

m^t^ (£^«npr«pn?ajfcr t>n^ ij. ioti) (^ffis^ 



Kn / tt^r«^ gcrnmcfcn Dni> ftcf» ^aratiff niDcrgdc^t/ 



»ur? t(!/öa^ tjl/cin i)aik^itnmm t>nt> ein Ijalb« j^cpi, 

 tmire/ fo fyibm tw'r fu in einem bifonUttn (lapm bo 



,nDJ«mwcnf^fJenDrci)@timDmbarauf ^cf^i^ß^ fanden / »nb t^on ^en DCof märc^^^^^^^^^ „. 







5)<neaamcnDer^tr^ivur?clgcpn(j?crt/mii)«nci? !)cnp mir «einen ^crj!«n$crfd)mffcn/ln^ernn>cL 



•SSf qitinffein^ fcpwer mtf 5^em öerrnncfen/ mmiba Die öcnlmpffeff . (gtlidjer maffen bm mm<n ©McAt 



«JgjP)rtrnminDe»n&Dfl^frop[{in^nf)arnen/ reiniget Die Der 4)eprtt>urß5{in(ic|/bo* Hei f (einer/ ^ere«nVeJ 



'SSri«e^ieren/^flrn3Än3»nDq3rafen/freiktrtU£fDa^ «l^nmD/Dicfj>nDfrumb/mit@c»verfcen»nDÄnfo^en 



w«»<^« 0riep/ fiijm an^cn gitcrcnflcin/ tjnD verrreibef m j?nferf<^eiDen / Der »irD faff mm (5Cen (ana »nö «u 



icnDenn)e5ei>nDec^mcrßenDer eetren. Seifenmic^ r^naer/DerJar feine ^lcbcnß"Sarm^ 



, 5)ie»ri5e(t)on Der wciffenoDerf^wrtrßcn^ir^. G €rJnreinoDere(*atStonttjaet)fenntiftwifren«ll! 



.irurßjnfubft(emg)ult>er<jc|!ofren/»nDj.c|uimfetnDar. merein/twi^efofleabfaaentnDiJer^cBcn/fofDfrt^en 



,^--- -rönmif QBcIn jcrrricBen ^nD gemmcfen/ treibet Die »eipe^tiger breiter eaamen/Derift Der (BeALkn 



Ji,. »crfialtcnc ^onatMinncn fort/ reiniget m ertvarmet Dem S)iirfaatnen cSf;nfi* / eine^ ticHicbcn ^uten @e* 



«ii« »ff ©te Q3Ifltrer Der fcjivar^en J^ir^wnri? in Der ^ofl 



*^''**^ oDcr im '^rancf /oDer aber auff an Dere ^ci^ t>nD majfe 



g(brau(Jer/me!)ref Den <S^ti(jmuffern DieiÜ?i(*. 



Gfuflcrlic^er ©e^rauc^ öcr f^ivt^vouv^, 



BmAtm^'^g^xant wtDDie^urßcl aller Drcper@efdf)fee5f 



^cr J^ir^ivnreei in n>a j]er <jcfof t en/J?nD bm S)ampf 



Dur^ein "^re^tcr in Die dufter empfangen/ fiirDcrt 



Diemonarli^e^fumen Der Leiber. S^cfofei^enin 

 ta(«^. DenienDenb^Dern gebraui^et t()«f Dergicic^en /treibet 



Q au^Den@teint>nD ba0 4enDenwej)e, 

 5f(«w% ©ciTJcIDte trauter »nD ClBur^efn / trucfnen »«D 



vv.„ ^ui,„».u,v» uyiiiiwv/ «iiut> iKTiicpcn guten «e* 

 n40/»nDrafenf($arpffen@efe^macfß. (JiJtta^fct 

 Djefe^^rautin Dem©ebirg t>nDran{)en ücme^tigcii 

 ^rten/et(i*e p^amm^ mb aiefen <g aiid) in Den ina* 

 garten noie frembDeOetDac^^/jbnDerlicJ aber bk k mit 

 t)onDem©ebirgtt)oJnen» 



^0» hm "^Umm Der S)inhtpimri^. 

 ;^3ett>eirDiefeggeme(Df©ett?(^*^einiÜ?ittefgctt>5(i^ 

 ^^if?/ an)if($enDer^tr?n?nr?i?nD Der j^eptar^Pa. 

 nacis,!)aben wir eg LibanocidemPanaceam genant/ 

 »nD5u feutfc^/^ir5!)epfn>ur?/affo Da^e^Den kmm 

 Der ^irmit^ mb ^<r)tmm b<^\t i n>ie er;^m bmw 



53on Der ^ir^^cpfwur^. 



^^ir^Üepiwiirß, Libanocis Panacea, 



yt ^wMMviv jv.vuini vuv vtyuiijvui / uuuiivii v^v <^»wj gebühret/ w>n wegen Der @cf?a{tj?nDaucJ feiner 

 • f>ci)(cnDteaftenflufTigene«^5Den/t>nDfaubernDiefo ■^f«fffi>nD^ugcnDjafben.(grri*c wollen e^DerOBcp^ 

 »nrein fetjnD/ in ^ajfer oDer 95?ein gefottcn / b\iS<\bU ratid^wur?/ oDer bm 9Cö^marinfr<!ntern Theophra- 

 gen bmxx gcb^l)et mb gewafc^en/oDer Die^nrijeln \\\ ^} «»fi^reiben oDer angefeUen/ mb nennen e^ Xibano. 

 ^ulrcr gel? offen/iJnD mit üCcfcn^oiiig an einer halben ^^^^*" Theophrafti minorem,welcJtf wir jfinen gern 

 femperirr/Darnac^ in Die ec!)iben eingeleget, jula|fen/Do(|) Dapfie ati*i>nfere93?ei?n«ngijncnge# 



faaenlajfen/ Dann wir jubetjDcn tHen Drcfe^;Ort^/ 

 fefne£f3nfjum^ flennen geftrafff ODer nberaeuget wer. 

 Den.eo galten aucj nix^i Diefee ©ewa^ »or ein ©e* 

 ft^lec^t PanacisjWelcJ^ au* jU leijDen \% [Libanocis 

 minorapijfolio,C.B.Theophr.minor, Lob. alba 

 minor,ThaLDaucus angulofo caulCjCord.hifl.] 



^SonDcr^liitur/Ärafff/'qKircFimstJnD©^ 

 genf*afff Der Jp)ir?l)ci)lwur?. 

 ' ©S^-O^^JJ^^J^lwii-ßlJöt ein ^rafft^nD (?igenf*afft 

 \\\ warmen »nD su trucfnen/wie Diejhirijwur^ mb 

 ^eplwur^/Dero wegen mag (le Jepffamli* xoii gemelD* 

 tebepDe©ewa*fif gebrauchet werDen. eonffiflftein. ^^ 

 nerli*Dienfl(i*wiDeraaetf ©ifff/ wiDerDie5>e/fi(en? 9)WenQ. 

 tJnDDergifftigen'^Jierbiß. ^ufferlicfi aber Dienet fem ?Ä« 

 Den alten puffrgene^aDen/Dieferben au fauberntJuD %«Ä 

 8u f)eijlett / De^glci^en (k\\^ m allen 2BunDen / Dann 1**^"- 

 Diefe^@ewa*<feintreffenli*e!)e9lfame^rafft{)af. '" 



©a^r XL gap. 



55on Dem @pert»crif rauf/oDcrQ!B#l^cii 



^ibernellen. 

 feS\ (J^Sperbenfjant^ M<" »^r swei?©cf*lccfj- 

 K SSjte/mit einem anDern 0^amen/2Be(f*^tber» 

 ^-^*g? neC genennet/Die ftnD m^nnigli* wolbef an: . 

 L S)a^er|?et)nDgro(rer@cf*le*f/ &at einelange 

 »nDfrumme Jol5e*tige9Bur^e(/Diei(? rotl)(e*tig/ct- ®r«f em» 

 ne^i)erbenäufamenaieJenDen©ef({)macf^. :4)ie<^iaf. ^«««»»f. 

 terfetjnD langle^tig / rau!)e mb giring^ferumb jer* 

 ferfft / fc^ieraniufeSenwie Die^lattcrDeg ^Setonicn^ 

 frauf^/fe^nD Doc^ linDer/Diinner »nD a^rter/^nD etwa« 

 blawßrbig. :£5ie etengel werDen Sien lang/»nD m^ 

 fcif weilen langer/fetjnD grün »nD runD wie bk jXocf en. 

 pmer/b2aunfarbmitt)ielen?Reben5we^glein/DiefcinD 

 »ieD^etenge(glatt/vnDDoci)mit^4rlein/eineraar- 

 len SSJollen apnli* / ein wenig ilberaogen. 2luff De« 

 X)D i; eren. 



k 3« •?)n'Jj!)et)lwuri5 wirD t^on i\\\^ix\ au* fn* 

 *er Die ^irijwure/ pnD OCogmarein^rauter 

 i Ueophrafti gere*net/aber b\%m\ Dtefeibig 



