511 t). ^acoU t^eobon Zademaetnontani/ 



A Q*H'.I*^rttt,<jcn/niic^fcrnt?nMrucfcnB<f*tvi5Cf/icrt^cü F I. '2ßag^fr5»urß. LibanotisTheophraftialb^i, 

 (er i^nM;enl« f rc ©«(fucfif / tu\h<t »icl ^bcrfiujTiöf ^i« 

 <?5.fft. j,en i.^n\ a)t\nfvlK-n/ Mffef ^f in ©ifft Wa^en / t^m auff 

 ?5.^ S'rl Die vci|^cp|fu'i<b<rvnöiO?i(5/ t>nD jiarcfct ft<inj&r<r 



cajciffc DCc^marirt »<Jr«t)<n ttjcifcn 9)?ufterflufr<n/ro MC 

 aRttftrrftö^. C553(,f,<f^wnmncfcn/ »n^:örtmp(fb^t)<ro^<rQ5<U 



5t«d'rn ®^^ Otögmarinwdrt / cb<x ^ag ÄMut mit feinen 

 '^urüolfuni ^himfdni)rtrtim<jcfottcn/2(bcn5tft>nl)^or3cn0 ein 

 ^''^mr?n' 5""" "^mncf Bcff)rtn/»<{ircf fcem ^ctdxn/crojfnct tit 

 eSL"" ^iifffro^ran Der iiiit3cn/mac{)e(aufrt>ct|fcn/!}iffffi)<c 

 »ia(^f n. 2)(^n>tmB/ (TilUr l>a^ trimmen / ninißit M^ @cb. ur/ 

 t>iiJ) maä)it f^winm l wo man (t^ im Q5e«a«3<f*«^f 

 • f?iaee!)df. 

 B 2Cu^ fen <;5fumcn mirgucfer jufammcn In einem G 

 4?^iwi*»r.f?cfncrni5)?i5rfc((|ef?c|[en/»n& bereifet at^Oiofeniucfer/ 

 mac^t mm ein (Sonferfa ober gucfer/if? fonberli^ ^XM 

 xeitix cie Ot)nmiid)t. 

 ®i»r«i*(o^ ^rt» biftillirr auc^ ct«^ ^ofm<<rin ein «SÖrtfler/etn 

 'irnncflein (im 0}?cr(ten öat^on ^ci j^an/Went öemS)?«' 

 ^<n vn5JP)er5cn/ tiefepracjlofcn erwecfete^wiDera« 

 ter @|)rrtac^ »nD Q3a'inui(fr» 



Sni Oe( tci-eitet man auc^ ^araucf / welc^ee^ eineö 

 (te6(tci)cn @«rucfi0/)7n{)in obaemeloten jtrancf j)ei(en 



^«J'«* ^VÖM^^ttns^^rant/ixnSXau^in JE)a(ßt)nD<i^afen 



C Jf)anbt0. 

 0<f*»«,ffrrt ^öffmarin mit >^ert()ram in ^ein 5efoten/i|! gnt 

 ^(jpffjrin. I« Hm äcfc^woireiien gapfffein/bamir <|e^nr<?eif. SS)?it 

 iS*Ä" ^^^^ '^^^ f^"^^"* *^'^'» geforten/ben '^mt ^amif ge* 



fcjmencf r/t)icnt ju Den fanfen 3aj)nen t>nr>3a()nfieif^. 

 5ru*t6ür Dvogmartn tonb 3)?e(i|T(n gefotten in <21\?affcr/ i)ic 

 i^arr®«!». 5^«f«»^0<^mrfgeicinigcr/ma^ef fr«c()rbrtr,@o c^aber 

 iicn.nft®«/ mu^imm .(jefotren/fanbert ba^ Gaffer Die fan(e» 

 f*»fr. ttjunben »nb ©cfc|>wer/t>nb ba« 9)n{i>er Dareiii <^efÄet. 

 jf)a«bri»a# ^^ber m^ Dvo^marin gema^et / (>aben bie irt ber 

 <»'^n- jaJmen^?iln^en/bej^5:)ictamgi>nbg)oret)en. 2Cifofo 



man^ xw fangen legt/if!^ gnt ju bem/)aubf jwagen. 

 •sör« i»ff(. 93?i( bcr{5nl|)e/barinn9vo^marin ^efotten/wcrbeit 



t>k ©lieber nil^li^ geb^(;ci.^a0Jf3anJ jurgctt ber>pc* 



|!i(enß muOvo^martn geran^rt/wrfrclbt btc bofeinft . 



D %\xß bcm Dvo^martnf)o(? ma(^t man nuijli^gaijn- 



2f " „f"f* ff nrer. iXr?an brennet ane^ an^ biefcm Jpof^ ^obien/ 



SEjurm in wercjcin ein feiben'$r4reinijerma4)f/ i>nbbic3a(;n 



ft«»34{>nfti. j)^nttf gerteben/ mac|)ef fie frif#/ »nb t6mt tk ^iirm 



i>arinnen.(^6? brancf>cn anc^ bie CS??al;rer tiefe ^o!)(en/ 



bamitauentwerffcn. 

 "»i&bs^Mht. ^it bem gcbranren QBaffer tf(\^ ©enicf t»nb bie 

 ^S?**' @^f<^ffw^fm gerieben/ ifTben ienigcnbtenflficj/ bie 

 3(1^. «n bii^b J(5an&t »nb t>en ©c^jvinber ^aben. !t)ienct »i-. 



i>erbenfanrcn2rt{)em/ i^nDfiarcfetbiegaijnc. 

 us^m 9üt* '^ixis £)cr i|! nil^(ici) bcn ©lieöern / tit U\\)m ober 

 "■ C4(«s. *^«tj«ttet|tnt>. 3f€m/ au ^erj)iitun3 betf @ci)la3«f/ 



fi4>mieretman bamrr Das? ©enicf » 



Öagr IX. gap. 



^ ^ön^er^ir$muri^t)n^^crcrt@ffc^rec^tcm 

 «»;«• ^5^3^ "'^^^^ JDif ijwur^ i^Cit ein ränge/ bicfe i>ne> 

 ^r§»»«5- ^5^!^"^^'^^"^'^'^^'' obfc^ongrci$tt)o(bie anffer. 

 ^-"V^ fte@$5.U bart)on gratt^lecbfig if?. :öiej)at 

 «mpbernfjaf i'ibcr ber (grben einen rauhen ^ran^/ 

 mit hrauniec^tigcm^aar mie bie ^eenvur?/ bie!)af 

 em \)mmm (ic^{l$en ©cruc{) wie @peceret? \>\\t> 

 ;Be^au<fi/ipam@cf(|imrtcfaanger/fc^arfft)nbraß, 

 ;Sl'i:^ii'^'''^"i^'*'' *"^ ^«^^»^«^ bann bie ^f5fter 

 !!f^^.T"^^I*^'^'"" «^mi^mnigcr ftat/ bie ftnD 

 grmg^ijerumba^^ 



anffanberfMb(£len{ana/i(!mii©«^^rbeni>nb@fo> 



c^en t^nterfcjeiben / wie ber @tengef be^Jene^cf^obtr 

 gcrnif rautß/bcr \^at feine 01ebena|!fein/ baraiiff »ö^' 

 fenCSronen ober @d)afthntfcin mit tt>eijfenQ3l«men/ 

 wann hit abfallen t)nb Dergcjjen / wad;(l Ijernacb ein 

 biinner/ ki^ux/ breiter j?nb fange^tiger 6artmtn/ 

 ^em <Baamen ber (gngelwnri? faf? a^nlid^ / ber Jat ein 

 (icbiie^en «^ilr^gernä/ »nb if! am ©eji$macf Ji^^ 

 i>nb rafe. :?)iefe« ©ewai*^ wirb nberfluffig in '^eutf(J- 

 (anb gefnnben/fonbetfie^ aber w^cf^f? be jfen i>ie( in bem 



U. ©rogweigjpirijwnrr?. 

 Libanocis Theophrafti alba major I L 



