclc^f/fTopfft ^en ilbri^ 



^(ii3(upö<r@u(&fnai>cr/mi(certi)icji?tfjc©efd)rviir(? 



00M#»f S)ic<2Buvi5cCoe)cr öafif^rauf öf<i<^cr <jc|?a(f (?e{!offm 

 w*^ l>ni> ii^r3dc<jf/5Citt3t bic ©cfc^iVMilfli)nt©cfi^tt>er/Dt( 

 ***•* m(^r/d(^rii4'3"»'3f'f»f?""3^'03cn^cBriKjfn)ert)en. 



r«ü««. fcöcttjuö iu dncr @afk'n tmpctht 1 rcint^cr iJicöe* 



f4ti><r/)b man Dae? öarcin (cgct. 

 ««>« SXogmarcinfrauf tjcflöffcn / lont mit <S^tt><incn# 

 ^* f^mafij rcmperirf n>te ein g^pfaflcr/heptet Q33unDen/ fo 

 B m<in U$m %m^ an?ci;mal riberfe<jef. 



iKnDCag(em/e)tcemtvetgfectifc>Xmden(iakn/l)iefe.nö 

 miffanaen/f^malen/ötcfengsratfretnfccrc^t/ötctjmen 

 5CB«n JerCEröengan^ttei^ o&ergravjle^t/ oben aber 

 frtf! gtim »nD f!reiffe^t.:?)ie ^hlmlcm fc im Jnihlin« 

 lonb /)crb|!5eu Jerfnr f ommen/^cin^ wergMan?/rm Jfn* 

 öriff3a{>e.?ila*&er^liijiri?om&fetnfremerrcBn?arßer 

 @artmen/r)arrtii? man er dcficm atercn fan/wtcnjor c^ 



6i|en3e3enDcmSrttf)i[tn3fe^et. :$)ieC5Bur5eIi|fhcW 



S)cr£flo^marinau3e»i|rergeif an jim^e cjB^^jof. 

 G i>er|?aui)en^epfr(>pff(/ 6fei&cf £)c(?o(iceet il&er'Bimcr 



OCo^mau'f Herauf (^c(?offcn/ Dnö wieein^^fTafTeru* 



^evgefc^t/f ertretbcf aUe ®cf($tt>u(f!. 



e^iKi^ :^£r 6aamcn äu renicm 5>u(tjer <jcff offen/ t^nt mtc 



tw*«' ^anmoU 5« einem Diinnen ^hX%\m tempeiirct/ iMib 



^en iixb ^amtf ^efalkf / frerkr i>en (Sd)it>eii5. Cn-if! 



^^. m^fjuf tt>t^)er^ieQ5r^cJe/ n?(Deri)en^'rampffi)n5 



iMBi-ff- wi gipperktn / mtf ^iifi^meef t>ni> (S|ji<j r empcriret/ 



5«w«rt«" ^j„jj^f^ ein^fia|Ier u6ergefe<^ef. 



^mr» :?)ci-5eme(Me©aamcn ju^pnftocrgeffoffcn/i^nbmtt 



^wfffl tfr giirem QSJernelfi^ f em^^erirf wie ern <5a(bf ein / ijcrrrer* 



^" kf Skaten wiD jrecfen £>er JDa«f/&e£f ^a^e«f aum ivc- 



nigflen 5tvei)ma( damit <?efa(6ef. 

 «.fii«»(^« ^ef X)amvff der an<je5nn&e{en ^urßef n / i>er(f et* 



&ctöiee4)(an3en/fclibaneanbere3iffti.K^hier Theophraftf. [Rofmarim,s horcenfisaiiRul.... 



^^. f»^^erfDene(*ft?«gäeö>a(ri^/t>nDemarmcti)ieer^ «-^ t^..---^, .^^ ^ . .i«cn. ^ng. ^i 



^t((e @(ie&er. 



1 ^eföe. QBactfet fonff gern an irrten / öabm v>iel 

 eonne f ombr. 3n grancf rei^/tn ^an^ue&ocf cn i^ er 

 gan^ (jemetn / t>ag er au^ tpie an^cr J^ol? im ^»er 

 Derbraiu tt>ir&/^a auc^ fo grof /^^^ m(?n iaitren/^ff*/ 

 i»nt> anderengen^ Aarane? 6ererfef.3(f an^ er|!fich an^ 

 languebocf en in "^eut f($ranD f ommen. 



9veu(*tn>o(vnD f!arcf/faf?tt>te 9Bci)rau^/ 5arttm^ 

 er m^ bei? Denertea)en Libanons |)eiffet/ Aie«*4*77^ 

 ^Cf a*«^Ä^x;;. iafe?nifc|)/Rofniannum coronari- 

 üm. %xm{^inkiägebtr. ymximtKofmminocm^ 

 mmtx^ti^Ammno, ^ifpanife^/Rom«-*;. granßi^fif^/ 

 Mnimn, %utfeJ/9vogmartn, (^n(^rif<^/©art)en0Cö* 

 fcmarie. Anguiilara mii eff fe»)e Ciieorum r 



©a^ VI IL gapird. 



iiarin, Rofmarinus horcenfis coronarius. 



i^ym öen tKopmariufimucru an tiefem 

 ^^"c^^^^^^'^''^ tt>cvDen / vn& £>cf gaiictneu 

 <»« J?i|tcriam ^iej^er fe^en miimj mtUv nt'i^tmm 



&Cneorum Thcophr. öcCafiaLacinorum) Dod, 

 gal Lac.Ad.Lob. CaEf.Lugd.Cam.Eyil. Libanon« 

 coronaria,Cord. in Diofcor. Cef. hon. Cafia nigra 

 Theophr. Dalech.in Plin. Hy%usHebr«orum 

 quibuldam.] 



B«t^f<$# t>c^ 9lof martng. 

 CV£>f marin if? warm »ni> (rucf en/ aert feilet aße gra# 

 •^^^be gcn4)rt3feir inn »nJ) anffeif alb de^ ^eibca : am 

 ©cf^macf »ermr fd>f/ fttaiff/ biffer/ mt> efn tt?eni(j ju* 

 fammeniic^cnD / »nO i(!im JF)erb}!monaf am fangficj» 

 (Ten, S)te ^(umCein Mnncn <|uf v>nbfrifc^ aujf äwetj 

 I 3<^{)t erf)a{fen tcerben/wann |te jnx>or ein »enirj in &er 

 Tonnen/ mt t^nm^ t>oümt>ß im e^atfen ^emicf* 

 nef tt)cmn. 



^nmxUcfyt ©c&rauc^ öee Kogmarttia» 

 CV£>gmartn <jej^ref in t>i( .^nc^e n/.^e!rer t>nt>2ipo0 

 '^ ^f f;ecfen / Mxxxmh t4 aU Bpä§ mw ^rancf mir 

 Dtogmarin kvmt/ frebircj mt> ml fcjmecfeivatiej jw 

 »teren@ebref?ene)ienrie5ijf. 



OCoßmarin |?drcfer M€ Jjirn »nD atterfei) 6inn/i|? i^ 

 gm ttjiber aUe faire 3^»? /*>nb .^rancf {jenen be« j^irn«? ^«^f* 

 J)nb ber ©lieber/ of^ ba ifi biegaUenbefn^r/ e^laff- Z%T' 

 (nd}t/'^ropf/iä^mt/2imrn t>t\b 9ßmmpfitVoU(i^(i:u, 



OCogmarin mt> OCanren in QBein gefortcn/t?nb e 

 mni^ Pfeffer barnnter i?ermif(iet »nb getnmcfen/ 

 bra«4)^t man jur gaUenbenfu^t . 

 EC DtogmarinW^fflein t>it ^an^e geit iteif e^ b/i!{^!/ e.*(tf».ff 

 fambf ben Q5fiimen / mir ein »cni^ @a{R anff einer ^<*'- 

 Scjniffen ^^ror^ge jefre(r/»nb alfe t9?or^en nu«^tern <* 

 gejfen / ma^er ein^^t« f^arff eefie|5f : fccrtreibet au* mmT^ 

 b<nff!ncfenben2(t{)em» 



DCogmarin gebc^rh't / ju ^ix\m sefloffcn / t>nb anjf jfactettiÄto 

 timmMam ^m Reffen / ober i>n$ pniHv mit 5J?agen 

 ü^afrapergerrnncfen/ i(! ^ur Dem fafrcn bldbcn d)hu 

 een/n?er^er Die @?>eif nt4)f f an bef)a{tcn. 



DCc^martn»nb iJivBäunguber oia<^tin^eln 4e* ®«'^»«^«- 

 fcat t>nb bat)bn 3«nmcf en/benrmbr bic ©ecf fnefir 



^cfmatin in cjBein ober <2öa|fcr <^i:(otmmmr. 

 öen^fufe a<rr«ncf en /t>nb «aej etri^en '^agen in ba^ 



