?i5 



Al. ©roß@V«^^"^ÄUt 



^. %a(oU Z^tot>oxi ZaUrmmontanU 



Sanguilorba major I. F II. ^(cin e^crbcnf raut Sanguiforba minor 



i^tcmdn WA^kn an f!aff bcv Q5liimcn/ fc^onc^e^ 

 ftmbxmm MölhUin i i>tc fc!)ii& »oaer it^Xm oDer 

 jpmi^Uin/ wie MeDCofTenöer dienen flnjufc!)cn/t)fC 

 t^im ft^ gc^en öcm^mcljmonaf rtuf/öaraii«? f ommai 

 rtcmcgrilne ^lumfein/ i)tc()d6tn tu Der mifrengecle 

 jp)ar(ein / ttann Die »ergeben / fo »irö Daraufi? ein raiu 

 J)er/€cf cc^tiaer/ grawcr <Sartmcn/ Darauf wi&er jun^e 

 et ocf (ein »achten. €^ wa^fl Dtefe^ ^rauf we( am 

 Sanijen iX!;ein^rom / auff t>en Dürfen '2Btefen / »nge- 

 bamten 2(ecf ern »nö ©rapfel&crn / fo Die ©onne jlet^. 

 Jatxnm^n. 

 "■ 1 1. !öa^ anöer ©ef<$(e^t !)rtf ein «einere ^urijef / 



"«Sr** ^'^ *(^ ^^f'^^^ geetfiirfc/äcucljf Dod^ ntdjt Deflonjcntger Den 

 93?uni) anfammcn fo man Die fe»et/a{£f Die erf!e/t>nD i(l 

 £) fonflDiir^auef Der je5tB^>w<tt>f«tt mit^l^ttetn/'Q^iiu 

 ment>nD <6aamen glci^ / auf «genommen Da^ (te t)iel 

 Ä<iner/{u|?i3er/t>nD jart er t>on ^(artern if?/Deren auc^ 

 t>iel mej>r tJnD Drauf4)c(cd^tcr aninfe^en iji. ^eijDe ee-- 

 ,me(Dre trauter !?a&en einen ©erucJ/wieDie^eponen 

 oDer (Sucumern / Dcd) i|! Der ©etn<^ Deö f(einen @e* 

 f^lecjf^ t>t( (feMic()er »nD anmi!rf)i<jer/a(ß Des grojfcrn 

 @ef#$t^. 5)icfe0 ilranf £f »ac^fl i?iel in Dem ©cbirrj 

 t>nD (?einec&fi3em ^etten^runD/ an Den S^\\hi\\\ i?nD 

 EXe4>«n D<r@fra|fen/ ^in»nD wiDeranDemDCljein* 

 fhom/ Defoleic^cnim £)f?tt?atDt>nD grancfenlanD !)in 

 »nD »iDer. X)ie»cf( auc^ W\ii ©ew^cJ)^ jarfer t^nD 

 KnDer \^!<x\€ M^ <jro|fcr/fo it)irD e«f fa|! in aflen ©5r f en 

 gqjflan^tsu Uw @a(atcM/@u)?v^n t\\\i anDern <Spei" 

 fen/ DarDurd) e^ Dann nocj <?efc^(a($ter »nD in Der 

 E^^ifjugebranc^cn/finDeri^nDmüDcrwirD. 

 ^onUcrfyiamcn der Bpcrbcnfrdutcr/obcr 



^eifc^en^t^crneacn. 

 0(ß2(^ Drfe b<t)De®ett>a^g bei; Den2neen 3<n)efen/»n^ 

 »ie pe genant »orDen / ()afnod) niemanDeigenf* 

 (i# an<ic jei9t.(St(ic^e f)akn i?ermei;nf e^ fepe X><Ki Tra- 

 gium Diofcoridis,Die anDern ()a&en Dag ätvetjfe Side- 

 riti m Daraus ma^n »oUen/Dtcweii aber Diefer ^rdiu 

 rerfein^mitDenqSef^reibuiiBenDergemeiDfenitrau- 

 ferju|limmef/i>nDanDere»ort)anDenDiena!)eranf^ra- 

 gen/wieon feinem OrtaHsejetsetwerDen foU/ »oUen 

 »ir pe Dieweil bep jjreii aemeimn Nfanten iRamcn 

 WeiNn [äffen. 



* I. S)agerfle i)nD groffer^efcjfec^f Diefcj« jtraur^/ 

 wirD i>on Den ^rmufern t>nD erfahrnen Medicis, San- 

 guiforba major j Solbaftreüa major, Sorbaftrella 

 major, Sorbaria major, Sorbus pumila major,ßar- 

 bula Chrifti major, Sorbafkella pratenfis , Sangui- 

 forba pratenfis, Pimpinella fangiiinaria major, 

 PimpinelIafanguiforbamajor,»nDPimpineilaIca' 

 lica major genanf/Dieweil e^ ^\i 3talianif($en2(erßf 

 Dor W ^ibernett im "^xm^ f;aben. S)ie anDern 01a* 

 men bat e^ fafT aUebefommen v>on Den '»:23(a(teru Ut 

 eperbenbanm^/ Dienjcil Dtcfe^ ^rant^ Q3fafferDen 

 flattern Diefcg<Saum^ al;n(i^ (tuD. ^on Alexan- 

 droBenediaoftjirDe^Thriallis<jenant/tt)C(cbcr?)la* 

 men eit^entdd) einem @ef(l)le4)fe Verbaili ji#!)Cf. 



I [Pimpinella fanguiforba major,C.B.Manh.Lugd. 

 Calt.Cam. major,Dod. gal. fylveftris,Dod. Icalica 

 major,Thal. Cluf.hift. Pimpinellaeltalicaefecun- 

 dumgenus,Trag. Sanguiforba major,Fuch.Cord. 

 hift.aitera major,Ad.Lob.Sidericis z-Diofcmajor, 

 Col.] QSon X>i\\ '^taiiamtWPimptmUajSoll^ßrdaytn^ 

 in Der ianDfc|)afff Jpetrnnen/srrf//<«,wie Alexand. ße- 

 nedi(flus beaeutjet. '^rann6flf<^/Sanguiforkgrande,r)n^ 

 Pimpineüegrande. ^nglifi^/fjreat ^nr ncf . '^öl)mi{^f 

 Simam f orenij. g(emif(J) i>nD ^rabanDif^/ ßtocti 

 9>im))ineaey»nDJ5od)fentf^/<jrog@perbenfrai«/<^rop 

 S5turfrauf / grop <>öJelfcb 9>impvrne(l / groß j^oiWctn* 

 fra«f/3rof^Iuttro>[rein/t)nD^uvmitnir8/f?icivc!le^ 

 tt?iDerDen aupwerjfenDen^nrm Der g>fevDe Dicnlto) 

 t|?/»nD Denfelben vertreibt »nD i,i\)kt. S>ie anDern W 



K men f^at e^ Da^er/Daf gemelDt^nnu erlic^cr majTcn ^fr 

 ^iberneaenfot>ierDie^iatfcrbe(an3tal;nlicbi)?/t>»l> 

 Dag eg Diener npiDer bk ^(ti tfliif . 



II. S)aöan?er)te@efcb(eebt wirD öon Den ^raiitUni/ 

 Pimpinella Italica min. Solbaftrclla oD' Sorbaftrel- 

 la,(ji^aberSorbariaminor,Pimpinellafanguinara 

 minor,PimpineIlafanguiforbaminor,SolbaftrelIa 

 moncana,i>nD S?on Gef. Peponclla genant / jintenMl 

 Der @eru<^ Den g>epönen Biet* i|?. [Pimpinella lan- 

 guiforba minor hirfuta,C.B. Pimpinelia,Ad. Lob. 

 C«f.minor,Do.galLug.Italicaminor,Tha.Pimp. 

 Sanguiforba,Dod.Pimp.liveSanguif.minor,Macf. 

 Caft.CamJPimp.IwUca,Trag.Sanguifoibaminor, 



